Что в имени тебе моем, китайском )), Забава в гуглпереводчике

Предлагаю забаву, надеюсь никто не нашел такую, и я не сбоянюсь=)

Открываем гуглпереводчик в 2 вкладках.
Переводим в 1 вкладке с русского на китайский, а в другой с китайского на русский.
В одной вкладке пишем как вас зовут, например:

Виталий - состоит из 3 иероглифов 维塔利

Вставляем каждый иероглиф во вторую вкладку и переводим на русский

维 - Измерение
塔 - Башня
利 - Прибыль
В транскрипции Wéi tǎ lì
Ну если украсить - Башня измерения прибыли

Теперь Путин
В транскрипции Pǔjīng
2 иероглифа
普京

普 Генерал
京 Пекин

Генерал Пекина. Я всегда что-то подозревал, хотя должность преотличная =)

Теперь для смеха Обама
奥巴马
Àobāmǎ

奥 Заумный
巴 Пакистан
马 Лошадь

Заумная пакистанская лошадь.

Это слишком интеллектуально для меня

много ошибок в выражении "ебанутая обезьяна" и Пакистан тут не причем

вечер добрый меня зовут Александр, т.е.: азия календарь гора большой

Это сообщение отредактировал Tengri - 11.11.2014 - 17:29

弗拉基米爾
Еф тянуть база рис Сеул.


И чего бы это значило ???

Это сообщение отредактировал Freewind - 11.11.2014 - 17:22

забил Амброфигет, нихуйя не понял

Это сообщение отредактировал Амброфигет - 11.11.2014 - 17:27

Я таки тоже генерал!

Кан
Шри Ланка
Фрэнк
Звон

Пойду напьюсь.

Это сообщение отредактировал Kostya501 - 11.11.2014 - 17:24

Задорнов, залогинься :)

Ива Мораль Рис Тянуть

Kostya501
Я тоже

Это сообщение отредактировал Бойцоваямышь - 11.11.2014 - 17:25

Особенно
Золото

Рис воруешь в Сеуле. Еф - наверное междометие типа ёб

Оба-на. Не знал...

Азия
Календарь
Гора
Большой

ТС, ты - гений

любовь
мораль
Китай

что бы это значило...

Тезка.

阿納斯塔西婭
принимать Шри Ланка башня западный Я.

После каждого дождичка в четверг, когда свистит рак на горе, я принимаю посетителей в западной башне, что на Шри-Ланке, так что ли? *Я* прямо с большой буквы, видимо, я эгоцентрик...

Плитка
ди
гувернантка
как жить то теперь

Это к примеру Кантонское наречие ?

维塔利

представители беговых - это я гончий пёс , получается ?

阿列克謝
первый перевёл как пробел, остальные:
строка
грамм
Спасибо

ёпт... да не за что, обращайся!

Главное чтоб не скаковая лошадь )))

Spremuta
Alexxx03 перепись Алесандров объявляется открытой

А если Азию убрать, то Александра получается:)

Юра

侏 карлик
羅 ло
紀 осама

если запросить не "владимир", а "владыка мира", то получится еще интереснее:

世
界
的
統
治
者

мир
граница
из
ЕС
правило
человек

ну а если в кучу, то так и получается 世界的統治者 - правитель мира, то бишь Владимир... наверное

а звучит вообще пипец: шижидатоньчичё

Это сообщение отредактировал shuba - 11.11.2014 - 17:44