Еврейский анекдот

Отчаявшись найти в Неаполе англоязычных, решили ускоренными темпами учить итальянский.
Не понту ради, а уж очень хотелось добраться до номера.
В качестве жертвы выбрали пожилую добродушную тетечку, явно из местных.

- Scusa, come arrivare a Via Orazio trentasei (извините, как проехать на Орацио 36?)
- Божи мой, шо ви мучаетесь? Говорите на русском и не морочьте людям голову.
- Ой, а вы говорите по русски?
- Тут все говорят по русски, кроме турыстов, которые пытаются шпрехать на италянском. Идемьте, я покажу ваш бус.
- А где билеты брать?
- Ай, вечером все равно никто не проверяет. Заходите спокойно и сидите тихо.
- А если все таки взять билеты, то где?
- И откуда ж ви такие честные?
- Из Израиля
- Ой, ви вгоняете меня в депрессию. Таки зайдите в автобус и сидите тихо, не позорьте нацию!
via eugez

Ви таки точно из наших?

а мы покупаем или продаем?

прочитал с акцентом...

"Ишо ви орете, как тетя Соня у которой на углу арнаутской трамваем убило сумку?"

а таки улыбнуло ! держи рукколу

Хоть и написано по-русски, но все-равно в речи "местной" тётушки само-собой читалось с "гх")))
Таки смешно, зеленю!))))

А шо не так я вам сказала?

От этой истории шикарно пахнет Дерибасовской, привозом, и то, старой одессой-мамой, которую я люблю и помню....

Это сообщение отредактировал apprico - 18.10.2014 - 20:17

И таки да, в Одессе привод очень вонюч ....

это ЗДЕСЬ наверно надо оставить..

Просто автор с теплотой помнит свой первый привод.