Гуляю с ребёнком, разговариваю по телефону с мамой.На русском языке. Тут подходит "чудо" - мужик лет 45-60. возраст определить точно не удалось ибо на лицо был опыт в распитии алк.напитков со стажем)) и говорит мне этот дяденька: " Ты чого на русском языке розмовляеш? ты шо не украинка? ты кацапка? не понимаешь шо я кажу??" Меня от такого суржика прям передёрнуло((( И я ему : "Шановний пане! Якщо ваша ласка, навчiть й мене так розмовляти! Бо я не зрозумiла анi слова, про що ви менi тут казали!" Видели бы вы его глаза))))))) Я их не забуду))) Он меня не понял!! Пробормотал что-то типа "понаехали тут.." удалился. Дело не в языках, на которых мы разговариваем, дело в менталитете. Я родом из России, живу на Украине более 10лет. Владею и русским и украинским. Но никогда и никого не обзывала ни хохлом ни кацапом.
Что тут скажешь... Печалька че. Вам и Вашим детям там еще жить. А как в ближайшее время жизнь там сложится? Думаю будет очень и очень туго раз такое происходит.
Это сообщение отредактировал sharatzan - 26 апр 2014 в 15:45
В свое время (когда еще не было всей этой херни) попутешествовал практически по всей Украине - такое ощущение, что в каждой области свой украинский язык. Точь в точь, как в Италии - но там вообще вообще фиг поймешь все их местечковые диалекты.
Kadora Зеленю!!!! Сам с такой фигней сталкивался и не один раз. Самое страшное, что те, кто больше всего ратуют за украинский, очень слабо его знают. А про литературу украинскую я вообще не говорю... Им назвать шесть авторов очень и очень сложно.
Так то украинский изумительной красоты язык! Мелодичный и такой удобный на языке. Помню 81 год, поезд Москва-Киев и две проводницы - украинки учили меня украинскому а я их татарскому! Люблю укрАинску природу Горячий борщ, холодну воду И бабу толсту як колоду И полну пазуху сисок...(помнится еще) Эх, где сча эти девочки...
Жалко что разводят два народа ебаные политики. Сжав до бела кулаки от бессильной злобы пишу...
Вы меня конечно извините, ничего против Украинского языка не имею, все таки это достояние поколений(хотел написать наций, но подумал, что мало-ли чего) просто не все тут понимают что именно Вы сказали. С Большим уважением, гражданин России. Ну и за что шпалы? конструктивно и по делу пожалуйста! ну не понимаю я Украинский язык, что мне терь делать прикажете?
Это сообщение отредактировал ШреDer - 26 апр 2014 в 16:04
Вы меня конечно извините, ничего против Украинского языка не имею, все таки это достояние поколений(хотел написать наций, но подумал, что мало-ли чего) просто не все тут понимают что именно Вы сказали. С Большим уважением, гражданин России.
"Уважаемый господин! Если угодно, научите и меня так разговаривать! Я не поняла ни единого слова, о чем вы мне тут говорили." Звиняюсь)) Не подумала))
Вы меня конечно извините, ничего против Украинского языка не имею, все таки это достояние поколений(хотел написать наций, но подумал, что мало-ли чего) просто не все тут понимают что именно Вы сказали. С Большим уважением, гражданин России. Ну и за что шпалы? конструктивно и по делу пожалуйста! ну не понимаю я Украинский язык, что мне терь делать прикажете?
История про украинский язык. Ну как ее по -русски написать? Ты как тот мужик: живешь на Украине - говори по -украински.
Не язык делает людей националистами, а отношение людей к нему. Самый простой способ манипулировать малограмотными - это поднять вопрос о том,что если кто то говорит на другом языке - значит он враг... и понеслась. Типичная аналогия - чем более неточно указывалось американцами расположение Украины на карте мира, тем больше среди них было сторонников ввести американские войска на Украину. С языком на Украине та же история. Чем больше воплей про москалей на ридней мове, тем меньше эти вопли похожи на настоящий украинский язык. По большому счёту - просто лишний повод малограмотной гопоты для наезда.
Вы меня конечно извините, ничего против Украинского языка не имею, все таки это достояние поколений(хотел написать наций, но подумал, что мало-ли чего) просто не все тут понимают что именно Вы сказали. С Большим уважением, гражданин России.
"Уважаемый господин! Если угодно, научите и меня так разговаривать! Я не поняла ни единого слова, о чем вы мне тут говорили." Звиняюсь)) Не подумала))
да ничего страшного, все нормально. я прост подумал, мож чего обидного Вам написал...
Молость не понял.Или не совсем понял.Будь ласка по русски будь добр или пожалуйста.Як що ваще не встречал,як шо-це друге дило.Попытался перевести.Типа,пожалуйста.не учите меня так разговаривать.И не говорят на Украине-ваша ласка,можа ближе к западу,тама типа можа так и гутарят
В свое время (когда еще не было всей этой херни) попутешествовал практически по всей Украине - такое ощущение, что в каждой области свой украинский язык.
Не знал,что хохол-ругательство.Подскажите,как переводится.
«Словарь современного русского литературного языка» утверждает, что хохол — «название украинца, первоначально уничижительное, затем шутливое, фамильярное». По определению словаря Ушакова — «в устах шовинистов - великоросов - украинец» с указанием, что слово является дореволюционным, разговорным, шутливым, бранным.
98 год, я в гостях у тетки в Ивано-Франковске, диалог с "я бандеровец":
ОН: украинску мову разумиешь? Я: да - а чего не размовляешь на мове, а на кацапском? - ок, а как на мове "небоскрёб"? - небоскрёб - хмарочёс же
Предъяв "фигли ты по-кацапски" было в 50% случаев общения с незнакомыми людьми. Слава яйцам, муж тетки был очень большим начальником в службе безопасности области, что меня не раз спасало от реального шанса "получить в табло" за "кацапскую" речь
зы: "Украина кормит всю Россию" уже тогда было вбито в умы западенцев. А тетка на этой почве развелась таки со своим мужем ещё лет 10 назад и вернулась в Россию.
Это сообщение отредактировал Nifelinfenix - 26 апр 2014 в 16:19
Курская область. Гэкаем Москвичи часто за хохлов принимают.
Ну "гэкают" все южные области, просто большинство коренных москвичей не в курсе, а сейчас и в Москве полно "гэкающих".
Это сообщение отредактировал Замкадыш64 - 26 апр 2014 в 16:20
Не знал,что хохол-ругательство.Подскажите,как переводится.
«Словарь современного русского литературного языка» утверждает, что хохол — «название украинца, первоначально уничижительное, затем шутливое, фамильярное». По определению словаря Ушакова — «в устах шовинистов - великоросов - украинец» с указанием, что слово является дореволюционным, разговорным, шутливым, бранным.
Спасибо,с этой инфовойной хоть про историю Украины узнаём.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Москвичи часто за хохлов принимают. 
yaplakal.com