Виктор Цой сближает народы, Диалог с одним французом

Рубился на днях в Battlefield в Xbox Live. И тут один из убиенных игроков (француз) присылает гневное сообщение. В итоге у нас получается следующий диалог:

Жак: Ах ты нубская сука!!! (при этом сука он написал как SUCKA);

Я: :) (и отправляю жалобу на оскорбительные сообщения от игроков с сети).

Жак: Ты действительно русский?

Я: Да. И, дружище, в следующий раз «сука» пиши просто SUKA, так лучше ;)

Жак: Ок, классно. Русских геймеров не так много. Ты знаешь Виктора Цоя (кино)?

Я (слега в ахуе): Да, конечно. Хоть песни старые, но актуальности своей не теряют. Один из моих любимых исполнителей. Ты из наших что-ли?

Жак: В моей стране люди его не понимают. А для меня он как Бог :)

Я: Ты должно быть родом из Союза?

Жак: Нет, я француз :)

Я: Откуда ты его знаешь тогда?

Жак: Я слушаю песню Группа крови в GTA4, затем нашел еще пару песен в youtube. Для меня как открытие какое-то, да и сам я люблю рок-музыку.

Я: Прикольно. А понимаешь хоть что-нибудь из слов?

Жак: Да, но не все. Русский довольно сложный язык.

Вот такая история! Теперь мы с ним вроде как игровые кореша. Надо ему будет слова песни в переводе сбросить.

Ну и сама песня, конечно.



P.S. Для тех кто незнаком с игрой GTA4 - есть в игре радиостанция Владивосток ФМ, по которой играют довольно хорошие песни. Не хочется из машины выходить :)

Приятно слышать, что руссую культуру ценят!
Просто на сегондняшний день. к сожалению, больше внимания уделяется англоязычной посе.

только за клип уже зелень

Кино, ГРОб и Сектор Газа - эти группы одинаково любили и гопота и нефоры)

Давненько не слушал Цоя, пойду поставлю. Заодно и соседи послушают, вспомнят

Это сообщение отредактировал booch - 3.11.2013 - 14:38

а вот "Группа крови" (корейский вариант)

у моего отца в машине диски только Цоя, другое не слушает!

ЦОЙ ЖИВ!!! И неипет! Зеленю за цоя.

Группа крови на английском

Может единственный фанат Цоя -француз, а ТС его сдал за оскорбительное сообщение.
Как-то нехорошо получилось...

Это сообщение отредактировал lelekbolek - 3.11.2013 - 14:43

он тебя развел, что бы ты не подал жалобу :)

ganjurik
Правильного француза админам заложил.SUCKA.))

и наконец симфоническая версия

Цой у нас всех в сердцах: поколение 80-ых.

и не говори
даже писать по-русски совсем разучились

а у песен Виктора энергетика настолько мощная, что тексты на второй план отходят

Это сообщение отредактировал Алюсик - 3.11.2013 - 14:46

:))) так в том то и дело. Сначала подумал, что дет сад какой-то, отправил жалобу. А потом как поговорили, так слегка неудобно стало. Но вернуть нельзя жалобу

Добавлено в 14:47
СтушаКутуша

Спасибо большое. Сброшу ему ссылку.

http://www.youtube.com/watch?feature=playe...e&v=6C2ti3x9OAA


Советскому телевидению посвящается...видали этот титр? Эх, всей той эпохе посвящается, которая уложилась в 5-10 лет.

Спб...

у меня сын когда был маленький лет 6-7 ..начал слушать Кино . Сам не знаю, почему .. но уже тогда ему очень нравилось.

Это сообщение отредактировал vistador - 3.11.2013 - 14:59

Педивикия Вам в помощь

За Цоя всегда зелень

А чего? Пусть теперь напишет админу, мол так и так, претензий к французу более не имею, он Цоя слушает. Админ охуеет и сам начнет искать, слушать, что это там за Цой такой. Так глядишь по цепочке и народ просвятим

Автор, ты им "Алюминиевые огурцы" переведи - первая вещь КИНО которую я услышал

Цой сам по себе фигура неоднозначная..,да ещё и песни клёвые....Вот уж точно культовая личность. Очень долго ещё не забудут и будут подражать)

Это сообщение отредактировал koklushkin - 3.11.2013 - 15:43

Ходил на фильм Сталинград, и там в конце эта песня в исполнении Земфиры.
Песня правильно подобрана. Цой пел правильные песни, и до сих пор его песни актуальны.