Отрывок из романа "Триумфальная арка"

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) [1] 2 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
tsoijiv
15.01.2025 - 10:18
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 14.08.17
Сообщений: 286
110
— Тебя когда-нибудь бросал человек, которого ты любила?
— Да. — Она взглянула на него. — Один из двух всегда бросает другого. Весь вопрос в том, кто кого опередит.
— И что же ты делала?
— Всё! — Она взяла у него рюмку и допила остаток. — Всё! Но ничто не помогало. Я была невероятно несчастна.
— И долго?
— С неделю.
— Не так уж долго.
— Это целая вечность, если ты по-настоящему несчастен. Я была настолько несчастна — вся, полностью, что через неделю мое горе иссякло. Несчастны были мои волосы, моё тело, моя кровать, даже мои платья. Я была до того полна горя, что весь мир перестал для меня существовать. А когда ничего больше не существует, несчастье перестаёт быть несчастьем. Ведь нет ничего, с чем можно его сравнить. И остаётся одна опустошённость. А потом всё проходит и постепенно оживаешь...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Отрывок из романа "Триумфальная арка"
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Gawruchkin
15.01.2025 - 10:21
49
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 5.09.19
Сообщений: 112
Отличная книга и автор!!!
 
[^]
zSERGIOz
15.01.2025 - 10:23
36
Статус: Offline


Romanisti

Регистрация: 24.07.15
Сообщений: 3648
Только недавно открыл для себя Ремарка. Прочитал Черный Обелиск, сейчас дочитываю Жизнь взаймы. Триумфальная арка на очереди.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
МнаГ
15.01.2025 - 10:24
29
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 23.08.24
Сообщений: 87
Пост доносит до читателя глубокую мысль, что ТС умеет вставлять цитаты из книг в посты и добавлять фотографии?
 
[^]
YaTip
15.01.2025 - 10:25
21
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.02.18
Сообщений: 11148
Цитата (zSERGIOz @ 15.01.2025 - 10:23)
Только недавно открыл для себя Ремарка. Прочитал Черный Обелиск, сейчас дочитываю Жизнь взаймы. Триумфальная арка на очереди.

Везет.
Почитай еще «На западном фронте без перемен» и его продолжение «Возвращение»

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
breakerGM
15.01.2025 - 10:25
35
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.07.16
Сообщений: 1428
Да там весь роман подряд цитировать можно

"Пей, молчи и живи в свое удовольствие! Ты только глянь, во что мы превратились! Если память мне не изменяет, только у греков были боги пития и веселья – Вакх и Дионис. А у нас вместо этого Фрейд, комплекс неполноценности и психоанализ, а еще боязнь искренних слов в любви и половодье громких слов в политике. Жалкое племя!"
 
[^]
fm41
15.01.2025 - 10:27
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.01.17
Сообщений: 1889
Кто знает, для какой войны он рожден! ( д-р Равик (он же Людвиг Фрезенбург))
…И даже не все евреи – евреи. А иной раз евреем оказывается тот, о ком этого и не подумаешь. Я даже знавал одного негра-еврея (он же).

Это сообщение отредактировал fm41 - 15.01.2025 - 10:58
 
[^]
байкер
15.01.2025 - 10:28
4
Статус: Offline


инструктор-х уюктор

Регистрация: 1.12.09
Сообщений: 15319
Ремарк это немецкий Паустовский. Глыба! pray.gif Каждый раз перечитывая открываешь для себя что то новое.

Это сообщение отредактировал байкер - 15.01.2025 - 10:29
 
[^]
oldcrazydad
15.01.2025 - 10:28
25
Статус: Online


Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 11377
Цитата (zSERGIOz @ 15.01.2025 - 14:23)
Только недавно открыл для себя Ремарка. Прочитал Черный Обелиск, сейчас дочитываю Жизнь взаймы. Триумфальная арка на очереди.

Могу только позавидовать твоей радости открытия великолепного писателя.
Без сарказма, если что.
 
[^]
oldcrazydad
15.01.2025 - 10:29
0
Статус: Online


Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 11377
Цитата (МнаГ @ 15.01.2025 - 14:24)
Пост доносит до читателя глубокую мысль, что ТС умеет вставлять цитаты из книг в посты и добавлять фотографии?

Не без этого...
 
[^]
mernik7
15.01.2025 - 10:29
18
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.02.13
Сообщений: 71
- А какая Ваша любимая книга?
- "Три товарища".
- Да, Ремарк писал прекрасно.
- Что значит "писал"? Писала! Мария Ремарк - это женщина!
- Там еще Эрих был, они вдвоем писали...
извините не смог удержаться)))
 
[^]
ralex64r
15.01.2025 - 10:32
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.08.14
Сообщений: 3111
Цитата (МнаГ @ 15.01.2025 - 10:24)
Пост доносит до читателя глубокую мысль, что ТС умеет вставлять цитаты из книг в посты и добавлять фотографии?

Но он делает это с уважением, что немаловажно

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ralex64r
15.01.2025 - 10:33
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.08.14
Сообщений: 3111
Цитата (байкер @ 15.01.2025 - 10:28)
Ремарк это немецкий Паустовский. Глыба! Каждый раз перечитывая открываешь для себя что то новое.

Это сильно зависит от переводчика

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
vlad5066
15.01.2025 - 10:33
3
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 26.04.18
Сообщений: 889
Цитата (mernik7 @ 15.01.2025 - 10:29)
- А какая Ваша любимая книга?
- "Три товарища".
- Да, Ремарк писал прекрасно.
- Что значит "писал"? Писала! Мария Ремарк - это женщина!
- Там еще Эрих был, они вдвоем писали...
извините не смог удержаться)))

Это муж с женой писали))
 
[^]
nikolkas
15.01.2025 - 10:35
7
Статус: Offline


Слабоумие и отвага!

Регистрация: 28.11.19
Сообщений: 4544
Один из немногих кто знал о чем писал.
Как Вертинский знал о чем пел.
Это сразу видно и поражает и пугает.
 
[^]
Атмаросок
15.01.2025 - 10:37
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.11.18
Сообщений: 2035
Цитата
Она взяла у него рюмку и допила остаток.


как правило пили Кальвадос! у меня было стойкое ощущение, что это самое повторяющееся слово в книге)) Очень сопереживальная книга и легкая и тяжелая up.gif
 
[^]
AllesI
15.01.2025 - 10:39
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 12.03.12
Сообщений: 5162
- А хорошо пишет эта Мария ©
 
[^]
SpesHope
15.01.2025 - 10:42
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.12.18
Сообщений: 3612
Любовь — это когда взаимно. Когда любит один — это болезнь. ©
 
[^]
Goshen1
15.01.2025 - 10:45
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.03.11
Сообщений: 1279
Цитата (ralex64r @ 15.01.2025 - 12:33)
Цитата (байкер @ 15.01.2025 - 10:28)
Ремарк это немецкий Паустовский. Глыба!  Каждый раз перечитывая открываешь для себя что то новое.

Это сильно зависит от переводчика

Кстати да. У кого-то из переводчиков есть литературный талант, у кого-то - нет.
В своё время прочитал рассказ Стивена Кинга "Сражение". Потом, через некоторое время, наткнулся на него и решил перечитать. Читаю - не то. Нет такого эффекта от прочтения. Давай в Интернете искать. Нашёл кое как. В переводе Володарского.
 
[^]
Kikudjro
15.01.2025 - 10:46
6
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 22.11.12
Сообщений: 610
- Жалость - самый бесполезный предмет на свете, - сказал я раздраженно. - Она - обратная сторона злорадства, да будет вам известно.©
 
[^]
fm41
15.01.2025 - 10:47
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.01.17
Сообщений: 1889
Цитата (Атмаросок @ 15.01.2025 - 10:37)
Цитата
Она взяла у него рюмку и допила остаток.


как правило пили Кальвадос! у меня было стойкое ощущение, что это самое повторяющееся слово в книге)) Очень сопереживальная книга и легкая и тяжелая up.gif

Тема бухла очень часто звучит у Ремарка. «Три товарища»- тема рома чуть-чуть кюммеля.

Это сообщение отредактировал fm41 - 15.01.2025 - 10:49
 
[^]
ЯКУТ14
15.01.2025 - 10:58
7
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 10.04.13
Сообщений: 94
Цитата (YaTip @ 15.01.2025 - 17:25)
Цитата (zSERGIOz @ 15.01.2025 - 10:23)
Только недавно открыл для себя Ремарка. Прочитал Черный Обелиск, сейчас дочитываю Жизнь взаймы. Триумфальная арка на очереди.

Везет.
Почитай еще «На западном фронте без перемен» и его продолжение «Возвращение»

А Три товарища?
 
[^]
ЯКУТ14
15.01.2025 - 11:00
4
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 10.04.13
Сообщений: 94
После Ремарка только Хемингуэй заходит. потом только отпускает...
 
[^]
GreatDit
15.01.2025 - 11:06
11
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.04.23
Сообщений: 1519
Цитата (МнаГ @ 15.01.2025 - 10:24)
Пост доносит до читателя глубокую мысль, что ТС умеет вставлять цитаты из книг в посты и добавлять фотографии?

Нет. ТС обращает внимание на то, что читать необходимо не только ЯП.
 
[^]
cbcmrf
15.01.2025 - 11:08
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.01.10
Сообщений: 2459
Там же брат и сестра вроде писали, Эрих и Мария, да? Ещё ремарки вставляли.

Это сообщение отредактировал cbcmrf - 15.01.2025 - 11:10
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 9771
0 Пользователей:
Страницы: (3) [1] 2 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх