Цитаты из «Алисы в стране чудес», смысл которых становится ясен только с возрастом

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
tursun33
14.12.2024 - 18:36
Статус: Offline


я часть той силы что вечно хочет зла

Регистрация: 17.04.10
Сообщений: 2013
322
Читая в детстве книжку про Алису в стране чудес, не особо задумывался о фразах, которые произносят персонажи, какая то абракадабра и чудной набор слов. Но только с возрастом начинаешь понимать гениальность данного произведения, насколько тонко были подчёркнуты моменты, которым в детстве не предавал особого значения. Каждая такая фраза - это мудрое изречение. Вот некоторые из них.

1. Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
2. Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!
3. — Нельзя поверить в невозможное! — Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!
4. Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы.
5. Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас наконец завтра»?
6. Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.
7. — Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьёзно?
— О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…
8. Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!
9. Лучший способ объяснить — это самому сделать.
10. Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее.
11. — А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.
12. Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто.
13. Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.
14. Если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасёт.
15. — Что ты хочешь?
— Я хочу убить время.
— Время очень не любит, когда его убивают.
16. Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
17. — Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
18. — А что это за звуки, вон там? — спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
— А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
— И.. И что же они там делают? — поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
— Как и положено, — Кот зевнул. — Случаются…
19. Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.
20. Все, что сказано три раза, становится истиной.
21. Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.
22. Десять ночей в десять раз теплее, чем одна. И в десять раз холоднее.
23. — Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
— А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот.
— Мне все равно… — сказала Алиса.
— Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот.
24. План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.
25. Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
©Льюис Кэрролл

Это сообщение отредактировал tursun33 - 14.12.2024 - 18:41

Цитаты из «Алисы в стране чудес», смысл которых становится ясен только с возрастом
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Похожие темы:

DenMorrison
14.12.2024 - 18:40
39
Статус: Offline


Буддист-похуист

Регистрация: 13.09.13
Сообщений: 1317
Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы не быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть!

Герцогиня - Алисе

Вот прям затвердил давно, очень в жизни помогает.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
LED319
14.12.2024 - 18:40
32
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 4.06.15
Сообщений: 811
Напоминает сценарии Горина. Наши фильмы типа "Обыкновенное чудо" и "Барон Мюнхаузен".
 
[^]
Shorek
14.12.2024 - 18:42
153
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.04.20
Сообщений: 1615
А сколько в эти цитаты вложено переводчиком?
 
[^]
Alder
14.12.2024 - 18:42
49
Статус: Offline


CD_RippeR

Регистрация: 26.05.14
Сообщений: 494
Вы ещё Джонатана Свифта почитайте, вообще охуеете.

ЗЫ. И Франсуа Рабле.

Это сообщение отредактировал Alder - 14.12.2024 - 18:43
 
[^]
DenMorrison
14.12.2024 - 18:47
16
Статус: Offline


Буддист-похуист

Регистрация: 13.09.13
Сообщений: 1317
Цитата (Alder @ 14.12.2024 - 18:42)
Вы ещё Джонатана Свифта почитайте, вообще охуеете.

ЗЫ. И Франсуа Рабле.

И Джеффри Чосера!
С 14 века ничего не изменилось )))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
невеган
14.12.2024 - 18:53
77
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.09.16
Сообщений: 1773
Шагает Алиса по шахматным клеткам,
Она в зазеркалье, спасибо таблеткам.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Zabaday
14.12.2024 - 18:54 [ показать ]
-38
boristheblad
14.12.2024 - 18:57
14
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 26.10.14
Сообщений: 82
Цитата (Shorek @ 14.12.2024 - 19:42)
А сколько в эти цитаты вложено переводчиком?

Об этом вообще мало кто задумывается...
 
[^]
petrovichEkb
14.12.2024 - 18:58
50
Статус: Offline


хохмач

Регистрация: 5.12.11
Сообщений: 5105
Одна из любимых сказок , если можно её так назвать Было одно из лучших изданий, и дав ее кому то почитать потерял, и вот, спустя 40 лет озадачился поиском именно того издания, за год нашел и купил
В книге 50 процентов авторского текста а остальное сноски и пояснения, в том числе и указанным афоризмам Кроме того оригинальные иллюстрации Шикарная книга

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитаты из «Алисы в стране чудес», смысл которых становится ясен только с возрастом
 
[^]
dennsp
14.12.2024 - 18:58
67
Статус: Online


Смотритель

Регистрация: 5.06.11
Сообщений: 3626
Цитата (Zabaday @ 14.12.2024 - 18:54)
Половина-хуйня,остальные из пальца высосали.

С возрастом поймешь

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Синтетик
14.12.2024 - 18:59
-2
Статус: Online


Тгасклит

Регистрация: 15.11.17
Сообщений: 24026
Цитата (LED319 @ 14.12.2024 - 19:40)
Напоминает сценарии Горина. Наши фильмы типа "Обыкновенное чудо" и "Барон Мюнхаузен".

Писатели курили одно и то же. kosyak.gif
 
[^]
dennsp
14.12.2024 - 18:59
20
Статус: Online


Смотритель

Регистрация: 5.06.11
Сообщений: 3626
Цитата (Shorek @ 14.12.2024 - 18:42)
А сколько в эти цитаты вложено переводчиком?

Вот я тоже об этом подумал. До чего же качественно надо было переводить, чтобы в таких сложных фразах не потерять смысл.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
petrovichEkb
14.12.2024 - 19:00
17
Статус: Offline


хохмач

Регистрация: 5.12.11
Сообщений: 5105
Еще

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитаты из «Алисы в стране чудес», смысл которых становится ясен только с возрастом
 
[^]
Lelik72RUS
14.12.2024 - 19:00
17
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 23.11.12
Сообщений: 872
Цитата

Цитаты из «Алисы в стране чудес», смысл которых становится ясен только с возрастом


Цитата
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуше рымит исполин —
Злопастный Брандашмыг!

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет.
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.


Ну, переводите на гражданский язык. lol.gif
 
[^]
strel6120
14.12.2024 - 19:01 [ показать ]
-18
Goblin911
14.12.2024 - 19:02
13
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.01.20
Сообщений: 3134
Вообще произведение гораздо понятнее под веществами. Полагаю Кэррол именно так его и писал
 
[^]
petrovichEkb
14.12.2024 - 19:03
12
Статус: Offline


хохмач

Регистрация: 5.12.11
Сообщений: 5105
Цитата (Goblin911 @ 14.12.2024 - 21:02)
Вообще произведение гораздо понятнее под веществами. Полагаю Кэррол именно так его и писал

ну, не держи в себе, расскажи что тебе открылось
 
[^]
WarlockUL
14.12.2024 - 19:07
18
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 18.05.23
Сообщений: 176
Дядя Льюис был математиком, И многие его фразы понятны только им. :)
 
[^]
PITBRIT
14.12.2024 - 19:07
54
Статус: Offline


Old School

Регистрация: 4.11.05
Сообщений: 7541
Меня всегда удивляли потуги общественности притянуть к столь каким нибудь значимым произведениям покушающимся на стабильность реальности наркоту
как например в "Алисе" опиум,мол Кэррол пил опийную микстуру и гонял гусей в голове и был педофилом, то же самое с Булгаковской "М&М" , на Кастанеду же обрушилось вообще реально заказ от властей , даже фильм какой то сляпали с какими то корявыми свидетелями , Матрицу же первую и самую стоящую разорвали по всем фронтам, сляпали продолжение в стиле хуеоперы, а авторов вообще дезактивировали ))) Это я взял только несколько широко известных произведений об ощущении того,что человека определяют в загон а тем кто высунул нос в щель в заборе палкой по носу - на сука,"сиди сука и не отсвечивай" ,"запретного захотел" ,"больше всех надо" , "что курил автор" и тд и тп
 
[^]
Деповчанин
14.12.2024 - 19:08
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.04.17
Сообщений: 7259
Странно. А ведь я прочитал эту книгу будучи в детском возрасте. И не раз перечитывал. Что я тогда понял из прочитанного?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Chapleen
14.12.2024 - 19:10
15
Статус: Offline


user

Регистрация: 24.07.11
Сообщений: 2887
Книга, конечно сильная и сначала сильно непонятная. Действительно, многое начинаешь понимать позже. Как говорится, некоторые с возрастом умнеют, а некоторые становятся только старше.
Из нынешнего поколения единицы ее читали.
У них своя "Алиса"

Цитаты из «Алисы в стране чудес», смысл которых становится ясен только с возрастом
 
[^]
Навсеплевать
14.12.2024 - 19:12
10
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.04.16
Сообщений: 2143
А мне, скорей всего, попался не очень хороший перевод. И для меня эта книга осталась до сих пор плодом бреда психопата. Как сейчас говорят: что же курил автор, что написал такой бред?
После того, как написал, посмотрел комментарии и оказывается я не один такой...

Это сообщение отредактировал Навсеплевать - 14.12.2024 - 19:14
 
[^]
iw7
14.12.2024 - 19:13
4
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 16.02.22
Сообщений: 28
Не признал перевода. Сборник цитат из разных ?
 
[^]
Котнахотседа
14.12.2024 - 19:14
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.11.18
Сообщений: 1901
Цитата (petrovichEkb @ 14.12.2024 - 18:58)
Одна из любимых сказок , если можно её так назвать Было одно из лучших изданий, и дав ее кому то почитать потерял, и вот, спустя 40 лет озадачился поиском именно того издания, за год нашел и купил
В книге 50 процентов авторского текста а остальное сноски и пояснения, в том числе и указанным афоризмам Кроме того оригинальные иллюстрации Шикарная книга

У меня такая есть.Мама купила.Стоила целых 10 советских рублей.Но была куплена.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 44971
0 Пользователей:
Страницы: (6) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх