«Пикник на обочине»

3 ноября 1971 года Аркадий и Борис СТРУГАЦКИЕ завершили чистовой вариант повести «Пикник на обочине».

Первым в литературу пришел старший из братьев — Аркадий, военный переводчик по профессии. Получив диплом «звездного астронома», ту же тягу обнаружил Борис. Первым плодом их совместного творчества стала повесть «Страна багровых туч», а в печати в январе 1958 года первым появился рассказ «Извне». К моменту создания «Пикника» их имена знал каждый любитель фантастики, а «Трудно быть богом» и «Понедельник начинается в субботу» уже обрели культовый статус.

Идея «Пикника» возникла в феврале предыдущего года, о чем свидетельствует дневниковая запись: «Через 30 лет после посещения пришельцев остатки хлама, брошенного ими, — предмет охоты и поисков...Знание, взятое с неба, бесполезно и вредно; любая находка может принести лишь дурное применение... Старатели, почитаемые за колдунов». Не было сначала никакого слова «сталкер», ставшего, особенно после одноименного фильма-экранизации Андрея ТАРКОВСКОГО, общеупотребительным. Если б писатели просто взяли его из английского языка, то их героя прозвали бы «стокером», но вдохновившим их источником стало дореволюционное издание какого-то рассказа Редьярда КИПЛИНГА, в котором героя-проныру переводчик, исказив произношение, назвал Сталки.

В три захода с января по ноябрь повесть была завершена. Без каких-либо заморочек она была взята в ленинградский журнал «Аврора», опубликовавшего журнальный вариант в конце лета следующего года. Но выпуск книги в издательстве «Молодая гвардия» превратился в эпическую битву. Сборник Стругацких «Неназначенные встречи», в который должны были войти повести «Дело об убийстве», «Малыш» и «Пикник на обочине», вышел только осенью 1980 года. В нем остались «Малыш» и настолько заредактированный «Пикник», что авторам было противно брать сборник в руки.

Письма в издательство, жалобы в ЦК ВЛКСМ, переписка с отделом культуры и отделом пропаганды ЦК КПСС, заявления в Всесоюзное агентство по авторским правам, ответы составили три толстые папки. Только по языку повести было 18 страниц замечаний, разбитых по разделам: аморальное поведение героев, физическое насилие, вульгаризмы и жаргонные выражения. К последним относились фразы: «сволочь ты», «жрать охота», «кой черт!». Лягнуть ногой, бросить лицом в лужу, надавать по зубам — стали примерами насилия, а присосаться, как клоп, к фляжке, высосать ее досуха, опрокинуть стаканчик — образцами аморальности. И дело было вовсе не в идеологии: запрещавшие на самом дел думали подобно критику из газеты «Литературное обозрение», что герой не должен выражаться языком «наших стиляг или «блатных», что нарушает цельность этого сложного и поучительного характера»

Книга стала самым популярным произведением Стругацких за рубежом, а после Чернобыля описанную ими Зону стали ассоциировать с зоной отчуждения вокруг разрушенной АЭС.

источник

Скажу просто - шедевр.
Рекомендую послушать радиоспектакль, с Караченцовым в роли Рэда, великолепно!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну фильм Сталкер тоже хорош

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Чушь полная

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пойти чтоль боржча наебнуть, с утра наварил

Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Счастья для всех даром! И пусть никто не уйдет обиженный!" ©

И самое страшное, что это не главный герой придумал, а парнишка, которого он убил.
Памятник надо ставить одной этой фразе..

Это сообщение отредактировал nikolkas - 3.11.2024 - 16:07

Тарковскосрач объявляется открытым

В белом полном сборнике сочинений есть несколько сценариев. Муть полная...

Это сообщение отредактировал nikolkas - 3.11.2024 - 16:09

В начале была КНИГА!
Потом фильм, потом событие, потом игра, потом вселенная книг, а потом и анекдотов насочиняли...

Даааа Стругацкие опередили время на годы вперед, да что там годы мириады лет…. Я стал их поклонником уже в возрасте за сорок и словно ребенок я погружался в эти прекрасные выдуманные миры.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вообще не представляю как Тарковский с Кайдановским могли так искусно засрать такое произведение, которое читается взахлеб на одном дыхании!!!

Тарковский - гений, Мигалков - говноед,

фильм это Тарковский где от Стругацких только идея

вот этот радиоспектакль, да ещё второй - Отель у погибшего альпиниста, тоже Стругацких, где хозяина отеля Гафт озвучивал, считаю двумя шедеврами. И сами произведения и, особенно, озвучку. оба слушала не по разу, а в конце книги "Отель" ещё и рыдала пару раз.

Так-то я немножко сентиментальна и могу изредка прослезиться, когда фильм смотрю. Но чтобы это случилось во время прослушки книги...это только с отелем у меня было. Совершенно необыкновенная по проникновению озвучка.

хороший образец, как можно испортить отличную книгу.

И все это друг с другом связано очень не сильно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Фильм и книга-два произведения с абсолютно разным уклоном и моралью (игру только не приплетайте еще). Мне по нраву обе вещи.
И фильм мне нравится. Но, он затянут, конечно. Тогда так делали многие фильмы.

Книга великолепная! А вот фильм не смотрела, да и желания особо нет. Как правило, читая, видишь всё у себя в воображении. Потом сильно разочаровываешься, что режиссёр видит по другому. Хотя Тарковский вроде считается гением

"Сталки и компания" И это не рассказ, а полноценная повесть на 300+ страниц

книга топ!
Сталкер на любителя, но мне и фильм понравился.

Фильм Тарковского полное говно! Весь фильм три мужика ползут по канализации ... и ничего не происходит. Одни диалоги и рассуждения, а ведь это не радиоспектакль, а фильм. В сто раз лучше прочитать книгу, чем смотреть такое кино.

Фильм "Сталкер" - великий фильм. Он для советских людей снят. Они умели думать. Раз 10 его пересматривал и каждый раз вижу что то новое. Может я взрослею...

Снимаю шляпу
"Отель..." ахренителен

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Он и правда хорош. Отличная работа актёров.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ЯП посмотрел, что бы ты сказал, если б Тарковский снял "Дневник домового".

Первая сцена: Кайдановский в роли домового полчаса ползёт по нескончаемому потоку мусора из кухни... С мрачной решимостью в глазах.

Пр свидетельству Коржакова, начальника охраны Элтцына, пикник на обочине это то с чего начинался рабочий день преза при следовании в Кремль