Что там за история с бульоном? Загадочная госпожа Эгильон из "Трех мушкетеров"

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
SESHOK
1.08.2021 - 20:07
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 259096
143
4 фото via

Те, кто смотрел наш советский трехсерийный фильм "Д'Артаньян и три мушкетера", не могут не помнить пошловатенькие куплеты, которые спели дуэтом Миледи и герцог Рошфор в ответ на просьбу кардинала Ришелье посвятить его в любимые народом песенки. Помните: "Ли-лон ли-ла, ли-лон ли-ла, ли-лон ли ла ли-лер"...

В этих куплетах упоминается некая госпожа д'Эгильон (д'Эгийон, если быть точными), с которой кардинал "ел бульон" и откопал шампиньон. О том, что речь в куплетах вовсе не о высокой кухне, догадывались даже дети.

Кто же это такая - загадочная госпожа д'Эгильон, в которую, по версии авторов, был влюблен могущественный кардинал.

Что там за история с бульоном? Загадочная госпожа Эгильон из "Трех мушкетеров"
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
SESHOK
1.08.2021 - 20:07
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 259096
Итак, знакомьтесь. Госпожа Мария-Магдалена де Виньеро дю Плесси, маркиза де Комбале, герцогиня д'Эгийон:

Судьба этой женщины удивительна и достойна написания отдельного романа: в 16 лет ее выдали замуж за молодого и перспективного во всех отношениях Антуана де Бовуар дю Рюр де Гримуар, маркиза де Комбале. Он был богат, красив, делал успешную карьеру военного, казалось бы, все в этом браке должно было быть замечательно. Однако между молодыми супругами отношения нее заладились с первых дней совместной жизни.

Поговаривали, что молодой маркиз был несостоятелен как мужчина, а иные утверждали, что он женщинам предпочитает мужчин. Так или иначе, но детей в этом браке не было, а скорая смерть маркиза, наступившая всего через полтора года после свадьбы во время осады Монпелье, стала для молодой женщины избавлением, а не несчастьем.

Молодая вдова поклялась более не связывать себя узами брака и обратилась за духовным наставлением к кардиналу Ришелье, который приходился ей родным дядей - мать девушки Франсуаза дю Плесси была его родной сестрой, таким образом Мария-Магдалена приходилась кардиналу племянницей. Она желала уйти в монастырь, но якобы кардинал сказал ей, что ее место рядом с ним, и она осталась в миру.

Что там за история с бульоном? Загадочная госпожа Эгильон из "Трех мушкетеров"
 
[^]
SESHOK
1.08.2021 - 20:08
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 259096
Юная племянница поселилась во дворце кардинала, что породило массу сплетен и слухов. Ришелье имел большое количество любовниц, ему даже приписывали отношения с Анной Австрийской, поэтому нет ничего удивительного в том, что народная молва и госпожу де Комбале сделала его любовницей.

Способствовало распространению этих слухов то, что Ришелье дарил племяннице щедрые подарки, одним из которых и стал титул герцогини д'Эгийон, который кардинал восстановил и выкупил специально для нее. Ходили слухи и о том, что маркиза родила от кардинала то ли двух, то ли четырех детей, однако это весьма сомнительно, поскольку достоверно известно, что свое имущество она завещала своей племяннице, а официально ее дети нигде не упоминаются.


Парадный портрет мадам д’Эгийон

Что там за история с бульоном? Загадочная госпожа Эгильон из "Трех мушкетеров"
 
[^]
SESHOK
1.08.2021 - 20:08
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 259096
Причем тут бульон? Упоминание бульона в куплетах не случайно - в те времена куриный бульон считался хорошим средством для поддержания мужской силы, а ведь Ришелье был на 20 лет старше своей племянницы и в ту пору, когда происходили события романа "Три мушкетера", кардиналу было уже за сорок - не огурец, чего уж там, и чтобы управиться с молодой барышней без бульона ему было никак не обойтись. Кроме того, Ришелье вел войну с неким Фредериком Морисом де Ла Тур д’Овернь, получившим от своего отца титул герцога Бульонского (Буйонского) и бывшим одним из главных политических врагом кардинала. Мария-Магдалина была умна и вдвоем с дядюшкой они смогли свести все происки герцога на нет, то есть, здесь игра слов - они "съели бульон" - герцога Бульонского.

Возникает вопрос и про шампиньон, который, вроде бы вообще там ни к селу, ни к городу, а вставлен для рифмы. На самом деле во времена Ришелье Францию охватил шампиньонный бум - эти грибы выращивал каждый, кому не лень. Ходили слухи, что и кардинал в своих подвалах растит шампиньоны, но никаких документальных подтверждений этому факту нет. Если вы помните, то дойдя до слов

Повезло и... (кхм-кхм)

Откопать шампиньон.


Рошфор начинает откашливаться и говорит, что почерк неразборчив. Однако зрителю понятно, что в этом месте была какая-то либо пошлятина, либо грубость. Чтобы понять, какое слово пропущено, необходимо вспомнить, что для поиска грибов французы часто привлекали свиней, поэтому, скорее всего, строка этой песенки звучала бы так:

Повезло и свинье

Откопать шампиньон.


Таким образом, эти вроде бы ничего не означающие легкомысленные слова на самом деле дают нам кучу сведений о всесильном кардинале: в них содержится намек на отнюдь неродственные отношения Ришелье с его же племянницей.

Что там за история с бульоном? Загадочная госпожа Эгильон из "Трех мушкетеров"
 
[^]
Postsdal
1.08.2021 - 20:10
115
Статус: Offline


Любопытный мореман

Регистрация: 10.09.11
Сообщений: 1161
Сплошное блядство и разврат.
Ну в прочем как и сейчас.
 
[^]
HansMeinIgel
1.08.2021 - 20:10
102
Статус: Offline


ЙожЪ

Регистрация: 15.03.19
Сообщений: 658
вот, если считать, что эти портреты соответствуют оригиналу, то кардинал имел весьма оригинальный вкус..
 
[^]
stan0766
1.08.2021 - 20:12
8
Статус: Offline


Ватокат шумной ватаги

Регистрация: 21.01.12
Сообщений: 3031
Цитата (Postsdal @ 1.08.2021 - 22:10)
Сплошное блядство и разврат.
Ну в прочем как и сейчас.

но тогда была Лукреция Борджиа gigi.gif
 
[^]
Cangrejo
1.08.2021 - 20:12
138
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 27.08.20
Сообщений: 104
Хотелось сказать, что вдовица, судя по парадному портрету, была зело страшна, но, посмотрев на лошадку, претензии тут скорее к художнику gigi.gif
 
[^]
Аллоизий
1.08.2021 - 20:13
-1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 28.07.21
Сообщений: 121
Цитата
Парадный портрет мадам д’Эгийон

с чувством прекрасного у кардинала было туго
 
[^]
Щпрот
1.08.2021 - 20:14
6
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 7.09.17
Сообщений: 572
Цитата (HansMeinIgel @ 01.08.2021 - 20:10)
вот, если считать, что эти портреты соответствуют оригиналу, то кардинал имел весьма оригинальный вкус..

Базедовой болезнью похоже страдала

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
coolgate
1.08.2021 - 20:14
22
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.07.14
Сообщений: 5736
Цитата (HansMeinIgel @ 1.08.2021 - 20:10)
вот, если считать, что эти портреты соответствуют оригиналу, то кардинал имел весьма оригинальный вкус..

на парадном портрете прям одно лицо с конем shum_lol.gif
 
[^]
SAOjga
1.08.2021 - 20:14
63
Статус: Online


писатель

Регистрация: 28.12.15
Сообщений: 1825
если учесть, что Дюма относился к исторической истине прохладно, а фильм вообще далек от книги, особенно по антуражу эпохи, то разбирать эту песенку просто бессмысленно, по крайней мере не указав ее французский оргинал, не проверив его аутентичность и качество перевода.

короче: сначала докажите что эта песня вообще была где то помимо далекого от историчности фильма.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
exex123
1.08.2021 - 20:15
12
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.10.20
Сообщений: 2482
Цитата (HansMeinIgel @ 1.08.2021 - 20:10)
вот, если считать, что эти портреты соответствуют оригиналу, то кардинал имел весьма оригинальный вкус..

Ага на лошадь глянь, там вообще пиздец мутант какой то. gigi.gif
 
[^]
Alex0053
1.08.2021 - 20:15
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.09.11
Сообщений: 10220
Цитата (Postsdal @ 1.08.2021 - 19:10)
Сплошное блядство и разврат.
Ну в прочем как и сейчас.

Впрочем, как всегда...

... и вовеки веков, аминь!...©
 
[^]
ТэКа
1.08.2021 - 20:16
2
Статус: Online


Жил бы себе спокойно, нo нет, проснулся

Регистрация: 8.12.12
Сообщений: 2091
Цитата (SESHOK @ 1.08.2021 - 21:08)
Парадный портрет мадам д’Эгийон

Даже не могу определиться, кто из них уродливее - лошадь или всадница? cry.gif
 
[^]
Postsdal
1.08.2021 - 20:16
11
Статус: Offline


Любопытный мореман

Регистрация: 10.09.11
Сообщений: 1161
Цитата (SAOjga @ 1.08.2021 - 20:14)
если учесть, что Дюма относился к исторической истине прохладно, а фильм вообще далек от книги, особенно по антуражу эпохи, то разбирать эту песенку просто бессмысленно, по крайней мере не указав ее французский оргинал, не проверив его аутентичность и качество перевода.

короче: сначала докажите что эта песня вообще была где то помимо далекого от историчности фильма.

Зануда.
 
[^]
SAOjga
1.08.2021 - 20:16
8
Статус: Online


писатель

Регистрация: 28.12.15
Сообщений: 1825
Цитата (Аллоизий @ 01.08.2021 - 20:13)
с чувством прекрасного у кардинала было туго

не знаю... там многие эталоны красоты так на портретах смотрелись... мода что ли была и под "стандарт" всех рисовали.
Типа как нынешних кукл-мукл.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Alex0053
1.08.2021 - 20:16
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.09.11
Сообщений: 10220
Цитата (Аллоизий @ 1.08.2021 - 19:13)
Цитата
Парадный портрет мадам д’Эгийон

с чувством прекрасного у кардинала было туго

Ты других не видел... pray.gif shum_lol.gif
 
[^]
Gess
1.08.2021 - 20:17
33
Статус: Offline


разжигаю вражду к соцгруппе "дебилы"

Регистрация: 4.11.10
Сообщений: 2371
Нормальный он был
Дюма зря его обосрал
А уж компания гопников мушкетёров та ещё головная боль для этого великого деятеля.
ЗЫ. Интрига королевы с англичанином точно вымысел. Тот был геем
 
[^]
RenderG
1.08.2021 - 20:19
7
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 10.01.18
Сообщений: 965
Что за бред? Авторы рассказывали, что времени небыло и потому на скорую руки сочинили эту легкую непоймичопесенку

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
poiloff
1.08.2021 - 20:21
2
Статус: Offline


Наглый.Но стеснительный.

Регистрация: 14.02.15
Сообщений: 2757
Цитата (Postsdal @ 1.08.2021 - 20:10)
Сплошное блядство и разврат.
Ну в прочем как и сейчас.

Сейчас вульгарная раскрепощённость вседозволенность.
 
[^]
smilexxx
1.08.2021 - 20:23
14
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 20.03.11
Сообщений: 2630
Цитата (Postsdal @ 1.08.2021 - 19:16)
Цитата (SAOjga @ 1.08.2021 - 20:14)
если учесть, что Дюма относился к исторической истине прохладно, а фильм вообще далек от книги, особенно по антуражу эпохи, то разбирать эту песенку просто бессмысленно, по крайней мере не указав ее французский оргинал, не проверив его аутентичность и качество перевода.

короче: сначала докажите что эта песня вообще была где то помимо далекого от историчности фильма.

Зануда.

Сам зануда, писать тупой текст еще та хрень, то типа 2-4 ребенка то нигде не упоминается, то в 40 хуй не стоит, ага, бульоном лечат.
В романе вообще этой сцены и песни нет.
Как и всех огорощу и фразы Садальского "Кошелек, кошелек, какой кошелек" нет в романе.
 
[^]
хххрансххх
1.08.2021 - 20:24
21
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 18.09.15
Сообщений: 191
А есть ещё и такой её портрет. Не красавица, но и не страшила, как у ТС. Внимание, вопрос. Какой ближе к оригиналу? blink.gif why.gif

Что там за история с бульоном? Загадочная госпожа Эгильон из "Трех мушкетеров"
 
[^]
nikolkas
1.08.2021 - 20:27
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.11.19
Сообщений: 2270
Учитывая, что песня из фильма, советского, снятого в 20-веке, то разбирать ее смысл как смешно. Наеврно, кто=то из историков выкопал байку, а авторы сочинили смешные куплеты.
Кстаи, ТС - кто автор песенки? Инфа не полная.
 
[^]
mrzorg
1.08.2021 - 20:28
12
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 3.03.10
Сообщений: 28180
Цитата
Поговаривали, что молодой маркиз был несостоятелен как мужчина, а иные утверждали, что он женщинам предпочитает мужчин. Так или иначе, но детей в этом браке не было, а скорая смерть маркиза, наступившая всего через полтора года после свадьбы во время осады Монпелье, стала для молодой женщины избавлением, а не несчастьем.
Может, он и был пидарасом-импотентом, нто смеь в бою именутся "гибелью". Грамотеи, ёпт. moderator.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 34534
0 Пользователей:
Страницы: (6) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх