Ах, этот прекрасный русский язык!

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Голгофский
20.10.2020 - 09:44
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 29.03.20
Сообщений: 116
171
Кое-что о русском языке

Выражения ,,ты мне очень нужен" и ,,очень ты мне нужен" имеют противоположный смысл.

Парадокс русского языка: часы могут идти, когда лежат и стоят, когда висят.

Забавно, но ,,чайник долго остывает" и ,,чайник долго не остывает" - это одно и то же.

Кто- то пишет ,,все, что НИ делается - к лучшему" , а кто- то -,, все, что НЕ делается - к лучшему".
И те, и другие правы.

Странный русский язык. ,,Бесчеловечно" и ,,безлюдно" не синонимы.

Головоломка для иностранцев. В русском языке слова ,,порядочная" и ,,непорядочная" могут быть синонимами , если речь идет о сволочи.

Что не так с кухней? В квартире идут в спальню, в коридор, в детскую, но НА кухню.

Фраза ,,Я тебя никогда не забуду" звучит нежно и ласково. А вот фраза ,, Я тебя запомню" - уже как- то угрожающе.

Те, кто был до нас - ПРЕДки, те, кто будут после нас - ПОТОМки. А кто мы? ТУТки, ЗДЕСЬки, СЕЙЧАСки или ТЕПЕРЬки?

Фраза ,,да нет, наверное" одновременно несет в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но все же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.

Ох уж эта русская пунктуация: ,,Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею,там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решен".

Только в русском языке предложение может состоять из 5 глаголов : ,,Решили послать сходить купит ь поесть".

Кроме исключительного русского сочетания ,,да нет" есть еще уникальное ,,бери давай".

На грубом, бранном, некультурном русском языке можно сделать человеку блестящий комплимент, высоко оценить и воодушевить его, а на культурном, литературном, вежливом русском языке возможно опустить человека ниже плинтуса.

Как иностранцу перевести фразу :Если сильно окосел- пора завязывать!"
Или ,,Руки не доходят посмотреть".И как перевести фразу ,,Не стой над душой "?

На косе косой косой косой косой косой косил покос. Перевод: на неровном берегу реки заяц- инвалид сломанным инструментом срезал траву

Только в русском языке можно составить вопрос из пяти стоящих подряд букв алфавита : ,,Где ёж?"

Только в русском языке фраза ,,Ноги в руки и вперед" несет в себе какой- то смысл, а не является простым набором слов.

На вопрос ,,Почему?" можно получить исчерпывающий ответ ,, Потому что!"

Фраза ,,Ничего не получилось" выражает досаду, а фраза ,,Ничего получилось" - удовлетворение.

Как перевести на другие языки, что ,,Очень умный" - не всегда комплимент, ,,Умный очень" - издевка, а ,,Слишком умный" - угроза.

Ах, этот прекрасный русский язык!
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Dmi3y55
20.10.2020 - 09:52
12
Статус: Offline


АВАНГАРД-ЧЕМПИОН!!!

Регистрация: 25.01.14
Сообщений: 285
-ты на обед пойдешь?
-да нет наверное

вот головоломка для басурманинов

Это сообщение отредактировал Dmi3y55 - 20.10.2020 - 09:54
 
[^]
АзмъестьЯ
20.10.2020 - 09:54
28
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 7.06.14
Сообщений: 995
Цитата
Те, кто был до нас - ПРЕДки, те, кто будут после нас - ПОТОМки. А кто мы? ТУТки, ЗДЕСЬки, СЕЙЧАСки или ТЕПЕРЬки?

Настоящего вообще не существует, есть только прошлое и будущее. И наши ПРЕдки были в курсе этой философской коллизии.
 
[^]
avgxxl
20.10.2020 - 09:58
43
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.04.17
Сообщений: 1840
Ролик есть на эту тему.


Это сообщение отредактировал avgxxl - 20.10.2020 - 09:59
 
[^]
нептица
20.10.2020 - 10:01
58
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 18.02.18
Сообщений: 865
Те, кто был до нас - ПРЕДки, те, кто будут после нас - ПОТОМки. А кто мы? ТУТки, ЗДЕСЬки, СЕЙЧАСки или ТЕПЕРЬки?

Современники cool.gif

А сапоги нужно чистить с вечера, чтобы утром надевать их на свежую голову rulez.gif

Это сообщение отредактировал нептица - 20.10.2020 - 10:07
 
[^]
Scales69
20.10.2020 - 10:01
42
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 3.07.15
Сообщений: 169
,,все, что НИ делается - к лучшему" , а кто- то -,, все, что НЕ делается - к лучшему"
Смысл разный. В первом случае к лучшему приводит всё, что делается. Во втором - всё, что Не делается.
 
[^]
heartless
20.10.2020 - 10:02
67
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 10.12.10
Сообщений: 1178
Да во многих языках есть подобные особенности, понятные только носителям языка

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Abvgdeezhtt
20.10.2020 - 10:02
8
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 25.04.18
Сообщений: 3
Загадка: слово из 7 согласных и одной гласной буквы?

Ответ: "взбзднул"
 
[^]
ska44reg
20.10.2020 - 10:06
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.02.14
Сообщений: 1036
Чайник долго закипает
Чайник долго не закипает.
А смысл один.
 
[^]
Rasmus2
20.10.2020 - 10:07
6
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.12.11
Сообщений: 99
Цитата (heartless @ 20.10.2020 - 10:02)
Да во многих языках есть подобные особенности, понятные только носителям языка

я не русский, в моем родном языке такого нет
 
[^]
Anaidor
20.10.2020 - 10:07
14
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 7.09.15
Сообщений: 82
Цитата (Abvgdeezhtt @ 20.10.2020 - 10:02)
Загадка: слово из 7 согласных и одной гласной буквы?

Ответ: "взбзднул"

И 8 согласных подряд в одном слове:
контрвзбднуть
shum_lol.gif
 
[^]
optimyst
20.10.2020 - 10:08
10
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 6.03.20
Сообщений: 101
Цитата (heartless @ 20.10.2020 - 10:02)
Да во многих языках есть подобные особенности, понятные только носителям языка

мне у китайцев вот этот шедевр поэзии нравится

 
[^]
zorro0459
20.10.2020 - 10:13
56
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.01.16
Сообщений: 142
а как Вам такое? hz.gif

Это сообщение отредактировал zorro0459 - 20.10.2020 - 10:13

Ах, этот прекрасный русский язык!
 
[^]
coolic
20.10.2020 - 10:15
25
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 10.11.14
Сообщений: 103
Утверждать про индивидуальность какого-либо языка особенно легко не зная других

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
SKV59
20.10.2020 - 10:18
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.03.14
Сообщений: 1854
ПРЕДки, ПОТОМки, а мы дядьки и тётьки
 
[^]
Голгофский
20.10.2020 - 10:27
9
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 29.03.20
Сообщений: 116
«Водочки будете ?» - « Ах,оставьте...»
 
[^]
ШГС
20.10.2020 - 10:27
9
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 1.03.14
Сообщений: 1724
Цитата (Голгофский @ 20.10.2020 - 09:44)
На косе косой косой косой косой косой косил покос. Перевод: на неровном берегу реки заяц- инвалид сломанным инструментом срезал траву


Что то вспомнил из детства "Окающую" историю...
Однажды отец Онуфрий обходя окрестности Онежского озера обнаружил оголённую Ольгу.... gigi.gif
 
[^]
mirazh58
20.10.2020 - 10:35
6
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 15.03.16
Сообщений: 609
а мне понравилось - ТЕПЕРЬки! ))

Это сообщение отредактировал mirazh58 - 20.10.2020 - 10:35
 
[^]
igrach1
20.10.2020 - 10:36
3
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 7.01.14
Сообщений: 678
Вот еще несколько интересных постов на эту тему. Если их объединить, то у ТСа боян получится))

https://www.yaplakal.com/forum7/topic2171676.html

https://www.yaplakal.com/forum7/topic857761.html

https://www.yaplakal.com/forum28/topic1583737.html
 
[^]
Skrut
20.10.2020 - 10:40
0
Статус: Offline


Старик Похабыч

Регистрация: 27.09.05
Сообщений: 1723
класеку про "ага, да, конечно !" уже постили ?
 
[^]
DSense
20.10.2020 - 10:42
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 1131
Цитата (Голгофский @ 20.10.2020 - 09:44)
Фраза ,,да нет, наверное" одновременно несет в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но все же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.


Да сколько ж можно ТС!
Распространять эту безграмотную хуергу.
В этой фразе НЕТ утверждения.

Иди учи русский язык.
Покраснил.
 
[^]
chapter
20.10.2020 - 10:44
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.11.11
Сообщений: 4448
Цитата (mirazh58 @ 20.10.2020 - 09:35)
а мне понравилось - ТЕПЕРЬки! ))

если маленькие, то теперчата и теперчатки!
 
[^]
Rockbuttom
20.10.2020 - 10:47
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.12.16
Сообщений: 352
"Это вам не это и это вам не то"
 
[^]
zorro0459
20.10.2020 - 10:52
4
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.01.16
Сообщений: 142
Наступило утро, нас тупило утро gi.gif
 
[^]
Vokinn
20.10.2020 - 11:06
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.09.18
Сообщений: 54
Девушка, вы замужем?
Да, нет, а что

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 23149
0 Пользователей:
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх