Шибболет

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (17) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
DoNaMiGo
3.08.2020 - 09:42
Статус: Online


Циник

Регистрация: 18.10.11
Сообщений: 159
221
Филологический шибболет, или на чём прокалываются даже опытные разведчики.

Я уверен на 100%, что вы сталкивались в своей жизни хотя бы с одним шибболетом. Классическая ситуация – кто-то модно одетый, с айфоном в руках, косит под москвича, но вдруг в разговоре пролетает “позвОнишь” вместо “позвонИшь”, и вы сразу понимаете, что перед вами человек из провинции.

Шибболет – это характерная речевая ошибка чужака.

В разведке шибболеты постоянно применяют для вычисления шпионов и разведчиков.

Американские моряки вычисляли японских шпионов, прося тех произнести слово “lollapalooza”. Японец, родившийся в США, спокойно его произносил, а японец из Японии вместо буквы “Л” говорил букву “Р” – ”роррапаруза”.

Датчане во время Второй мировой войны вычисляли немецких шпионов по фразе “rødgrød med fløde”. Не будучи датчанином, невозможно произнести название этого датского десерта без того, чтобы не подавиться собственным языком.

Голландцы вычисляли немецких шпионов, прося произнести название города Scheveningen. Связку из трёх первых букв “sch” немцы произносили не так.
При высадке в Нормандии, во время боевых действий в зарослях кустов или ночью, американские и британские солдаты определяли друг друга по слову “Thunderer”. Немцы это слово произносили с ошибкой.

Шибболет может быть не только речевой ошибкой, но жестовым шибболетом. Давайте вспомним сцену из фильма “Бесславные ублюдки”, где английский разведчик прокололся при заказе виски.

Обратите внимание, как разведчик держит пальцы при заказе трёх стаканов виски. Так делают англичане, и все немцы за столом тут же понимают, что перед ними не тот, кто выдаёт себя за из товарища.

Увидев этот жест, сидящий напротив немецкий контрразведчик на секунду замолкает, и затем достаёт под столом вальтер, нацеливая его в живот английскому разведчику. После небольшого “обмена” любезностями последовала перестрелка.

P.S. Теперь вы знаете как вычислить залётного без традиционной фразы “ты с какого раёна”?:)

via

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Шибболет
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
oldSkeptic
3.08.2020 - 09:44
360
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 1.09.17
Сообщений: 723
как вычислить хохла, у которого в профиле написано "московская область"?
 
[^]
par9
3.08.2020 - 09:44
26
Статус: Offline


Пиздабол

Регистрация: 25.04.09
Сообщений: 961
Спросить чтобы сказал :Сука блять
 
[^]
Beana
3.08.2020 - 09:46
79
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.08.16
Сообщений: 413
rødgrød med fløde - послушала, как произносится. Датчане маньяки.
 
[^]
AlMayDay
3.08.2020 - 09:46
53
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 16.05.14
Сообщений: 528
А как немцы "3" показывают на пальцах? Имхо, англичанин спалился когда заказал виски, а не шнапс))

Это сообщение отредактировал AlMayDay - 3.08.2020 - 09:46
 
[^]
АзмъестьЯ
3.08.2020 - 09:46
50
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 7.06.14
Сообщений: 879
Цитата
Американские моряки вычисляли японских шпионов, прося тех произнести слово “lollapalooza”

Меня на Украине заставляли произносить слово "поляница". Не знаю зачем им надо было вычислить во мне русского шпиона в 89-м году. Я ведь даже не шифровался. ))
 
[^]
draigo
3.08.2020 - 09:46
194
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.09.08
Сообщений: 1584
Цитата
“позвОнишь” вместо “позвонИшь”, и вы сразу понимаете, что перед вами человек из провинции.


Серьезно, москвичи всегда правильно говорят?
 
[^]
MUAT
3.08.2020 - 09:46
90
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 16.07.15
Сообщений: 852
Цитата (oldSkeptic @ 3.08.2020 - 10:44)
как вычислить хохла, у которого в профиле написано "московская область"?

Надо ему написать, Крым наш!
 
[^]
LubitelPiva
3.08.2020 - 09:47
21
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.02.16
Сообщений: 1009
вроде как в Великую отечественную, немцев вычисляли по слову "дорога"
 
[^]
MiguelBarbuda
3.08.2020 - 09:49
310
Статус: Offline


Викинг

Регистрация: 20.11.10
Сообщений: 4986
Прямо таки все москвичи неибацца филологи, а в провинции одни гопники-дебилы. Как раз москвича легко определить по уёбищному говору и неимоверному пафосу.
 
[^]
hedtrik
3.08.2020 - 09:49
10
Статус: Offline


хэдтрик

Регистрация: 11.09.14
Сообщений: 958
Цитата (oldSkeptic @ 3.08.2020 - 09:44)
как вычислить хохла, у которого в профиле написано "московская область"?

Легко:
мОскОвская Область
 
[^]
DanZL
3.08.2020 - 09:50
20
Статус: Offline


Очкарик-мотоциклист. Панк-ботаник.

Регистрация: 17.11.12
Сообщений: 1264
Цитата (MUAT @ 03.08.2020 - 09:46)
Надо ему написать, Крым наш!

Надо спросить - чей Крым?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ParazitN
3.08.2020 - 09:51
42
Статус: Offline


Внештатный помощник админа

Регистрация: 20.12.17
Сообщений: 668
Я так спалился, когда говорил речь на ДР одного большого дядьки в Москве и вместо "преодолевать трудности" ввернул свое обычное "чать насрать", тут все поняли, что не масквич я, а с села приехал, а костюм на прокат взял.
 
[^]
Maduganga
3.08.2020 - 09:53
4
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 9.01.17
Сообщений: 672
Цитата
А как немцы "3" показывают на пальцах?

Как и все: "большой, указательный, средний", а не "указательный, средний, безымянный".

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Asp1rin
3.08.2020 - 10:04
9
Статус: Offline


Оукб

Регистрация: 18.11.11
Сообщений: 265
Цитата (MiguelBarbuda @ 03.08.2020 - 09:49)
Прямо таки все москвичи неибацца филологи, а в провинции одни гопники-дебилы. Как раз москвича легко определить по уёбищному говору и неимоверному пафосу.

Это как раз будет тот, про которого написано в тексте тса, это приезжие типо москвичи отличаются такими характеристиками

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
rus2205
3.08.2020 - 10:06
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.02.14
Сообщений: 5023
Цитата (MUAT @ 3.08.2020 - 09:46)
Цитата (oldSkeptic @ 3.08.2020 - 10:44)
как вычислить хохла, у которого в профиле написано "московская область"?

Надо ему написать, Крым наш!

ну так он и напишет
по типу как в кино
-За победу!
- За нашу победу!

но и велика вероятность, что рванёт пукан
 
[^]
NickelOdeon
3.08.2020 - 10:07
163
Статус: Offline


Похуист

Регистрация: 10.10.14
Сообщений: 1153
Цитата (Maduganga @ 3.08.2020 - 09:53)
Цитата
А как немцы "3" показывают на пальцах?

Как и все: "большой, указательный, средний", а не "указательный, средний, безымянный".

Кто это "все"? Большой палец я, например, показываю, когда обозначаю цифру "пять". До "пяти" я им не пользуюсь.
 
[^]
Blatero
3.08.2020 - 10:10
87
Статус: Offline


Blatero

Регистрация: 9.05.13
Сообщений: 2766
Цитата (MiguelBarbuda @ 3.08.2020 - 09:49)
Прямо таки все москвичи неибацца филологи, а в провинции одни гопники-дебилы. Как раз москвича легко определить по уёбищному говору и неимоверному пафосу.

раньше думал, что масскофский пафос присущ только понаехавшим без году масквичам. лично сам был свидетелем, как в трамвае мужик лаялся с кондукторшей, крича классическое «понаехали тут!», хотя я точно знал откуда гн родом и когда сам понаехал...
но не так давно имел радость пообщаться с коренными москвичами в неопределенном поколении. мде... куда нам, питерским лошкам... там тааакооое...
этот пафос не криклив, никто не вопит «понаехали».. там снисходительно обливают этакой смесью сочувствия и презрения. дескать, какие ж вы убогенькие в своем центре своего жалкого питера, какие ж вы замурзенькие и колхозненькие. как же хорошо, что это все не про нас, заоблачных, коренных жителей метрогородка, чьи славные предки копали восьмое чудо московского света.
имхо, графьям старым дореволюционным там можно уроки высокомерия брать.
 
[^]
MM10
3.08.2020 - 10:10
0
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 20.09.15
Сообщений: 745
Цитата (MUAT @ 3.08.2020 - 09:46)
Цитата (oldSkeptic @ 3.08.2020 - 10:44)
как вычислить хохла, у которого в профиле написано "московская область"?

Надо ему написать, Крым наш!

Надо его заставить самого написать: КрымНаш.
 
[^]
DEAGLOS
3.08.2020 - 10:10
22
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 20.11.13
Сообщений: 99
Пф все знают как коренные москвичи разговаривают - Слыш Э суда идьи.
 
[^]
Sashok999
3.08.2020 - 10:11
4
Статус: Offline


Сварщик

Регистрация: 5.11.13
Сообщений: 980
Шиболлет- это что за выдуманное слово???

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Панкрат
3.08.2020 - 10:14
65
Статус: Offline


коштуньник

Регистрация: 28.11.13
Сообщений: 453
Нас, жителей юга западной Сибири вычисляют по слову "мультифора". Мы так полиэтиленовый файл называем. Диалект, однако! dont.gif
 
[^]
Maduganga
3.08.2020 - 10:14
-4
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 9.01.17
Сообщений: 672
Цитата
Кто это "все"? Большой палец я, например, показываю, когда обозначаю цифру "пять". До "пяти" я им не пользуюсь.

1 - указательный
2 - указательный + средний
3 - большой + указательный + средний
4 - указательный + средний + безымянный + мизинец
5 - все

Это еще обусловлено тем, что у большинства людей без особой привычки-"разработки", без сочетания с мизинцем или средним - безымянный палец свободно не работает.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
koriandr
3.08.2020 - 10:19
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.04.13
Сообщений: 1463
Шо?
 
[^]
combatunit
3.08.2020 - 10:20
65
Статус: Offline


The Drot

Регистрация: 7.09.12
Сообщений: 3116
Русский пытается уехать из майданствующего Киева. Везде хлопцы с оселедцами и прочий правый сектор. Нашёл он одного, выгляди нормально, и пытается за своего проканать:
- Пробачте, а де тут останiвка?
На что получает ответ:
- Зупинка за кутом, а ти, москалику, вже приїхав...
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 44347
0 Пользователей:
Страницы: (17) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх