Шутники переводят Тору и Библию на язык новостных заголовков! Божественно остроумно!

От себя: Весьма годно! Не смог пройти мимо, т.к. думаю и вы не раз сталкивались с засильем "желтых заголовков" на ЯПе.

Авторы этого божественно остроумного начинания — два приятеля и жителя Иерусалима: поэт, переводчик, журналист, писатель стихотворной колонки в юмористическом еженедельнике «Бесэдер?» Шауль Резник (Shaul Reznik) и заместитель главного редактора этого издания Давид Зильбер (David Zilber).

«Мы с Давидом Зильбером начали спонтанно переводить Тору на язык новостных заголовков», — написал у себя в «Фейсбуке» Шауль Резник. И поделился переведенным.

Пенсионер пытался зарезать сына из религиозных соображений


Двум городам на юге страны нанесен серьезный ущерб в ходе обстрела огнем и серой

Семья сектантов выгнала в пустыню домработницу с ребенком

Убийство фермера: Б-г подозревает брата

После женитьбы на эмигрантке у египетского лидера диагностирована болезнь мочеполовых путей

Разбиты два каменных носителя информации, подозревается пожилой заика

В районе Мертвого моря две дочери напоили и изнасиловали отца

Супружескую пару выгнали из заповедника за поедание фруктов

Израильский ученый презентовал технологию добычи воды из скалы

Комментаторы, что характерно, не предложили предать остроумных литераторов проклятию или кинуть в ежевичный куст, а со здоровым юмором подхватили идею. У публикации уже почти 2000 лайков и без малого 700 комментариев, и те, и другие все продолжают прибывать. И вот, к примеру, какие варианты поступили из народа (некоторые так увлеклись, что вышли за рамки заголовка и перешли в жанр новостных сообщений).

Кораблестроитель-любитель инвестирует в создание уникального зоопарка

Вышедший по УДО стал министром финансов

Пожилой веган уничтожил дорогостоящий культурный символ любителей телятины

Последователь Мичурина привил миндаль на жезл

Чудовищный природный катаклизм в районе Сдома. Выжили только трое

Постройка самого высокого небоскреба на Ближнем Востоке приостановлена. Разногласия между профсоюзами усугубляются

Комментарий: Профсоюзы не нашли общего языка.

Торговцы органами изъяли ребро для незаконных опытов над психикой

Исчезновение мистического ореола профессии: 10 из 12 наших разведчиков оказались их шпионами

Израильские туристы, покидая Египет, массово ограбили местное население

30 быстрых рецептов приготовления манны

Прокуратура расследует скандальный роман израильского лидера с супругой генерала, погибшего в прошлом году: следствию стали известны новые факты

Почему важно внимательно читать семилетний трудовой договор — комментарии адвоката

Точечная ликвидация палестинского полевого командира комплексом «Праща Давида»

Конфликт при дележе наследства: слабовидящий отец перепутал близнецов

Семейная драма: пресмыкающийся домашний питомец конкурирует с мужем

Министерство рыбного хозяйства выразило протест против незаконного использования крупных представителей рыбных в качестве жилья для жертв кораблекрушений

Медицинский феномен в племени скотоводов-кочевников: женщина родила в возрасте 90 лет

Пастух разыскивается за попытку государственного переворота

Израильский бодибилдер жестоко убил редкого хищника

Афера генетика-любителя довела тестя до банкротства

Поиск пропавших животных довел подростка до трона

Шок! Чтобы получить первородство, просто приготовьте этот суп. Возьмите простую…

Авраам родил Исаака, Исаак родил Иосифа. Феминистки негодуют!

Взято отсюда: https://matveychev-oleg.livejournal.com/10419789.html

От недалёкого ума видимо шутят, никто не смеет оскорблять религию других людей. На Земле 95% верующих. Просто вдумайтесь. И не шутите больше.

Ну вот теперь всё стало понятно.

Религия это не только предмет для шуток, а еще повод захватить земли и убивать людей.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Огонь, оказывается! Можно не добывать! Есть электричество!

нихуя себе! сколько шизофреников

Пятью хлебами и тремя рыбами можно решить проблему голода в Африке и Латинской Америке.
Неверующие посрамлены.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Египтяне не слышали ни о каких евреях в то время. Это римские хроники.

смешно... для тех кто хоть немного знает азы Библии

Коллектор резко изменился, познакомившись с необычным человеком

Это сообщение отредактировал юсень - 19.07.2020 - 00:03

Как всегда потомки авторов всех 3-х фундаментальных, монотеистических религий....

Это сообщение отредактировал dealerdealer - 19.07.2020 - 00:19

стыдно трампа не знать))))

Прикольно конечно. Не, серьезно - годнота Все сюжеты легко узнаваемы и суть чертовски верно подмечена . А что про Коран не шутят, ссыкотно? В России за это тюрьма, а у них наверное вообще секир башка.

Коллапс судебной системы: в связи с новым законом позволяющем быть судьями только честным людям, не нашлось ни одного способного бросить камень.

Не было бы счастья, да несчастье помогло: благодаря тяжелой продовольственной ситуации, некий состоятельный иудей встретил в Египте сына которого считал умершим.

Это сообщение отредактировал Артемий13 - 19.07.2020 - 00:10

Тогда скорее так:

Триумф израильской генной инженерии и технологии 3-Д печати!
Пятью хлебами и тремя рыбами можно решить проблему голода в Африке и Латинской Америке. Неверующие посрамлены.

Моисей на был веганом, а кит не рыба!

"Женщина арендовала мужчину на ночь у его жены за мешок картошки" (Бытие, ХХХ)

Правильно! Неча шутить над убогими. А то добрый боженька нашлёт язвы и прочие беды на шутников, да отправит их в гИену огненную на муки вечные!

Коран мало кто читал. Да и нудный он, не то что Ветхий завет.

Годно!

Хотя в качестве заголовка лучше бы было наверное так:

"Шок! Секстанты перевербовали коллектора!"

Мужчина взял и спиздил по два животных на деревянном корабле

Простой народ на санкционированном митинге единодушно потребовал строго наказать экстремиста! Власть не могла остаться глуха к желанию народа.

ШОК!!! Число Пи равно трём!

Это сообщение отредактировал Polugut - 19.07.2020 - 00:25

Шутники блядь.
Салман Ружди уже доглумился, после него никто не шутит с одной книгой, ссыкотно потом всю жизнь скрываться. А с Библией и Тором всем можно, ага.

Это сообщение отредактировал Краказямба - 19.07.2020 - 00:18

Некоторых по семь. Одного из каждой семёрки он убил, и сжёг.

Бобёр вполне себе рыба, это доказано давным-давно, сотни лет назад, верующими учОными ( а раньше люди поумнее нынешних были). Почему бы киту не быть рыбой?

P.S. Шутка-шуткой, но в 89-м вожатая в пионерлагере авторитетно утверджала, что кит - это рыба. А у рыбы-касатки еще и фотографическое зрение. Она тогда студенткой была, не помню уж какого вуза, но фильм "Смерть среди айсбергов" приняла за чистую монету.

Пресмыкающееся с помощью вегетарианской пищи спровоцировало нудистов на секс.

Я помню этот фильм. Вернее - вид из-под кресла в гарнизонном доме офицеров, где я спряталась. Очень страшное кино для советской дошкольницы.