Занимательная История Государства Российского, в вольном пересказе

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Штирлиц
21.05.2020 - 10:31
Статус: Offline


сетевой разведчик

Регистрация: 25.05.07
Сообщений: 20173
149
В последний год царствования Екатерины II в Петербург приехал из Германии некий влиятельный князь отличавшейся красивой наружностью. Приехал не просто так, а с надеждой обратить на себя внимание стареющей Императрицы.
Ну, то есть ясно с какими намерениями прикатил.

Ему отвели квартиру во дворце и дали в сопровождение чиновника Министерства Иностранных Дел (sic!), эдакого дружбана в штатском, который таскался за ним везде и всегда, выпoлняя функции, то ли переводчика, то ли шпиона.

Фаворитом Императрицы в то время был князь Платон Зубов и ему этот тевтонский фуфел не сильно нравился, тем более что немцу вроде как начинала симпатизировать Екатерина.

В те времена в Измайловском полку служил поручиком князь Щербатов. По описаниям современников реальный поручик Щербатов вполне мог составить конкуренцию анекдотному поручику Ржевскому, ибо был он молод, нагл и башню ему иногда сносило напрочь.

Ну так вот, как-то раз, сидит Щербатов, в театре, в первом ряду партера, в гражданском кафтане, с тростью в виде суковатой палки и ждет начала представления. Рядом с ним садится немецкий князь с друганом в штатском. Заканчивается первое действие и начинается антракт.

Скучающий Щербатов вежливо спрашивает у немца: нравится ли ему пьеса и русские актеры. Надменный тевтон игнорирует вопрос. Щербатов решив что тот не понял, вежливо повторяет свой вопрос по-немецки.

Немецкий князь разворачивает понты, презрительно смотрит на Щербатова и гнусавя говорит сопровождающему: “Не, ну ты в натуре посмотри на этого жлоба, он осмелился лезть ко мне – немецкому князю!!! со своими тупыми разговорами!”

Ну вы представили, да?

Щербатов от этой наглости охреневает, орёт на дореволюционном русском языке: “Ах ты дранный немецкий швайн, вообще рамсы попутал! За базар ответишь! Я сам русский князь!!!” И с этими словами бьет битой… простите суковатой тростью, зарапортававшегося князя прямо в его швайновое рыло…
Работник российской дипломатии подхватывает немца и тащит его в тогдашний Интурист, ибо с расвашеным рылом во дворец уже не камильфо. И к тому же Зубов, мгновенно узнавший о проишествии, (как всегда, стук распостраняется быстрее чем звук) намекнул государыне, что битому князю при дворе торчать как бы неприлично.

Императрица, конечно, князя пожалела, на следущий день, через Зубова прислала дорогую табакерку со своим портретом и выразила крайнее сожаление случившимся. (Представляю как Зубов ржал про себя, выражая это сожаление).
Немец подарок принял, однако Зубову намекнул, что понимает откуда ноги растут у этой истории и если будет шанс, то с Зубовым он поквитается. На этой горькой ноте он и покинул навсегда Россию.

Князь Щербатов (увы!) был уволен из полка и сослан на жительство к себе в имение, с запретом появляться в столице.

Грустно, да? Но у истории есть продолжение.

После Екатерины, на престол, как известно, взошёл Павел. Он вызвал Щербатова в Петербург, назначил в тот же полк и пожаловал высокий чин.
Некоторое время спустя, князь Платон Зубов, путешествуя по Европам, заехал в Берлин, где и получил вызов на дуэль от злопамятного тевтона. Однако закономерно полагая что он, по дуэльному кодексу, не имеет права драться за Щербатова, переслал вызов последнему.

Император Павел узнал об этом, когда Щербатов попросился в отпуск за границу, и велел выдать князю пять тысяч рублей на дорожные расходы.

Когда же Щербатов вернулся в Петербург, Павел встретив его спросил:

– Что, убил немецкую свинью?

– Убил, Ваше Величество, – скромно ответил Щербатов.

Источник: “Рассказы генерала Кутлубицкаго о временах императора Павла” Русский Архив. 1866 г.

© Харлампий
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
stive77
21.05.2020 - 10:36
33
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.11.16
Сообщений: 284
ибо нехуй )))
 
[^]
avd39
21.05.2020 - 10:37
83
Статус: Offline


Старый ворчун

Регистрация: 2.10.14
Сообщений: 2099
Всемирная история - банк "Империал".
 
[^]
TVAR
21.05.2020 - 10:45
33
Статус: Offline


Вождь эскадрильи конных водолазов

Регистрация: 16.10.05
Сообщений: 15786
так ведь все от хамства и высокомерия. нет чтоб попиздеть по-человечьи и накатить по стакану после спектакля
 
[^]
vanonik
21.05.2020 - 10:47
25
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.05.12
Сообщений: 3704
Пусть у себя в дойчляндии сопли пузырями надувает. Приехал в гости - веди себя по-человечески. Поделом получил, швайн немецкий.
 
[^]
РинСвинД
21.05.2020 - 10:50
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.07.19
Сообщений: 3050
Цитата (avd39 @ 21.05.2020 - 11:37)
Всемирная история - банк "Империал".

альтернатива котолампе)
 
[^]
мельник
21.05.2020 - 10:52
12
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 4.02.10
Сообщений: 184
пиздежом попахивает.. Павел от немцев перся очень, так что, как-то сомнительно
 
[^]
хххрансххх
21.05.2020 - 11:00
6
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.09.15
Сообщений: 202
Цитата (TVAR @ 21.05.2020 - 10:45)
так ведь все от хамства и высокомерия. нет чтоб попиздеть по-человечьи и накатить по стакану после спектакля

Особенно тогдашним немецкоговорящим князьям. С их мощными государствами и владениями в два куста, три дерева и один пруд. А, да, пошлину за свой кусочек дороги могли брать.
 
[^]
QueryRoom
21.05.2020 - 11:04
7
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 22.11.11
Сообщений: 705
а потом Зубов убил Павла...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
хххрансххх
21.05.2020 - 11:05
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.09.15
Сообщений: 202
Цитата (мельник @ 21.05.2020 - 10:52)
пиздежом попахивает.. Павел от немцев перся очень, так что, как-то сомнительно

Но здесь сугубо дворянское дело чести, рыцарское, так-сказать. Что Великий магистр Мальтийского ордена не мог не поддержать, хоть дворянство в правах и ограничивал. А насчет немецкой свиньи, думаю, вранье.
 
[^]
БасманБай
21.05.2020 - 11:07
3
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 16.03.14
Сообщений: 613
А Платон Зубов еще тот "многоходовочник" оказывается был shum_lol.gif
 
[^]
Jamazaka
21.05.2020 - 11:16
15
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.07.16
Сообщений: 5077
Цитата (мельник @ 21.05.2020 - 10:52)
пиздежом попахивает.. Павел от немцев перся очень, так что, как-то сомнительно

Тебе русскими буквами написали, что это анекдот про анекдот, чего тебе, собака, ещё надо gigi.gif
 
[^]
Arty1970
31.05.2020 - 17:33
11
Статус: Offline


КОТ, Просто КОТ

Регистрация: 10.03.11
Сообщений: 5601
В последний год царствования Екатерины II в Петербург приехал из Германии некий влиятельный князь отличавшейся красивой наружностью. Приехал не просто так, а с надеждой обратить на себя внимание стареющей Императрицы.
Ну, то есть ясно с какими намерениями прикатил.
Ему отвели квартиру во дворце и дали в сопровождение чиновника Министерства Иностранных Дел (sic!), эдакого дружбана в штатском, который таскался за ним везде и всегда, выпoлняя функции, то ли переводчика, то ли шпиона.
Фаворитом Императрицы в то время был князь Платон Зубов и ему этот тевтонский фуфел не сильно нравился, тем более что немцу вроде как начинала симпатизировать Екатерина.
В те времена в Измайловском полку служил поручиком князь Щербатов. По описаниям современников реальный поручик Щербатов вполне мог составить конкуренцию анекдотному поручику Ржевскому, ибо был он молод, нагл и башню ему иногда сносило напрочь.
Ну так вот, как-то раз, сидит Щербатов, в театре, в первом ряду партера, в гражданском кафтане, с тростью в виде суковатой палки и ждет начала представления. Рядом с ним садится немецкий князь с друганом в штатском. Заканчивается первое действие и начинается антракт.
Скучающий Щербатов вежливо спрашивает у немца: нравится ли ему пьеса и русские актеры. Надменный тевтон игнорирует вопрос. Щербатов решив что тот не понял, вежливо повторяет свой вопрос по-немецки.
Немецкий князь разворачивает понты, презрительно смотрит на Щербатова и гнусавя говорит сопровождающему: “Не, ну ты в натуре посмотри на этого жлоба, он осмелился лезть ко мне – немецкому князю!!! со своими тупыми разговорами!”

Платон Зубов на картинке

Занимательная История Государства Российского, в вольном пересказе
 
[^]
Arty1970
31.05.2020 - 17:34
4
Статус: Offline


КОТ, Просто КОТ

Регистрация: 10.03.11
Сообщений: 5601
Ну вы представили, да?

Щербатов от этой наглости охреневает, орёт на дореволюционном русском языке: “Ах ты дранный немецкий швайн, вообще рамсы попутал! За базар ответишь! Я сам русский князь!!!” И с этими словами бьет битой… простите суковатой тростью, зарапортававшегося князя прямо в его швайновое рыло…
Работник российской дипломатии подхватывает немца и тащит его в тогдашний Интурист, ибо с расвашеным рылом во дворец уже не камильфо. И к тому же Зубов, мгновенно узнавший о проишествии, (как всегда, стук распостраняется быстрее чем звук) намекнул государыне, что битому князю при дворе торчать как бы неприлично.
Императрица, конечно, князя пожалела, на следущий день, через Зубова прислала дорогую табакерку со своим портретом и выразила крайнее сожаление случившимся. (Представляю как Зубов ржал про себя, выражая это сожаление).
Немец подарок принял, однако Зубову намекнул, что понимает откуда ноги растут у этой истории и если будет шанс, то с Зубовым он поквитается. На этой горькой ноте он и покинул навсегда Россию.
Князь Щербатов (увы!) был уволен из полка и сослан на жительство к себе в имение, с запретом появляться в столице.

Грустно, да? Но у истории есть продолжение.

После Екатерины, на престол, как известно, взошёл Павел. Он вызвал Щербатова в Петербург, назначил в тот же полк и пожаловал высокий чин.
Некоторое время спустя, князь Платон Зубов, путешествуя по Европам, заехал в Берлин, где и получил вызов на дуэль от злопамятного тевтона. Однако закономерно полагая что он, по дуэльному кодексу, не имеет права драться за Щербатова, переслал вызов последнему.
Император Павел узнал об этом, когда Щербатов попросился в отпуск за границу, и велел выдать князю пять тысяч рублей на дорожные расходы.
Когда же Щербатов вернулся в Петербург, Павел встретив его спросил:
– Что, убил немецкую свинью?
– Убил, Ваше Величество, – скромно ответил Щербатов.

Источник: “Рассказы генерала Кутлубицкаго о временах императора Павла” Русский Архив. 1866 г.

князь Щербатов на картинке

Занимательная История Государства Российского, в вольном пересказе
 
[^]
Arty1970
31.05.2020 - 17:35
3
Статус: Offline


КОТ, Просто КОТ

Регистрация: 10.03.11
Сообщений: 5601
источник

Рассказы генерала Кутлубицкаго о временах императора Павла

перевод вольный

Это сообщение отредактировал Arty1970 - 31.05.2020 - 17:39
 
[^]
friended
31.05.2020 - 17:37 [ показать ]
-12
JOHNI
31.05.2020 - 17:38 [ показать ]
-30
Arty1970
31.05.2020 - 17:38
2
Статус: Offline


КОТ, Просто КОТ

Регистрация: 10.03.11
Сообщений: 5601
Цитата (friended @ 31.05.2020 - 17:37)
Цитата
Немецкий князь разворачивает понты, презрительно смотрит на Щербатова и гнусавя говорит сопровождающему: “Не, ну ты в натуре посмотри на этого жлоба, он осмелился лезть ко мне – немецкому князю!!! со своими тупыми разговорами!”

Что за бред я прочитал?

Вольный перевод
 
[^]
friended
31.05.2020 - 17:49
-6
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 2.12.17
Сообщений: 36
Цитата (Arty1970 @ 31.05.2020 - 17:38)
Вольный перевод

Верите в разный бред. Вы серьезно думаете, что немецкий князь мог так сказать?
 
[^]
scrudge
31.05.2020 - 17:51
6
Статус: Offline


На моём балконе поселилась белка

Регистрация: 6.03.13
Сообщений: 6932
Всё так и было, как историк - подтверждаю!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Bush6791
31.05.2020 - 17:53
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.11.09
Сообщений: 2679
Занятный расказец )))
 
[^]
olyotsV9nsuR
31.05.2020 - 17:56
-7
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.05.20
Сообщений: 10
Вольным переводом занимался какой-то АУЕшник
 
[^]
gogindra
31.05.2020 - 17:57
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.08.13
Сообщений: 3219
Цитата (friended @ 31.05.2020 - 17:49)
Верите в разный бред. Вы серьезно думаете, что немецкий князь мог так сказать?


Видишь ли партайгеноссе. Фашистско русский словарь 1941 года тут намедни на Япе в другой ветке уже обсуждали.
В связи с дефицитом впопуданцев - тогда такого словаря ещё НЕ было.

Потому - хамили как умели sm_biggrin.gif

Занимательная История Государства Российского, в вольном пересказе
 
[^]
MrBauer
31.05.2020 - 18:46
-7
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.18
Сообщений: 270
князь-поручик???Вы там совсем ебанулись biggrin.gif
 
[^]
Navkin
31.05.2020 - 19:45
11
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.07.13
Сообщений: 5563
Цитата (MrBauer @ 31.05.2020 - 18:46)
князь-поручик???Вы там совсем ебанулись biggrin.gif

Ты думаешь, что раз князь, то ему сразу генерала давали? gigi.gif

Кстати на счёт генералов: в одно время в русской армии был чин генерал-поручик.

Так, что прежде чем блистать своими мозгами, не плохо бы собрать их в одно место.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 25072
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх