Если бы русский язык был немецким

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (12) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Штирлиц
27.03.2020 - 09:41
Статус: Offline


сетевой разведчик

Регистрация: 25.05.07
Сообщений: 15981
195
Что стало бы с русским, если бы за ночь он стал немецким?!

Если бы грамматика, синтаксис, словообразование - в общем, всё в русском языке стало функционировать по немецким канонам?

Только представь:

1. У нас осталось бы всего 4 падежа – Nominativ, Genetiv, Dativ, Akkusativ

2. Все Существительные всегда писались бы с большой буквы

Мама готовит Суп из Помидоров и Моркови в Кастрюле.
Mutti kocht die Suppe aus Tomaten und Möhren in einem Topf.

3. У нас появились бы отделяемые приставки

Они ехали в новую квартиру пере.
Sie sind in eine neue Wohnung umgezogen.

4. мы отправляли бы инфинитив в конец предложения (рамочная конструкция)

Я могу, может быть, сегодня вечером к тебе с бутылкой итальянского вина из моей последней поездки по Италии зайти.
Ich kann vielleicht zu dir heute Abend mit einer Flasche italienischer Wein aus meiner letzten Italienreise kommen.

5. В большей части придаточных предложений глагол уходил бы в самый конец.

Я не уверена, ли я все правила грамматики правильно понимаю.
Ich bin nicht sicher, dass ich alle grammatischen Regel richtig vestehe.

6. В неопределенно-личных и безличных предложениях всегда бы присутствовал формальный субъект:

Оно дождит. (Es regnet)

7. Отрицая существительные, мы бы всегда употребляли слово «никакой»:

Он cлушает совсем никакой рок.
Er hört gar keinen Rock.

Я имею никакие цветы.
Ich habe keine Blumen.

8. Точка – не всегда обозначала бы конец предложения, а могла стоять в середине предложения после порядкового числительного.

Друзья Андреаса пришли на его 22. День Рождения.
Andreas’ Freunde sind zu seinem 22. Geburtstag gekommen.

9. Отрицание действия приходилось бы искать в конце предложения

Этот фильм идет сегодня по телевизору нет.
Dieser Film läuft im Fernsehen heute nicht.

9. И конечно же - невероятнобесконечныечислительные, произносимые задом наперед

девятнадцатьсотенпятьидевяностый (год) -1995

10. и другие бесконечнодлинные и странные слова

компаниязанимающаяся предоставлениемуслугвсферемассовойкоммуникации
- das Massenkommunikationsdienstleistungsunternehmen

СПУТНИКНАКУСОКЖИЗНИ (Lebensabschnittsgefährte) - временный партнёр

САЛОЗАБОТЫ Kummerspeck - лишний вес из-за забот

Мы ждём на твой комментарий! ;)


© Epischdeutsch
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
гуголь
27.03.2020 - 09:43
65
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 9.10.13
Сообщений: 179
ТС учитель немецкого, который дома заскучал? biggrin.gif
 
[^]
strel6120
27.03.2020 - 09:43
23
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 28.12.12
Сообщений: 101
Ты решил всем мозг с утра сломать?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
IZHR
27.03.2020 - 09:43
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 5.10.12
Сообщений: 372
Отсыпь?
 
[^]
Mutel
27.03.2020 - 09:44
9
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 1.09.10
Сообщений: 223
Анна унд Марта баден!
 
[^]
Godfreed
27.03.2020 - 09:44
96
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 26.07.18
Сообщений: 395
А я тебе наглядно покажу. Будешь шокирован.
 
[^]
Vitalikus
27.03.2020 - 09:44
50
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.07.18
Сообщений: 79
На языке немецком Йода Мастер говорить может
 
[^]
Mielofonvasy
27.03.2020 - 09:44
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 12.09.17
Сообщений: 432
Представь что стало если бы у бабки был хуй gigi.gif
 
[^]
Rukozhop
27.03.2020 - 09:44
12
Статус: Offline


И так сойдет!

Регистрация: 23.12.13
Сообщений: 966
У меня салозаботы cry.gif
 
[^]
Sewerka
27.03.2020 - 09:45
25
Статус: Offline


Кафедра Странников

Регистрация: 5.09.12
Сообщений: 362
хорошо, что у на русский язык)

Если бы русский язык был немецким
 
[^]
Werwolf33
27.03.2020 - 09:45
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.02.17
Сообщений: 1890
Если бы бабушка была дедушкой....
 
[^]
i100nets
27.03.2020 - 09:45
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 22.09.17
Сообщений: 383
К этому быстро привыкаешь.
 
[^]
Злобрый
27.03.2020 - 09:45
23
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.12.19
Сообщений: 3185
biggrin.gif жуть

Это сообщение отредактировал Злобрый - 27.03.2020 - 09:46

Если бы русский язык был немецким
 
[^]
zigrik
27.03.2020 - 09:46
16
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.06.17
Сообщений: 1
Ну если пишешь про отделяемые приставки тогда надо и пример правильный приводить.
Sie ziehen in eine neue Wohnung um.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Muryk
27.03.2020 - 09:46
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.10.19
Сообщений: 6
Да во всех языках есть свои приколы, по особому строятся предложения.
 
[^]
ДимаЛьвов
27.03.2020 - 09:46
10
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.05.16
Сообщений: 1388
Слава богу что я говорю на русском!
 
[^]
strel6120
27.03.2020 - 09:47
7
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 28.12.12
Сообщений: 101
А видео будет?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Земноводный
27.03.2020 - 09:47
12
Статус: Offline


Допустим Ква

Регистрация: 29.02.20
Сообщений: 46
Хрена им в ступе, этим немцам.
Тут русский то не все знают, и до конца жизни выучить не в состоянии.
moderator.gif

Это сообщение отредактировал Земноводный - 27.03.2020 - 09:47
 
[^]
hedtrik
27.03.2020 - 09:47
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 11.09.14
Сообщений: 731
Если бы, да кабы, как -то уже пытались эспериментировать, но неудачно.
 
[^]
Коляда
27.03.2020 - 09:48
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 12.11.17
Сообщений: 361
Понял Ни Хуя

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Хорриган
27.03.2020 - 09:48
106
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 18.06.17
Сообщений: 12
Ну нафиг. На немецком даже детская песенка про ёлочку звучит так, как будто это чёртово дерево сейчас развернется и начнет маршировать в сторону Польши...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Ostapp
27.03.2020 - 09:49
45
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 14.09.12
Сообщений: 154
Читал как-то, что немецкая сдержанность и вежливость в разговоре во многом обусловлена именно особенностями немецкого языка. Пока не дослушаешь фразу до конце - ни поймешь ни хрена, о чем собеседник хотел сказать, ибо смысл может измениться до прямо противоположного в зависимости от того, что в конце предложения. Потому перебивать собеседника и не принято
 
[^]
PrimatIG
27.03.2020 - 09:50
2
Статус: Offline


Бездельник

Регистрация: 19.12.14
Сообщений: 903
Было бы пять времён: настоящее, будущее и три прошедших.

Это сообщение отредактировал PrimatIG - 27.03.2020 - 10:28
 
[^]
целе
27.03.2020 - 09:50
22
Статус: Offline


Ярил

Регистрация: 30.06.16
Сообщений: 12268


Это сообщение отредактировал целе - 27.03.2020 - 09:51
 
[^]
КотВсехЯбун
27.03.2020 - 09:51
21
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.07.15
Сообщений: 2972
Самое главное: мы уебались бы с артиклями))))
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 14217
0 Пользователей:
Страницы: (12) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх