Кто автор песни "Постой паровоз" и как она попала в фильм

Любимый фильм "Операция Ы и другие приключения Шурика", который можно смотреть бесконечное количество раз.

5 картинок и 2 видео via

Сюжет, декорации, игра актёров, – все в этом фильме неповторимо.

Строительная романтика "Напарника", милая наивность "Наваждения" и, конечно, немного щемящий привкус "Операции Ы".

Что делает его щемящим? Ну, конечно, песня – "Постой, паровоз".

Постой, паровоз,
Не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Не жди меня, мама,
Хорошего сына.
Твой сын не такой, как был вчера.
Меня засосала
Опасная трясина,
И жизнь моя – вечная игра.

Вы найдете ее во многих песенниках и учебниках музыки

Эта песня словно рассказывает историю троих непутевых жуликов, которые и сами, возможно, не рады выбранной карьере.

Каждый из них думает о чем-то своём во время исполнения.

Юрий Владимирович Никулин с раннего возраста коллекционировал и песни и анекдоты.

У него даже в армии был альбом, который прошел с ним через войну. И эта песня там тоже была.

Автора он не знает, записал её после войны.

Когда Леонид Гайдай снимал "Операцию Ы", то сказал, что нужна песня, какая-нибудь блатная.

Никулин спел несколько, но они показались режиссёру грубыми.

Нужно было что-нибудь жалостливое. Тут-то и пришло время паровоза.

Песня идеально вписалась в фильм, а когда последний куплет допевает Георгий Вицин, то всей троице невольно сочувствуешь.



Это сообщение отредактировал insaider - 27.11.2019 - 16:17

Нравится вам песня?

Специально для читателей необычная версия песни.

его ж Аркадий Северный пел задолго до этого

Как по мне дак Никулин и Вицин лучше исполняют. Так сказать классически, а переделки как то не очень.

Постой, па...
Меня засосала

Я никогда не мог понять, почему кондуктор должен жать на тормоза.
Или это стоп-кран имеется в виду?

кавер агонь, блеать!!!

Да это его песня.

«Кондуктор, нажми на тормоза!» – где вы видели кондуктора, который жмёт на тормоз? Мы таких не видели, но зато их знали наши предки, жившие в царской России. Тогда существовала профессия – тормозной кондуктор. Уважаемый и высокооплачиваемый специалист сидел в будке на тормозной площадке последнего вагона и на крутых спусках, с помощью специального штурвала контролировал скорость.

В репертуаре Жанны Бичевской есть старинная солдатская песня «Вот тронулся поезд». Несложно узнать отголоски того самого «Паровоза».

Вот тронулся поезд в далёкую сторонку –

Кондуктор, нажми на тормоза:

Я к маменьке родной с прощальным поклоном

Спешу показаться на глаза.

Летит паровоз по долинам и взгорьям,

Летит он неведомо куда;

Я к маменьке родной заеду ненадолго,

А срок мне представлен на три дня.

Прости меня, мама,

Прости, дорогая! –

Вот всё, что я маме скажу.

Теперь я не знаю, в которую минуту

Я буйную голову сложу.

Здесь рассказана история простого русского солдата, которому дали отпуск на три дня, чтобы он перед уходом на фронт простился с матерью. И воевал этот солдатик, скорее всего, ещё в позапрошлом веке или же в самом начале прошлого – в Первую мировую. (С) с одного дружеского ресурса по теме этой песне, странно что тс тупо вообще тему не раскрыл

Это сообщение отредактировал Ice4 - 27.11.2019 - 16:22

Где то я это слышал!

Дина Верни вроде тоже пела эту песню.

Хз, кто автор, но по стилистике текста можно отнести к каторжанским жалестным песням начала 20 века.

Еще дореволюционная песня "Вот тронулся поезд в далёкую сторонку"

Вот тронулся поезд в далёкую сторонку –
Кондуктор, нажми на тормоза:
Я к маменьке рОдной с прощальным поклоном
Спешу показаться на глаза.

Летит паровоз по долинам и взгорьям,
Летит он неведомо куда;
Я к маменьке родной заеду ненадолго,
А срок мне представлен на три дня.

- Прости меня, мама,
Прости, дорогая! –
Вот всё, что я маме скажу.
Теперь я не знаю, в которую минуту
Я буйную голову сложу...

Так что переделка под блатной вариант. Его написал, как утверждают - Николай Николаевич Ивановский в Карельской тюрьме в 1946-м году.

P.S.
Уп-с... Выше уже есть дореволюционный вариант.

Это сообщение отредактировал BlackChaos - 27.11.2019 - 16:26

http://www.shansonprofi.ru/person/ivanovsk.../biography.html
Вот автор.
Николай ИВАНОВСКИЙ

Слова: Н. Ивановский
Исп.: Николай Ивановский

Постой, паровоз, не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза:
Я к матушке родной с последним поклоном
Хочу показаться на глаза.

Не жди ты, мать, сыночка, беспутного сына,
Не жди ты, мать, сыночка никогда:
Его засосала тюремная трясина,
Он с волею простился навсегда.

Пройдут мои годы, как талые воды,
Пройдут мои годы, может, зря,
Не ждёт меня радость, клянусь тебе свободой,
А ждут меня по новой лагеря...

Постой, паровоз, не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза:
Я к матушке родной с последним поклоном
Хочу показаться на глаза.

1946 г., Карелия

Хм,по сути и Постой паровоз и Дом восходящего солнца об одном и том же.
З.Ы. Спасибо nsaider и за тему и за этот кавер.


Это сообщение отредактировал Richi - 27.11.2019 - 16:30

Украинская версия еще вставляет, прям до смеху

Постій, паровозе,
Не грюкайте, колеса,
Кондукторе, натисніть на гальма!
До матері і тата
В загальному вагоні
Я їду залізницею з тюрЬми

Как-нибудь в новогодние дни пересмотреть надо бы.

Ничего подобного. Фильм вышел на экраны в 1965 г.
Аркадий Дмитриевич начал записываться гораздо позднее.

Еще по поводу старых песен, недавно вычитал, что в песне где "крутится вертится шар голубой" изначально были строчки "крутится вертится шарф голубой". Но запомнилось вроде больше именно как "шар"...