Пиратская версия

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Lomamaisty
26.08.2019 - 10:28
Статус: Offline


Ломыч

Регистрация: 8.11.11
Сообщений: 14525
196
Как-то, лет 15 назад, промышлял я пиратством. Наша пиратская команда занималась грабежами, правда не в открытом море, а на просторах мировой сети.

Мы брали игры, переводили их, делали локализацию, потом отдавали в подпольный печатный цех. Тогда я даже не особо задумывался, что это не очень законно. Еще отходила эпоха дикого капитализма, мы прорывались как могли.

Я занимался как раз переводом. Вычищал жуткие машинные обороты, подгонял текст под размер слотов и всякое такое.
Например: была одна игра, стратегия, там нужно было развивать свое государство с каменного века, до позднего средневековья. Был там юнит: shortsword warrior (воин с коротким мечом), который улучшался в другого; longsword warrior (воин с длинными мечом).
Длина названий на русском и на английском отличается радикально, русский текст влезал не полностью, потому и получались; воин с коротким и воин с длинными.
Выглядело чудовищно. Вот такие косяки я и правил. И еще в таком духе по мелочи.

***
Проработал там чуть меньше полугода. В офисе было сидеть не обязательно. В понедельник приходил, получал задания, скачивал материал на флешечку, сразу же ехал домой и работал. В следующий понедельник утром сдавал, получал новое задание, а еще через неделю получал деньги. В общем - мне нравилось.

Но долго такой праздник длиться не мог...

В один не очень прекрасный понедельник приехал я на работу. Наш офис располагался на окраине, в небольшом административном здании. При СССР такие называли домами быта, в то время тоже. Там тебе и парикмахерские, и ремонт обуви, и фитнес, и детские кружки и все-все-все.

У нас были 2-3 комнаты, где сидели ребята, которые почему-то работали не из дома. Я толком никого не знал, кроме старшего разработчика, общался только с ним, с остальными максимум здоровался.

На первом этаже висела доска с названиями фирм. Этажом выше нас была фирма, называлась вроде ЛенСтройДемонтаж или как-то так. Логотип у них клевый был, напротив входа, на первом этаже крупными буквами, во всю стену, написано ЛСД. Всегда меня это веселило.

Захожу в лифт, нажимаю на свой этаж, поднимаюсь, двери открываются...

И вижу я страшное: вдоль стенок стоят мои коллеги в раскоряку, сотрудники в гражданском выносят технику и бумаги, а между этим всем бегают маски-шоу с автоматами.
Я замер.

С этажа на меня смотрели РУБОПовец (или ОБЭПовец?) в маске и следак или опер в цивильном.
- Тебе чего? - грозно спросила маска.
- Эээ... Я... Мне... - я понял, что надо срочно что-то врать. Мозг судорожно искал, приемлемый ответ. И тут я вспомнил про вывеску внизу.
- А ЛСД здесь? - спросил я.

Выражение лица сотрудника без маски я никогда не забуду. Затем они оба раскатисто заржали. Отсмеявшись опер сказал:
- Тебе, парень, этажом выше, вроде бы. - затем, явно потерял ко мне интерес, повернулся к коллеге и сказал, - во, блин, название, а?
Коллега что-то одобрительно пробормотал.
- Спасибо! - пропищал я.

Нажал на первый этаж, и поспешно, но не теряя достоинства покинул терпящий бедствие корабль. Увы, помочь команде я не мог, спасти судно тоже, поэтому я просто отправился в ближайшую таверну, на поиски новой шхуны и новой команды.

via axuta.ru

Пиратская версия
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Tropilexen
26.08.2019 - 10:32
172
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 27.09.17
Сообщений: 2132
Я тоже старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

Пиратская версия
 
[^]
АзмъестьЯ
26.08.2019 - 10:33
42
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 7.06.14
Сообщений: 979
Цитата
Увы, помочь команде я не мог, спасти судно тоже, поэтому я просто отправился в ближайшую таверну, на поиски новой шхуны и новой команды.

По моему исчерпывающая характеристика всех пионеров отечественного бизнеса.
 
[^]
lenin1967
26.08.2019 - 10:34
5
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 30.09.17
Сообщений: 195
Раньше все было по другому. Эволюция

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
tok166
26.08.2019 - 10:34
175
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.03.13
Сообщений: 1492
ага.... на флешку он скидывал в те годы...... )

да... в 2002 цивилизация 3 выходила.... разговор вроде про нее.....
тогда.... флешка на 512 мегов стоила 320-350$ примерно....
теоретически возможно конечно... но сомнения у меня остались...

Это сообщение отредактировал tok166 - 26.08.2019 - 10:49
 
[^]
Evgeny666
26.08.2019 - 10:36
24
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.05.11
Сообщений: 332
Цитата (tok166 @ 26.08.2019 - 10:34)
ага....  на флешку он скидывал в те годы...... )

В тексте говорится лет 15 назад. Что такого? У меня уже флешка была на 32 Мб, до сих пор где то валяется.

Это сообщение отредактировал Evgeny666 - 26.08.2019 - 10:37
 
[^]
Divisi0n
26.08.2019 - 10:36
18
Статус: Offline


Я не кот!

Регистрация: 29.06.07
Сообщений: 1898
Цитата (tok166 @ 26.08.2019 - 10:34)
ага.... на флешку он скидывал в те годы...... )

15 лет назад? были. мне на работе тогда на ДР подарили флэшку на 128 Мб!
 
[^]
FHD
26.08.2019 - 10:37 [ показать ]
-14
formatftp
26.08.2019 - 10:37
39
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 5.10.13
Сообщений: 612
Очень атмосферно все эти времена расписаны в Дневнике тестировщика, за авиторством Юры бригадира.. Когда дочитывал- аж плакать хотелось)
 
[^]
StrelokL
26.08.2019 - 10:37
12
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.06.05
Сообщений: 79
чота про флэшку тоже по моему гонево....
на сд еще может
ну на zip там на край...но флэшка..хз хз
 
[^]
lrcom
26.08.2019 - 10:38
6
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 27.04.17
Сообщений: 307
да, хорошие были времена

и я занимался локализацией, только софта и без тиражирования ломаного по - русификатор упаковывался в отдельный файлик и потом накатывался на программу, заменяя стринги. Хорошее было дело, мне нравилось )
 
[^]
UxI
26.08.2019 - 10:38
30
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 20.12.13
Сообщений: 185
Цитата (tok166 @ 26.08.2019 - 10:34)
ага....  на флешку он скидывал в те годы...... )

А почему нет? Была у меня флешка 32 мега в 2003, в 2006 подарили первую на Гиг.

Прикольные были времена когда можно было в любом ларьке с CD купить Винду, Корел и Фотошоп уже с кряками. Хули, интернетов тогда толстых не было, АДСЛ 128 килобит был пределом мечтаний.

Это сообщение отредактировал UxI - 26.08.2019 - 10:41
 
[^]
Виконт
26.08.2019 - 10:39
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.03.12
Сообщений: 13782
Цитата (tok166 @ 26.08.2019 - 10:34)
ага.... на флешку он скидывал в те годы...... )

и чо?
первая флешка у меня 16 мегабайт 2002-2003 годы
 
[^]
maxim42
26.08.2019 - 10:39
15
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 12.07.17
Сообщений: 500
 
[^]
Tropilexen
26.08.2019 - 10:39
8
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 27.09.17
Сообщений: 2132
Цитата

Цитата (tok166 @ 26.08.2019 - 10:34)
ага.... на флешку он скидывал в те годы...... )

В тексте говорится лет 15 назад. Что такого? У меня ужее флешка была на 32 Мб

Цитата
ага.... на флешку он скидывал в те годы...... )

15 лет назад? были. мне на работе тогда на ДР подарили флэшку на 128 Мб!

а я анекдот расскажу:

Сидят лиса, волк и медведь - скучают. Лиса: - А давайте хвастаться! Что б не скучно было. Вот у меня есть мотоцикл! Хонда! Волк: - А у меня.. У меня есть машина! Мерседес! Медведь: - Да я!.. Да у меня!.. Да я!.. Да я вам сейчас всем пизды дам! cry.gif
 
[^]
kstanton
26.08.2019 - 10:40
40
Статус: Offline


дозорный

Регистрация: 23.10.09
Сообщений: 1175
Да, игрывал я в шедевры мировой гейм - индустрии. С локализацией и переводом... hz.gif

Пиратская версия
 
[^]
GoBlinTsht
26.08.2019 - 10:42
3
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 10.06.17
Сообщений: 965
Цитата (tok166 @ 26.08.2019 - 14:34)
ага.... на флешку он скидывал в те годы...... )

Я братану в 2004 на 32 "метра" флешку дарил. В магазах - на 64 Мб уже точно были, насчет 128 - не уверен
 
[^]
Flexso
26.08.2019 - 10:43 [ показать ]
-29
svhanz
26.08.2019 - 10:44
70
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.10.15
Сообщений: 2753
Мда..
Приходишь помню на радиорынок и задаешь вопрос- Диск лицензионный?
В ответ- Конечно!
И ты довольный писдуешь домой.
Спустя некоторое время только узнал, что можно тискать образ с тырнета и самому писать на болванки.
Можете конечно поржать, но когда сидишь на диалапе и пишущие сидюки стоили дорого, да еще попробуй найди, то игрушки/музло/порнушка/кинчики, покупали на рынках и всяких киосках.
А еще кинчики в прокате брал.
Сейчас это конечно выглядит прикольно и многим не понять.
Привет старперам!

Это сообщение отредактировал svhanz - 26.08.2019 - 10:50
 
[^]
GrafN
26.08.2019 - 10:45
19
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 18.07.14
Сообщений: 812
Те кто думают что 15 лет назад небыло флешек просто слегка потерялись, если че сейчас 2019, и тем кто родился в 2000 уже почти 20 лет. да блин я школу закончил уже 19 лет назад О_о ипать я древний.. в 2004 помню с какими то мониторами в подарок флешки 128 метров шли. Не все они доходили до покупателя)
 
[^]
Виконт
26.08.2019 - 10:46
-6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.03.12
Сообщений: 13782
Цитата (kstanton @ 26.08.2019 - 10:40)
Да, игрывал я в шедевры мировой гейм - индустрии. С локализацией и переводом... hz.gif

вам кто то запрещал покупать лицензию и играть на языке оригинала?
 
[^]
XandrushaX
26.08.2019 - 10:48 [ показать ]
-18
Кузьбушкин
26.08.2019 - 10:51
5
Статус: Offline


Суперстар

Регистрация: 12.04.14
Сообщений: 3093
я пиратил музыку, видео, порнушку. так что если интернет кончится всё это у меня на 200 лет ещё припасено
 
[^]
Awers17
26.08.2019 - 10:52
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.10.17
Сообщений: 3696
Цитата
Divisi0n
26.08.2019 - 12:36 [ 911 ] [ цитировать ]
 0 
Статус: Online


Енотий

Регистрация: 29.06.07
Сообщений: 1703
Цитата (tok166 @ 26.08.2019 - 10:34)
ага.... на флешку он скидывал в те годы...... )

15 лет назад? были. мне на работе тогда на ДР подарили флэшку на 128 Мб!


В начале 2000-х флешки уже были, я их на шнурке почему-то носил. Не помню почему.
 
[^]
XandrushaX
26.08.2019 - 10:52
14
Статус: Offline


Гражданин мира

Регистрация: 5.11.13
Сообщений: 666
как щас помню защита дисков была starforce, мы делали компию и в спец проге редактировали график starforce, и копия становилась оригиналом :)
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 29720
0 Пользователей:
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх