Марк Твен - юмор, который не стареет!

Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835 года, посёлок Флорида[en], Миссури, США — 21 апреля 1910 года, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна». Из русских писателей о Марке Твене особенно тепло отзывались Максим Горький и Александр Куприн.

Марк Твен запомнился своим поклонникам еще и разными забавными историями, которые всегда заканчивались блистательной шуткой. Некоторые из них хотелось бы привести в своей небольшой заметке - их актуальность не стала меньше с годами)

Марк Твен был убежденным дарвинистом и весьма жестко порой высмеивал церковь и религию. В те годы такая позиция была смелой и несколько экзотичной. Многие отказывались принять как факт происхождение человека от обезьян.

Однажды молодая девушка задала писателю вопрос: "Неужели все люди произошли от обезьян?" Марк Твен утвердительно кивнул, но шокированная мисс не унималась. "Даже я", - спросила она. Ее собеседник внимательно посмотрел на хорошенькое личико девушки и ответил: "Да, но вы - от очень симпатичной обезьяны!"

Марку Твену часто присылали рукописи - в стихах и в прозе. Это в те годы, да и в нынешнее время, было неотъемлемой частью любой редакторской работы - а писатель немало поработал в редакциях.

На одной из присланных пачек стихов красовался заголовок "Почему я живой?". Пролистав подборку и убедившись, что стихами это назвать нельзя даже с огромной натяжкой, писатель вернул их отправителю по обратному адресу с припиской: "Потому, что послали стихи по почте, а не пришли в редакцию лично!"

Одному юноше, который жаловался, что на глупость своих родителей, Марк Твен написал: «Потерпите! Когда мне было четырнадцать лет, мой отец был так глуп, что я с трудом переносил его. Но когда мне исполнилось двадцать один год, я был изумлен тем, насколько этот старый человек поумнел».

Когда Марк Твен стал известным писателем, к нему стало приходить много писем с просьбой о помощи. Как-то магистрат одного городка попросил прислать денег на строительство стены для городского кладбища. Марк Твен ответил: «Считаю ваш проект ненужным. Те, кто на кладбище, уже не могут его покинуть, а те, кто за его стенами, не имеют никакого желания туда попасть».

Марк Твен терпеть не мог всяческих дельцов, финансистов. «Это люди, — говорил он, — которые дадут вам зонтик, когда сияет солнце, но немедленно потребуют обратно, как только пойдет дождь». Некий банкир спросил у него:

— Чем объяснить, что у вас так много мозгов и так мало денег?!

— Видите ли, - ответил Марк Твен, — природа любит равновесие. В среднем у нас с вами поровну.

Спасибо, у меня всё)

Это сообщение отредактировал Antonvp - 6.07.2019 - 13:30

цитаты Твена и Черчиля одни из самых любимых, как говаривал последний, когда у него спрашивали про долголетие "где нужно было стоять-я сидел, где нужно было сидеть - я лежал", да и эти разговоры, про продажных женщин, с королевой Англии , великого сарказма были люди

Марк Твен - один из любимых писателей в детстве. И сатира та ещё, и стёб над уже тогда безумной циничностью:

"Приключения Гекльберри Финна"
- Это не из-за мели, там мы совсем ненадолго задержались. У нас взорвалась головка цилиндра.
- Господи помилуй! Кого-нибудь ранило?
- Нет, никого. Только негра убило.
- Ну, это вам повезло; а то бывает, что и людей ранит.

Великий человек, гений своего дела! до сих пор читаю и перечитываю!

Юморной мужик и истинный классик, называл вещи своими именам.

Путешествие капитана стормфилда в рай бесподобно

А его афоризм о курении? Это же шедевр!

Марк Твен, для меня лакмусовая бумажка, точнее два его произведения: Том Сойер и Приключения Гекльберри Фина. Если спрашиваю у человека какое из этих произведений нравится больше и он отвечает - Приключения, то сразу понимаю, что мой человек

Я столько же раз бросал )))

В детстве прочел Тома Сойера. Понравилось - офигеть, был в восторге! Потом прочел Гека Фина. Понял - это еще лучше!

Это сообщение отредактировал consul200 - 6.07.2019 - 13:47

О Генри кстати тоже весьма остроумный писатель, очень уж мне нравятся его книги .

"Когда я и моя жена расходимся во мнениях, мы обычно поступаем так, как хочет она. Жена называет это компромиссом."

"Лучше молчать и показаться дураком, чем заговорить и развеять все сомнения."

"Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто."

"Не откладывай на завтра то, что можешь отложить на послезавтра."

"Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом."

"Замечательно, что Америку открыли, но было бы куда более замечательно, если бы Колумб проплыл мимо."

"Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть — вот идеальная жизнь."

Талантливейший и умнейший писатель и человек.

Прошу прощения, но про продажных женщин вообще-то Бернарду Шоу приписывают

А сейчас американцы переиздают его книги, где слово негр заменяют на афроамериканца

ЯП заметил еще одну штуку. Кто переводил текст Т.Сойера и Г.Фина на русский язык? В том виде что мы знаем - Корней Чуковский! Обалденная адаптация английского на русский. Есть еще минимум пять переводов (интересующиеся да погуглят) - но не прошло. Не потянуло. Я это к тому, что передать юмор классика настолько близко (не к тексту а к смыслу) великая вещь!

Это сообщение отредактировал consul200 - 6.07.2019 - 13:59

А мне нравится "Таинственный незнакомец". Достаточно мрачно и чувствуется разочарование в жизни. Посмертная повесть.

"Жизнь человечества — постоянный, беспрерывный самообман. От колыбели и вплоть до могилы люди внушают себе фальшивые представления, принимают их за действительность и строят из них иллюзорный мир."

"При всей нищете люди владеют одним бесспорно могучим оружием. Это — смех. Сила, доводы, деньги, упорство, мольбы — всё это может оказаться небесполезным в борьбе с управляющей вами гигантской ложью. На протяжении столетий вам, быть может, удастся чуть-чуть расшатать её, чуть-чуть ослабить. Но подорвать до самых корней, разнести её в прах вы сможете только при помощи смеха. Перед смехом ничто не устоит."

"Сама жизнь — только видение, только сон. Нет ничего. Всё — только сон. Бог, человек, вселенная, солнце, россыпи звёзд — всё это сон, только сон. Их нет. Нет ничего, кроме пустоты и тебя. Но ты — это тоже не ты. Нет тела твоего, нет крови твоей, нет костей твоих — есть только мысль."

Это сообщение отредактировал Twilightguest - 6.07.2019 - 13:57

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Это очень смешно и остроумно!

и такое есть, разумеется. От переводчика очень многое зависит. Но я знаю английский, и того же Тома Сойера читал в оригинале в своё время. Ну вот захотелось. 100% утверждаю, что Чуковский перевёл не просто, а литературно ещё вдобавок!

У Лукяненко есть топ шутеечка.
Суть такая, Далекое будущее, капитан корабля - русский, его помощник немец.
Они решают, набрать команду. Помощник предлагает кандидата, Капитан отказывает, мол слишком педиковатый. Помощник обвиняет капитана в гомофобии.
Это мы то русские - гомофобы? Я читал старые соцсети, начала 21го века. И по комментариям, у нас все политики, артисты и футболисты - были исключительно геями!©

Черномырдин круче)