Истории происхождения крылатых фраз, это интересно!

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Shum
19.01.2008 - 17:26
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.04
Сообщений: 15798
4
"впопыхах"
когда-то давно...наверное, век 16...в общем, все люди носили под одеждой своеобразные трусы...с кружевами и рюшечками....такие белые до колен...еще во всех фильмах о тех временах это отмечено
эти трусы назывались попыхи
вот...и эти трусы были писком сезона
в них люди, кстати, и спали..потому что они были удобные
и вот во дворце, где жил король, случился пожар...
и естественно все стали выбегать в том, в чем спали..т.к это случилось рано утром

так вот...выбегали они именно в этих самых попыхах
вот отсюда и появилось выражение "впопыхах"

"Ни пуха ни пера!"
Возникло оно в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить".
Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери.
В ответ, чтобы тоже не "сглазить", звучало теперь уже традиционное: "(Пошел) К черту!".
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный "перевод" которого выглядит примерно так:
"Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!".
На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: "К черту!", т.к. они оба были уверены, что злые духи услышат это и отстанут, не будут строить козней во время охоты.
Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме.

"интим"
В России всегда было принято ходить в баню, чего Европа напрочь не принимала, да и сейчас они стараются обходиться душем.
И вот, когда один из английских купцов посещал Москву, вел дневник и постоянно добавлял в него записи.
В одной из тетрадок, датируемой 16 веком, им описывается поход в московскую баню, куда он отпрвился в сопровождении группы бояр, боярыни Морозовой и ее сенными девками.
Зайдя в баню, он воскликнул: "It's incredible, they are making that like in team!".
Морозова усмехнулась и сказала: "Кому интим, а кому помыться", на что все присутствующие засмеялись над глупыми басурманами.
Но слово не пропало и пошло гулять по Москве.

"зарубить себе на носу"
Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется, по меньшей мере, жестоким: не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом.
На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с аналогичным по написанию органом обоняния. В данном контексте "носом" называется памятная дощечка, или бирка для записей.
В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки, а с ними палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.

"желтая пресса"
Выражение это возникло в Штатах...таким образом:
Один американский художник поместил в ряде номеров
нью-йоркской газеты серию фривольных рисунков с юмористическим текстом
среди рисунков был изображен ребенок в желтой рубашонке,
которому приписывались разные забавные высказывания
Вскоре другая американская газета начала печатать серию аналогичных рисунков.
Между этими двумя газетами возник спор из-за права первенства на этого "желтого мальчика".
А один редактор напечатал в журнале статью, в которой презрительно назвал обе конкурировавшие газеты "желтой прессой". С тех пор выражение это стало крылатым.

"галиматья"
В конце прошлого столетия французский врач Гали Матье лечил своих пациентов шутками.
Он обрел такую популярность, что не стал успевать на все визиты и свои целительные каламбуры посылал по почте.
Так возникло слово "галиматья", которое в то время означало — целительная шутка, каламбур.
Доктор увековечил свое имя, но в настоящее время это понятие имеет совершенно иной смысл.

via http://bordero.livejournal.com/229082.html
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
АццкаяСотона
19.01.2008 - 17:29
0
Статус: Offline


Горе Отума

Регистрация: 30.10.06
Сообщений: 11013
попыхи улыбнули)))
 
[^]
Davmsk
19.01.2008 - 17:33
0
Статус: Offline


Too busy to fcuk

Регистрация: 18.08.05
Сообщений: 5096
Не знал што интим - группавуха! rulez.gif shum_lol.gif
 
[^]
XIII
19.01.2008 - 17:35
0
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 4.02.07
Сообщений: 0
а я и низнал , правда и незадумывался ни разу над этим hz.gif
спасибо
 
[^]
Катенька
19.01.2008 - 17:39
0
Статус: Offline


2523

Регистрация: 19.01.07
Сообщений: 2943
пазнавательно smile.gif
 
[^]
Групэнфюрэр
19.01.2008 - 17:41
0
Статус: Offline


шутник

Регистрация: 27.06.07
Сообщений: 1395
позновательно!
 
[^]
ГаццкайаВетьмо
19.01.2008 - 17:53
0
Статус: Offline


Заслуженная ведьма

Регистрация: 21.03.06
Сообщений: 6022
Маловато...ещё хочу!!!
 
[^]
Штурм
19.01.2008 - 18:28
0
Статус: Offline


Уйдёёёт...

Регистрация: 25.09.07
Сообщений: 11289
Если верить некоторым историкам, то название городе Кемь - это аббревиатура.
когда государыня императирица Екатерина II отправляла кого-то в ссылку, то на указах писала "Кемъ", что означало: "К ебени матери!"
 
[^]
lumax
19.01.2008 - 18:43
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 11.03.05
Сообщений: 468
познавательно... smile.gif
 
[^]
Матильда
19.01.2008 - 19:54
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.06.07
Сообщений: 77
Цитата (Shum @ 19.01.2008 - 17:26)

"зарубить себе на носу"
Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется, по меньшей мере, жестоким: не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом.
На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с аналогичным по написанию органом обоняния. В данном контексте "носом" называется памятная дощечка, или бирка для записей.
В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки, а с ними палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.

[

я изучаю,как раз эти аспекты,и данное объяснение не совсем верно.раньше холопы и простые люди,чтобы не забыть что-то сделать,напоминали себе об этом болью-оставляли на теле царапины,выщипывали волоски.
 
[^]
cyan
19.01.2008 - 20:24
0
Статус: Offline


...*)<|^~^|>(*...

Регистрация: 19.04.07
Сообщений: 5635
надо же smile.gif познавательно.
 
[^]
Chester
19.01.2008 - 20:29
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 20.04.07
Сообщений: 323
Цитата
"зарубить себе на носу"Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется, по меньшей мере, жестоким: не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с аналогичным по написанию органом обоняния. В данном контексте "носом" называется памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки, а с ними палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.



а сейчас это ноутбуки sm_biggrin.gif заруби себе на буке бугага

Это сообщение отредактировал Chester - 19.01.2008 - 20:29
 
[^]
CrazyFeSS
19.01.2008 - 22:24
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.01.08
Сообщений: 304
просветился)
 
[^]
Палковводец
19.01.2008 - 23:22
0
Статус: Offline


b.o.t.

Регистрация: 2.09.06
Сообщений: 4355
Познавательно, ога.
 
[^]
Stobla
19.01.2008 - 23:35
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 2.07.06
Сообщений: 399
Цитата (Chester @ 19.01.2008 - 20:29)
а сейчас это ноутбуки sm_biggrin.gif заруби себе на буке бугага

agree.gif Гы, и КПК со стилом. А звучать так будит: "Заруби себе на писюкаторе!" rulez.gif
 
[^]
Zekaa
19.01.2008 - 23:57
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.09.07
Сообщений: 296
интересно smile.gif
 
[^]
Alleinsein
20.01.2008 - 01:34
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.07.07
Сообщений: 391
Вчера выходя из дома в инст, на экзамен, мне пожелали не пуха ни пера, и подумал я что надо бы найти от чего это выражение образовалось, и тут на тебе ))) Шум спасибо, познавательно )
 
[^]
bellissima
20.01.2008 - 01:48
0
Статус: Offline


***

Регистрация: 20.08.06
Сообщений: 1386
интересна, а откуда взялось слово попыхи...)))
 
[^]
афтаслезарь
20.01.2008 - 02:29
0
Статус: Offline


толкователь солнечных зайчиков

Регистрация: 26.08.07
Сообщений: 6863
У октёрав желают сломать ногу.... объяснения не помню.
Интересна ... кому можно пожелать сломать хуй , шышки например рассыпать.

Вод вам и тема новая. Чиста конкурс!

Штоп у тибя палиц в клаве зострял!
 
[^]
Fyoung
20.01.2008 - 03:24
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.06.05
Сообщений: 84
Про интим - гонево точно. Про остальное, нормалек.
 
[^]
JohnIE
20.01.2008 - 03:54
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 27.11.05
Сообщений: 567
Цитата (Fyoung @ 20.01.2008 - 03:24)
Про интим - гонево точно. Про остальное, нормалек.

agree.gif
ну да ведь во многих языках этот корень есть и в английском и во французском и итальянском... и смысл тот же!! к тому же в 16м веке английский был другой, фраза бы не так строилась


остальное- познавательно!
 
[^]
StarKat
20.01.2008 - 13:47
0
Статус: Offline


Love bug

Регистрация: 26.05.07
Сообщений: 1458
Познавательно, а это стеб или правда7
 
[^]
pidersiya
20.01.2008 - 18:30
0
Статус: Offline


пидерсиозная субстанция

Регистрация: 29.05.06
Сообщений: 1144
ДЕЛО В ШЛЯПЕ!

Раньше чиновники пользовались своими шляпами, чтобы получать от просителей взятки. Те, кому удавалось подкупить приказного или дьяка, могли быть уверены, что их дело устроится как нельзя лучше, и говорили: “Дело в шляпе!”



БРОСАТЬ КАМНИ В ОГОРОД

Выражение пришло из Франции, где в старину камни бросали в огород человека, к которому были враждебно настроены, с целью сделать землю менее плодородной.



ВЗЯЛСЯ ЗА ГУЖ, НЕ ГОВОРИ, ЧТО НЕ ДЮЖ

Рабочий, возивший землю на тачке, для облегчения своего труда привязывал гуж (кожаная петля в хомуте) к ручкам тачки и перекидывал его через плечи. За такую работу люди брались, когда из-за большой нужды не могли арендовать лошадь. Взявшись, за неё, они не должны были жаловаться на нездоровье, слабость, ведь дюжий - значит крепкий, сильный.


СТАРЫЙ КОНЬ БОРОЗДЫ НЕ ИСПОРТИТ

Раньше, когда пахали на лошадях, очень важно было сделать борозды ровными и глубокими. От качества борозды во многом зависел будущий урожай. Молодые лошади, в отличие от старых, несмотря на силу и выносливость, часто сбивались с шага.



ИГРА СТОИТ СВЕЧ

Выражение пришло из речи картёжников. Свой выигрыш они сравнивали с деньгами, потраченными на свечи, сгоревшие во время игры.


НА ВОРЕ ШАПКА ГОРИТ

Восходит к рассказу о том, как знахарь уличил вора. Поиски краденого были безуспешными, тогда знахарь собрал вокруг себя толпу и крикнул с возвышения: “На воре шапка горит!” Вор схватился за шапку и тем самым выдал себя.


БУДЕТ И НА НАШЕЙ УЛИЦЕ ПРАЗДНИК

Ранее улица представляла собой самостоятельную административную единицу. У каждой улицы были свои праздники, на которые приглашались жители других улиц. Но каждый ждал праздника и на своей улице.



СКАТЕРТЬЮ ДОРОГА

Дороги в России не отличались гладкостью. И лучшего пожелания, чем дороги ровной, как скатерть, хозяин не мог выразить уезжающим гостям. Вначале восклицание “Скатертью дорога!” понималось как доброе пожелание. Позднее оно приобрело иронический смысл.


ТАНЦЕВАТЬ ОТ ПЕЧКИ

Выражение из романа русского писателя XIX века В. А. Слепцова “Хороший человек”. Героя романа Сережу Теребенева учили танцевать в зале, где стояла большая печка. Каждый раз, когда он сбивался с такта, учитель заставлял Серёжу повторять танец, а отец говорил с укором: “Ну, ступай опять к печке, начинай сначала”.


ДАРЁНОМУ КОНЮ В ЗУБЫ НЕ СМОТРЯТ

При покупке лошади проверялось состояние её зубов (у старой лошади зубы стёрты), чего не делалось в случае, когда лошадь дарили.


ВОТ ТЕБЕ, БАБУШКА, И ЮРЬЕВ ДЕНЬ!

Это выражение связывают с отменой права перехода крестьян от одного помещика к другому, что могло происходить только за неделю до Юрьева дня (26 ноября по старому стилю) и неделю после. Этот запрет означал полное закрепощение крестьян в конце XVI века. По другому предположению в осенний Юрьев день, после окончания сельскохозяйственных работ, хозяева, рассчитываясь с наёмными работниками, обычно обсчитывали их.

немедленно было украдено здесь
http://robenkova.livejournal.com
 
[^]
Toobeekomi
21.01.2008 - 00:21
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.12.07
Сообщений: 13
[QUOTE=Shum,19.01.2008 - 17:26]

НА ВОРЕ ШАПКА ГОРИТ

Восходит к рассказу о том, как знахарь уличил вора. Поиски краденого были безуспешными, тогда знахарь собрал вокруг себя толпу и крикнул с возвышения: “На воре шапка горит!” Вор схватился за шапку и тем самым выдал себя.


В школе в учебнике истории рождение это выражение по-другому описывалось. Якобы Лжедмитрий 2 во время смуты был с Тушинском осаждая Москву и одел корону с брильянтами ярко блестевшими.
НА ВОРЕ ШАПКА ГОРИТ

 
[^]
denverus
21.01.2008 - 01:17
0
Статус: Offline


захожу иногда

Регистрация: 1.03.05
Сообщений: 1382
Слово:впопыхах,

Ближайшая этимология: собственно "задыхаясь от поспешности", от пыхать.


http://vasmer.narod.ru/p116.htm (Этимологический словарь Фасмера)
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 9731
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх