Выражения разных регионов России, ЯП словарь (эксклюзивно)

А я вот чё-та вспоминал, вспоминал... Слов-то много, но часть из них используется и в других местностях, а всё остальное в наших деревнях - матом разговаривается!

Калда (ударение на первую "а") - скотный двор, конюшня.
Прогал (ударение на "а") - проезжий промежуток между домами.
Махор (ударение на "о") - неряха, чаще всего к молодому человеку ("махор тряпочный" - никчемный, неприятный человек).

Наверное, он никуда не выезжал из Иваново... ))
Я служил в Ивановской области (и в самом Иваново тоже), но никаких особенных выражений не встречал.

А вот в общаге иногда случалось недопонимание между выходцами из разных райнов. Нужны были плоскогубцы, заглядываю к соседям: "Плосканки есть?" - у тех ступор - "А у нас их плоски называют...". Потом другие соседи спрашивают: "Можно у вас мафон взять?" - "Чего-чего???" - "Ну магнитофон!" - "А у нас его 'маг' называют"... Только теперь точно не помню, кто откуда был.

Иркутский регион.

Скоробчить - скопить деньжат.
Куркуль - экономный человек.
Забатониться - лечь спать, отдыхать.
Бахнуть - выпить.
Ландух, лошпед - лох.
На задАх - на заднем дворе (дер.)
Дырчик - мотоцикл.

Был как то в Воронеже тык там любят в разговор очень часто вставлять " Ну ты понял".... причем не по одному разу...

GreenGo

первый раз слышу это где это? у нас в самарской губернии такого нету

Пермь

пидОрасы либо просто пидарасы, дэпэсы - ДПСники
Ущерб - урод
факнули - относится к мусорам(милиция) которые принимают пасажира, либо к пидОрасам когда те просят прижатся к обочине.
телефон - сотоый телефон, всякие слова типа сотик мобила не используются давным давно
Высад - тут как у еката
Убирать - избивать ково либо. пример
Размотать - аналогично. пример: размотали двух гандонов.
Умотать - избить
машина заколочена в круг - тонировка в круг
жженки- малолетки кайфожоры с выпучинами глазами и оскалом
Прокачать - хорошенько отье6ать, например девушку
Почитать - (устаревшее выражение и неиспользуется почти) покурить плану
Невывоз - типа кто слабже у тех невывоз. пример: невывоз по силе.
приколы - всякая хрень типа шоколадок снеков, рафаело, и тд чем можно приколоться

конец первой части

Пермь:

Хабон (Хобон) - окурок, бычок.
Захабонить - затушить сигарету, для последующего докуривания.

(находясь в армии с представителями других регионов Росии узнал от них, что они такого слова не слыщали ни разу, особенно их рассмешило слово захабонить)

первый раз слышу. В какой деревне ты это услышал, точно не Перми

В Харькове есть чудненькое выражение,
присущее только этоиу городу (во всяком случае в этой псевдостране
Украине) : "задрачивать" (дразнить,хамить,вводить в заблуждение)
Вариации самые разнообразные:
"Ты что, задрачиваешь?" "Да не задрачивай!" "Он задроч!"

(Удмуртия) Еще говорят
нЫнче - в недалеком прошлом (недалеком будущем) или сейчас(вообще).
Нынче зима холодная была, нынче лето теплое обещают, что-то холодно нынче.
(Ну может не только у нас...)

Это сообщение отредактировал Vermillion - 13.01.2009 - 21:16

Украина, Киев

Гробки- поминальные дни.
Хоботиться- суетиться, делать ненужную работу.
Хобот- человек, который "хоботится"
Пассажир, клиент, бубен, пацик- незнакомый человек (часто, презрительно)
Орать- веселиться (типа, приходи к нам, мы тут "орём")
Драп, шмаль, ганджубас - трава
Наваленый, подбитый, неоднозначный- пьяный
Вася- унизительное обращение к человеку (часто,является поводом для драки)
Байда, шняга- вещь.
Пивас, пивло- пиво.
Бровка- бордюр.
Пыхнуть, дунуть- накуриться.
Бобик, бобарь- автомобиль патрульно-постовой службы.
Оформить- переспать с девушкой.
Накрячить, натарить, намылить педали- избить.
Невменяемый, угашеный- сильно пьяный.
Шкандыбать- идти.
Пляхан, пляшка- бутылка водки.
Трындец, жопа, капец, вилы- безвыходная ситуация.
Весло- ложка.
Чуток, децел, кропалик, трошки- чуть-чуть.
Барыга- торговец наркотиками (думаю, это интернационально)
Грёбнуть- выпить.
Может, ещё чего вспомню, многие выражения не выкладываю- они такие же, как и в России.

Да ладно, в Краснодарском крае тоже так говорят.
А еще - перехильнуть - перевернуть, опрокинуть

гм. в родном городе вроде таких особенных нет слов.

вот Переславль
малсунчик - леденец, малсать - сосать
волглый - влажный, мокрый

Первомайский район
отерёбок - типа раздолбай, но толком не смогли объяснить

Очень много этих слов я слышал и у нас, в Татарстане.
А ещё у нас часто вместо "Почему?" спрашивают "Зачем?"
К примеру:
-Я завтра на работу не приду.
-Зачем????

Может и в других регионах встречается...

в золото адназначна!!!

Сыктывкар(коми)
"хуй наны по-коми здравствуй"...
даж и не знаю-как объяснить....Ну, например, когда не получается что-то....