Простите меня,русские,или тонкости турецкого языка, надеюсь, эту мою стори еще никто выложит

У меня в Турции с этим проблем не было. Английский я знаю хорошо, чего не скажешь о турках. Поднапрягся и выучил по-ихнему: "бир бира" (одно пиво) и ноу проблем!

Хер манд аныб хуюб (тур.) - Характер каждого быка

У нас мужик в командировку летел в Искендерун с Днепра.
Так кадр через пол часа полета подозвал стюардессу и показывая на рот сказал "АМ"-"АМ" ( по турецки обозначает "ПИЗ.А")
Шуму было.... еле усбагоили барышню.

ЗЫ. Прикольный язык. Местами красивый.

гугл транслейт использовать слабо?

Х3.. абстрактно представив: если мне на рабочий номер звонит генеральный директор концерна, женщщина иностранка, и начинает импульсивно мне высказывать чтото на своем языке, в котором одна явственно проскальзывает слово "ебать", я вот явно не о сексе буду думать:)

на самом деле "sok" с турецкого означает "вставить; вставь" (глагол "sokmak").

эту "веселую шутку" практически все турки наизусть знают - ну а в курортном районе и в отеле так тем более.

мож кому пригодится, пшлнх на турецком звучит как "siktir git" (сиктИр гит)

Это сообщение отредактировал Machado - 16.07.2014 - 14:04

Когда ездила первый раз в Турцию, нам сразу гид в автобусе про сок рассказала. Просила, что бы по-английски заказывали или пальцем в меню тыкали, и особенно по нескольку раз не повторяли. "Потому что "сок-сок" по-турецки только жена мужу в спальне сказать может" .

Зато мы с подругой так посмеялись в Тунисе - заселяли нашу группу ночью, нас всех поселили в одном корпусе с видом на забор. Днем, после встречи с гидом, пошли дружно менять номера, так после 3й жалобы араб на ресепшене стал красный и очень попросил подошедшего гида, что бы она объяснила русским значение слова "забор". Это то, что в России пишут на заборе. А объяснялись все на русско-английском. Звучало примерно как "Из окна один забор виден"

Они не знают английского пока долларом перед мордой не помашешь. А потом хоть на белорусском споют.

Ну и напрасно...
Я бы думала.

- да я в самом соку! ЮгУууу!
Аргентина., ну вы поняли...

бгггг.

кстати, я женщина, но тоже бы посмотрела.
они сплошь падонки. сиськи требуют, но свои не покажет ни один

Паласатое
я до этого, про сиськи скромно молчал.

Вы точно хотите увидеть мои удивлённые, волосатые соски?

Это сообщение отредактировал НЕУТЕРПЕЛ - 16.07.2014 - 17:15

конечно. вдруг понравится

побояню.
анекдот в тему:

отель в европе в том же стиле, дешево и сердито.
молодая пара заходит в номер а там ... МЫШЬ!!! Ну девочка в истерике на кровать, а парень хватает телефон и начинает набирать ресепшн. Ну с английским у парня не ахти (т/е никак)

- HELO! reception. how can i help you?
- Do You know Tom & Jerry?
- Sorry
- Do you know Tom & Jerry?
- oh, yes!
- Jerry is fucking HERE!!!!

Паласатое
в засаде! Мои соски в смятении! Аргентина выручай! Раздевают не по фэншую!

Паласатое , вот

Это сообщение отредактировал D3f3nd3r - 16.07.2014 - 17:42

стоять бояться"!
блин.. ну как всегда. как с женщин требовать - так первые. как раздеваться - хрен заставить.
вообщем , два вам, студент. и пересдача

Добавлено в 17:49

где то я это уже видела *задумалась*

fishki.net, хотел подборку, но не судьба. У самого фотоаппарат сломалася, а то бы свои выложил. Но в обмен

Сок, на турецком сленге - сосед по камере, учите матчасть

мои тут уже были. сто раз и больше.
свои гоните. разводчики

Та не вопрос, вот:
фоткал на ... дальше сами-сами ©

Это сообщение отредактировал D3f3nd3r - 16.07.2014 - 18:33

-позвольте-позвольте! Я был на спец.задании! Проливал водичкой свежий бетон. Ща покажу! ....Покажу! Я всё покажу!.... Господя, да где же он....

Пжалста мадам.
Теперь как истинный гусар, а предложу вам оголиться.


Это сообщение отредактировал НЕУТЕРПЕЛ - 16.07.2014 - 19:51

Была у меня на работе такая история:
У начальника под новый год должен был выйти груз из Германии и как назло переводчик уволился. Вот звонит он в Германию на завод и с воспоминаний школьного английского языка пытается узнать или отправили груз. С той стороны вспоминая тот же английский из той же церковно приходской школы ему подпитый голос отвечает что все нормально груз отправили. Мой шеф, возьми да пошути: "А по русски?" ему в ответ - давай. Так он узнал, что отдел работает с странами СНГ и туда специально набирают русскоговорящих выходцев из братских стран.

Ох ты...слушай я на работе. Клиенты не поймут
И шеф


Добавлено в 06:13

Спасибо подрочила

Паласатое
рукоблудство значит , на вашем рабочем месте, в порядке вещей. А как сиськи показать, так фи... Шеф у вас, ещё тот гурман.