Столь дикое государство, как нынешняя Польша,, долго жить не будет

Как правило, если фильм не польский, то с польскими субтитрами.
Польские фильмы они такие.. своеобразные. Я не слежу, но из последнего посмотренного Hans Kloss. Stawka wieksza niz smierc - Ганс Клосс возвращается)), Supermarket, Sala samobójców - подростковый какой-то оказалася, но все утверждают, что очень культовый.

В Жешуве не была, но по опыту поездок по стране и по отзывам друзей предполагаю, что там наверняка атмосферно.

Ну тут видимо кому как попадет. Мне вот по прилету в Варшаве первый раз попались действительно не очень вежливые. А по вылету, да и в самой Варшаве многие даже переходили на Русский когда узнавали что я из России.

А мне вот Ognem i Meczem очень понравился. Но он правда хоть и Польский, да не совсем. И к тому-же еще и на трех языках сразу. Это Польский, Украинский и Крымско-Татарский.

Это сообщение отредактировал Tuxoid - 14.07.2014 - 18:12

ggw2
Ну из-за этих надписей и не хожу в кино. Балованный я хорошим и качественным переводом :) А городишко - мини Краков. Город студентов - поэтому тут веселье круглый год :)

Хер его знает, мне видимо какие-то неправильные поляки попадались. Все были дружелюбны. Может потому что я вёл себя не как говно? В Польше был много раз.

Да вот с переводом тут беда, особенно на польский язык. У них же как-то был перевод всего чего только можно было - и фильмов и сериалов, чаще по ТВ - одним мужским унылым голосом. Теперь вот субтитры, судя по всему.

А в Кракове прекрасно. Kazimierz чудный район!

Одноклассница уехала жить к мужу в Польшу 10 лет назад.Живут в Люблине.Уже двое детей.И сын и дочь говорят и по польски и по русски,но позиционируют себя как русские.И к ним абсолютно нормальное отношение и в школе и на улице.У одноклассницы много друзей поляков с которыми и футбол смотрят и новости обсуждают и пиво пьют.Русофобии-0.

Nievierahodna, amaĺ usio zrazumiela. Cud jak padobny adna da adnoj movy.
Ščyra kažučy navat nie viedala hetaha raniej - nu jak - čula alie nie vieryla
Spadziajusia i vy zrazumiejecie

P.S. nia zlujeciesia, nie zviartajcie na ich uvahi
(z Bielarusi)

Это сообщение отредактировал Leanore - 14.07.2014 - 18:46

Оно конечно. Но вот небольшой пример. Нам тут периодически, люди живущие на Ураине более 15 лет, рассказывают как там у них всё хорошо и спокойно. Только вот не верится чего то...

А они с хохлами на коротком поводке у англосаксов с америкосами, поэтому так много крику, визгу по поводу и особенно без и разбрызгиваемых слюней....

На Западной Украине сегодня проживает около 2,5 миллиона переселенцев с Восточной Польши.Их переселили по плану операции "Висла",которую проводила Польша силами своей армии против бандеровцев.Сейчас этот подарунок Польщи скачет на майдане,воюет в Донбасе,зигует на Запиденщине.Вот такого троянского коня мы заполучили со сходовых кресов Речи Посполитай.

Про бандеровцев это отдельный разговор. Но если по-простому они полякам там точно так-же нахуй не нужны как и русским, вот они и выселили их домой на рiдну Украiну.

Ну это твое личное мнение кому верить а кому - нет.

я ведь тоже могу сказать что в РФ вообще пизда совсем и ты с этим не согласишься...
Каждому - свое....

А еще лучше - приедь и сам убедись :)

Ну, Польша уже не раз исчезала с карты мира, как страна, и никогда не была государством в полном смысле этого слова. Так, сборище вечно обиженных и всегда недовольных.

пшеки,как то сильно верят в себя,во тока с хуя ли,вопрос?

Сам живу в Гданьске, нынешние поляки немцев нормально встречают, а русских исподтишка ненавидят, т.к им мозги промывают похлеще, чем пиндосам. Мне не раз заявляли, что боятся, что Россия со дня на день вторгнется в Пшекостан и тогда o kurrwa ruskie gnoje aaaaa ja pierrrrdolę!!!

UPD. Пьют они побольше нашего, кстати

Это сообщение отредактировал rocking1805 - 14.07.2014 - 19:40

Ну бля,где белосток,а где гданьск.пшеки всегда к русским плохо относились.

с сельским хозяйством там всё збс кстати, продукты не дорогие и хорошего качества как правило...
в Норвегии встречал поляков, и они там действительно работали...

Бандера "бунтовал" в том числе и против Польши...даже сидел в их тюрьме вроде..

Екатерина Вторая знатно поляков троллила - чего стоит ее унитаз , переделанный из трона польских королей.

А позолоченный древний польский трон династии Пястов, овеянный веками славной истории Речи Посполитой, Екатерина вывезла из Варшавы в Петербург и сделала его сиденьем в своем ватерклозете, да-да, именно. А ватерклозет, надо признать, был первоклассный: один из первых в Европе полноценных туалетов с водопроводом. Логично рассудила императрица: царскому сортиру, да еще и инновационному -- королевский унитаз. Более циничного надругательства над историей вражеского государства, я, признаться, еще не встречал.

Им сюда ещё попасть надо.

Poncik, мне вот не раз уже Поляки жаловались что к ним ментов назначают из немчуры. Вот ты как живущий там что можешь сказать? Это так?

Бляя ТС, я сам из Проебалтики ( Латвия) так по тексту поменяй Польшу на Лв то же самое всё. Такая же жопа. Вместо заводов, торговые центры, вместо выставок народного хозяйства - песни и танци раз в год, да с таким размахом, столько бабла вбухивают на пидралала. RVR - еле дышит, не производит ничего.
VEF - разобрали на кирпичи и продают кирпичи, а рядом Т\Ц.
Alfa - т\Ц
Керамика Кузнецова - Т\Ц
RAF - банкрот
Radioelektronika - Т\Ц
Красный квадрат - делал резиновые изделия, сейчас под склады и озранные фирмы сдают
мопеды тоже больше не делаем.
Это так что я только вспомнил из заводов гигантов в Риге. Латгалия вобще вся нищая, когда то в Резекне был единственный завод на СССР по производсву доильных аппаратов - банкрот теперь
В прошлом году единственный в Балтии металургический комбинат в Лиепаи, закрыли.
И латыши все выберают все те же партии, теже морды, котоыре их с 90 года и обворовывают. А всё по тому принципу лишь бы не Русские.

Как Чехословакию с немцами дербанить,мы герои.Не надо поляки плакать,ваш век закончился со Стефаном Баторием.Дальше метания и искания сильного плеча.