Ну, ТС, если конечно все произошло без злого умысла, надо было как-то помочь отцу исправить ситуацию. Отправить к профессионалам в парикмахерскую, или, если денег жалко, взять другую краску, а портить папе праздник не хорошо.
У подруги отец САМ попросил её краску (она в черный цвет красилась). Отец брюнет с седыми висками и челкой. В итоге краска на седые волосы не взялась и цвет был голубым. Ситуацию исправляли сначала многократным мытьем головы, потом стойкой краской закрашивающей седину. Никому не было обидно.
А так, мужчинам следует сто раз подумать, прежде чем поддаваться таким соблазнам. Коллега подкрасил седеющую бороду и усы. Сначала было вроде бы ничего, а потом, когда начало смываться, было смешно. Были разные оттенки зеленоватого. Пришлось брить любимую заботливо ухоженную бороду в стиле "шон конери".