Шибболет

По стуку кастрюли в голове
По "рашка"
Да и вообще...
Они сами палятся буквально со второй фразы

Это, так называемый, старомосковский говор. Так что это москвич преклонных лет. Там ещё много такого. Например дощь вместо дождь, или мягкая р, типо четверьг вместо четверг. Но это должен быть интеллигент в районе 60 лет.

- девушка, а девушка, а как вас зовут?
- шо?
- а, вы из украины
- тю
- а, еще и из Харькова

Почти угадал

паляныця. тест провален,это залет.
научили носители языка

Это сообщение отредактировал homoludens - 3.08.2020 - 12:18

Я походу тоже англичанин. Пытаюсь выставить большой, указательный,средний пальцы, но че-т как-то натужно получается, а вот указательный,средний, безымянный - легко, сами по себе легко складываются.

они отвечали "тарока"

Таки да, но выявляли скорее все по мягкой ц в конце. По-моему в русском языке нет такого звука и слог ця украинцы по другому произнесут.

Не знаю как хохла, но я белгородцев по слову Гагарин вычисляю))))

Да, тяжело разведчикам. Один шибболет, и прямая дорога в зиккурат.

Как тут не вспомнить Гжегожа Бженчишчикевича

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А питерцы прям сама лояльность к понаехам. Ага... У меня бывшая жена к вам уехала. Порассказывала как к ней на работе относились. И подставляли и обзывали и выживали...

Анекдот:
Входит немецкий шпион в английский паб и говорит бармену:
- Ту мартини!
- Драй?
- нихт Драй! Цвай!



Рассказ Зощенко "Узкое место".

Стоим у моста и вдруг видим – два красноармейца идут. Окликнули их. Спросили, что полагается. Они ответили. И мы отпустили их.
Но старший сержант Анисимов снова окликнул этих красноармейцев. И велел им показать документы.

Осмотрел их документы. Все оказалось в порядке. Отпустил их.

Отпустил и сам смотрит им вслед. Мы спрашиваем его:

– В чем дело, товарищ Анисимов? Что заставляет вас проявлять такую высокую бдительность в отношении этих двух бойцов?

Анисимов говорит:

– Понимаете, какая запятая. Ведь с пятнадцатого числа вся наша армия имеет зимнее обмундирование, а эти, глядите, идут, как цуцики, в летних шинелках и в сапогах.

Один из бойцов говорит:

– Товарищ Анисимов, а может, это действительно немецкая агентура, закинутая в наш тыл?

Анисимов говорит:

– В точности не могу вам ответить на этот вопрос, но знаю, что теплые вещи – это самое узкое место у немцев.

И вот старший сержант Анисимов смотрит на этих двух удаляющихся красноармейцев и сам нервно барабанит пальцами по своему ремню. Потом говорит нам:

– Конечно, для своих агентов немцы достали бы пару наших полушубков. Дело не в этом. А дело в том, что именно в этом вопросе они могли иметь недоглядку. И это позволяет мне сделать соответствующие выводы.

И сказав так, сержант Анисимов крикнул двум красноармейцам, которые удалились уже на двести шагов:

– Остановись! Стой!

И вдруг мы видим, что эти два, кому крикнули, – побежали.

И тогда мы одного ранили, а другого поймали. И все оказалось так, как подумал Анисимов.

В приказе по нашей части Анисимов получил благодарность за проявленную бдительность и смекалку.

Читал что по скрепкам, которые скрепляли документы выявляли. Советские скрепки делали из паршивого металла и они моментально ржавели, а немецкие были из нержавейки.

Это сообщение отредактировал pythonx - 3.08.2020 - 12:58

москвичи говорят "слюшай, дарагой!"

"В подвале он натолкнулся на выходящих из морга санитаров.

— Все шиб? — спросил он.

— Шиб, абба."
Филипа Фармер. Любовь зла.

Это сообщение отредактировал Jabba - 3.08.2020 - 13:18

Попросите в Пензе произнести пятьдесят

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну, в Челябинске, возле ЧТЗ, лучше не произносить "300"

Полсотни. Знаю, что летчики иак многие ответят.

Всё проще, достаточно попросить рецепт сала в шоколаде.

Есть веселее. "Перепелиця" - украинец произнесёт так, что звучать это будет более как "пырыпылыця". Хотя в написании украинском там "э" а не "ы".)

Потудова, посюдова.
Тама и тута
Здеся и многое другое.
Сам так не говорю, хотя иногда проскакивает. Особенности местного говора.

Когда был в Иваново, всего три дня- мне хотелось на луну выть от местного говора, с растянутыми гласными.

Это сообщение отредактировал Beldiew - 3.08.2020 - 14:43

Куча троллей на ЯПе легко вычисляется по идиотским ошибкам, которые носитель языка, даже будучи жертвой ЕГЭ, никогда не совершит.

Во время бразильско-парагвайской войны бразилы вычисляли парагвайцев по произношению слов avô (дедушка) и avó (бабушка).
Хоть убейте, разницы в звучании слов вообще не слышал

На преддипломке, после поля, жили мы, студенты, в одной хибаре. Среди нас были киевский студент и львовский. Так вот львовянин по фамилии Волосанюк решил сделать проверку киевлянину этой самой "паляныцей". Тот, правда, тест прошел без запинки, но помню, было это неприятно.
А год, ребята, был 1975-й, не 2005-й.