Относятся, есть наружные (боковые) зеркала, есть внутреннее (салонное), но в обиходе, зеркало заднего вида - это внутреннее, а боковое - наружное.
Про зеркало заднего вида эт зря, иногда бывает нужно. Любое зеркало имеет мертвую зону и для того, чтобы убедиться в безопасности маневра, лучше получить информацию из разных источников.
Пример: едешь прямо, надо перестроиться вправо, включаешь поворотник. Машина, идущая справа это видит, водитель там адекватный и он тебя пропускает в свой ряд. Тут из твоего ряда полный мудак а ля стритсракер насилует в особо извращенной форме педаль акселератора и на третьей космической вклинивается между тобой, начавшим перестроение, и немного замедлившейся машиной справа.
Если бы я тогда ориентировался только по боковому зеркалу, то долго бы потом еще стояли ждали гайцов. Но взгляд в центральное зеркало помог увидеть это недоразумение и прервать выполнение маневра.
P.S.: круть башкой при движении задним ходом - вообще не понимаю этого. Либо у человека совсем всё плохо с пространственной геометрией и он не способен сопоставить, что теперь для поворота направо, надо крутить руль влево и наоборот, либо человек просто плохо учился и не умеет пользоваться зеркалами, а это чревато - при движении задним ходом и повернутой головой, водитель полностью теряет контроль за обстановкой сбоку / перед машиной и если там за это время окажется пешеход, то разворачиваясь, машина можно запросто снести этого пешехода.