О рунглише или корпоративном новоязе, Нашлось по майлу

Возможно я накликаю себе минусов, но мнение своё выскажу: чем менее человек ценен как специалист, тем больше он англицизмами свою значимость подчёркивает.
Короче: говно не тонет, оно плавает в субстанции, подгоняемой под говно.
А тут уже дело субстанции, стать самим говном или палкой это гавно к берегу отогнать.

Это сообщение отредактировал qudesnik - 6.10.2018 - 19:07

"Госизмены"

Это схуяль столовая "подразумевает закрытое помещение"?
Столовая - место, где стоят столы с едой и едят люди. Всё.

Иф ю вонт ту фак фор фанни, - фак ёселф, эдн сейв ё мани!

Есть такая штука, как "квалификационный справочник", прикинь.

Почему у автора так бомбит?
Язык - конструкция постоянно развивающаяся, что-то в него приходит из иностранного постоянно, что-то приживается, что-то нет. Что он может сказать по поводу такого факта, например, что в русском языке нет ни одного слова не иностранного происхождения, начинающегося на буквы "А" или "Ф"? Выбросим все эти слова потому что они заимствованы?

Давно читал журнале Юность переводной "Заводной апельсин", там также употребляли англицизмы. Помню, "хлебница" была " брэдницей" ) Тогда было смешно, сейчас - не очень, когда стало реальностью...

Мне лично иногда удобнее сказать на английском некоторые слова, которые включают в себя целое предложение на русском-так быстрее и удобнее. Но, и работа у меня тесно с английским связана (корпоративная почта, иностранцы, документы). И да, иногда ловишь себя на мысли, что даже думаешь на английском))

Точнее, поэтапный план.
Я уже давно против этих дорожных карт топлю.
Дедлайн - срок
Хедхантер - кадровик
И т. д.

И да, явление это не новое.
начинали еще хипари со своими фирмовыми шузами, трузерами на зипере, хайром и "бросить кости на Пешков-стрит".
То все ушло, уйдет и это.
Сейчас в сито насыпали много, посмотрим, что останется.

Смешная статья.
Противопоставляются как русские и иностранные слова:
Тенденция - тренд
Марка - бренд
премия - бонус.
А ничего, что и тенденция, и марка, и премия - слова заимствованные ?

Язык стремится к упрощению. Если есть возможность использовать одно слово для обозначения понятия или процесса, оно и будет использоваться.
К тому же действует принцип догоняющей цивилизации. Если вводить в жизнь общества то, что уже введено и давно используется другими обществами, то вводится и то обозначение , которое принято у родоначальников.

Искать здесь попытки принизить родной язык как-то неразумно.

Самый правильный каммент. Прям как надпись на кольце Соломона.
Помните, сколько копий было сломано из-за падонковкого езыга?
Где он сейчас?

Это сообщение отредактировал Alwolf - 7.10.2018 - 13:44

VSkilled

О, а вот и определятели национальностей и народностей через интернет подтянулись! Аргументируйте, сэр высокого происхождения. А просто так съезжать - фи, моветон.

Еще более примитивно. В детстве про таких говорили "косорез".

А вот здесь (именно так, без ненужных запятых, о многомудрый оппонент) именно Вы (с большой буквы, нас - один) демонстрируете, что только Вам ведомо существо поставленного вопроса. Кто Вам сказал, что речь идет именно об этом? "Синие занавески" и СПГС нашептали?

И снова вырыв из контекста. Фу таким быть. Слово "ряд" вам не говорит ни о чем? Ах, ну да, так удобно "не понять", о чем я, так задорно и юморно посчитать, что "ряд" = "все", так просто не прочитать то, что я писал (про то, что с вменяемыми готов дискутировать и обсуждать). Уточню: вот конкретно Вы, сударь, в моем понимании "и не люди кагбэ" (без запятой).

И снова бессильные и безграмотные выпады. Я, собственно, не стыжусь своего происхождения (мне, по крайней мере, не сыкотно о нем сказать, в отличие от). Идите и репетируйте "остроты", а заодно не забудьте аргументов подвезти. Пока - слабенько, три с минуcом, не более (за пунктуацию вообще кол).

Это сообщение отредактировал MisClerical - 7.10.2018 - 18:07

а все же великий и могучий побеждает в этой схватке. пусть и слово фудкорт остается, звучит оно погано как-то, как и то что там внутри продается, так что оно наиболее точно отражает набор этих жрален в огороженном месте.
а вот смузи и коктейль всеже немного разные вещи, коктейль это когда жидкости смешивают, например водку со спиртом, а смузи - например редьку расхуячить вдребезги с добавлением льда, и немного сока туда, к примеру березового. можно и хреновый смузи сделать и с холодцом его пить.
беда даже не в заимствовании, а в незнании истинного значения слова. за тоже обзывание блока питания драйвером надо по яйцам шокером. ну и ФМ-диапазон это как бы за гранью, как и мощность батареи в А*ч меряют, наверное слово емкость не особо гламурное.

и к слову, недавно выдел рекламу какого-то банка и как бальзам на душу был не этот гребаный "кэшбэк", а "возврат на карту". видимо где-то еще остались разумные люди, знающие истинное значения слова "кэшбэк".

Время, как писали выше, всё расставит по своим местам. Что-то уйдёт, что-то останется, что-то у последующих поколений будет звучать смешно и нелепо.

В самом начале 90-х были мы в командировке в другой стране. Принимающая сторона нам выделили переводчика - приятного мужчину лет глубоко за 50. Русский он знал на уровне начала 20-го века - именно тогда их религиозная община покинула мятежную Россию, жили своим мирком, русский язык берегли, детям передавали. Только не развивался он.
Вслушивался переводчик в нашу с коллегой бытовую болтовню, постоянно переспрашивая значение того или иного слова.

Любой язык должен развиваться. Иначе он будет мёртвым.

Совершенно неверное мнение.
Наличие в речи англицизмов, латинизмов и прочих измов чаще всего говорит о продвинутости человека , его знакомстве с новыми веяниями и совсем ничего о его профессионализме.

И совершенно точно, что человек не является говном на том лишь основании, что употребляет заимствованные слова.
Вам придется согласиться с этим, иначе как быть с употребленным вами словом "субстанция"...Да и "минус" звучит так себе.

Это сообщение отредактировал Elenka1976 - 8.10.2018 - 07:51

Столовая и фудкорт - это просто разные вещи. Вы ведь не называете столовой кафе или ресторан. Потому что это просто разные слова, обозначающие разные вещи.

Вроде не так давно самый верхний этаж в ТРК,где можно перекусить,называли "ресторанный дворик",но недавно зайдя в Родео Драйв,увидел,что его переименовали в тошнотворное "фудкорт".Этот же самый ТРК меня окончательно добил вывеской "трендовые игрушки"

Я так поняла, что у Вас стоит программа, автоматически переводящая набор из кириллицы, отсутствующий в ее памяти, на латинскую раскладку клавиатуры.
Я в таком случае поступала следующим образом. Набирая текстовой файл, внизу экрана, где высвечивается язык набора, вручную меняла сменившийся на США-вский флажок обратно на российский. То есть дополнительно указывала конкретно там, что язык - русский. Иногда помогает, по крайней мере на одно слово.

Это сообщение отредактировал ЯКассандра - 2.11.2018 - 15:00