я объясню: она никуда не делась, просто сейчас этим словом называют любые почесухи в области органов, так скать. чуть что - сразу "уменяжэлюбовь!" ну то есть гуляешь от жены, подлец - нет, просто ЛЮБОВЬ. трахаешься с женатым, потому что он состоятелен и явно способен содержать семью, совершаешь гадость - нет, то же ЛЮБОВЬ!
понимаешь, то как универсальное оправдание. просто подставляешь рядом "это же из-за любви" - и вуаля, ты уже не такое дерьмо. слово "любовь" до такой степени затаскано, что уже практически ничего не значит. и это грустно.
а по сабжу... ну тут уже все сказано, мое имхо - пословицы рождаются не на пустом месте, и на чужом несчастье своего счастья не построишь.
ах да, и иметь постоянные отношения на стороне - это таки подлость. по отношению и к семье и к той девице тоже, кстати. как бы вы себя ни оправдывали любовью и как бы ни ненавидели "морализаторов".
yaplakal.com