Ага , ну прям Америку открыла ТС , а то в Таиланде ни кто не был . И правильно пишется ТаИланд ,а не таЙланд .. Или Пукет ,а не пХукет . За 7 месяцев то можно это изучить .
сам ты Пукет Пхуке́т (тайск. ภูเก็ต; в соответствии с правилами МФА, произносится [pʰuːkèt]), ранее в европейских источниках и навигационных картах упоминавшийся как Тхала́нг (тайск. ถลาง), Джанк Сейлон (англ. Junk Ceylon) или Джен Сайлен (англ. Jan Sylan)[2] — по всей видимости, происходит от искажённого малайского tanjung Salang, буквально ‘мыс Саланг’[3], — является одной из южных провинций (чангва́т) Таиланда. С ним (по часовой стрелке, начиная с севера) соседствуют провинции Пхангнга́ и Краби́. Поскольку Пхукет — это ещё и одноимённый остров, он не имеет с ними сухопутных границ.
Это ты жителям Таиланда обьясни . Всякие правила МФА Я то с ними легко общаюсь ,и интересовался как правильно ! А ты знаешь какое слово надо говорить в конце предложения ,когда с ними общаешься : КАП или Ка ?
не помню. Женщинам, вроде, Ка, а мужикам Кап... Или наоборот. А ты таец, чтоле? В тайском языке вообще нет некоторых звуков, которые есть в нашем языке, так-что не важно, как говорят они. Я моего тайского товарища как не пытался научить русскому произношению - нифига не получилось. Это как француза, например, научить "Р" говорить.
В тайском алфавите намного больше звуков и букв чем в русском алфавите. И есть все звуки русского языка. К слову русско-язычным гражданам намного проще учить тайский из-за большого совпадения в произношении многих звуков, за исключения гортанных н и глухих согласных с придыханием.
"Тайский алфавит — письменность, использующаяся в тайском языке и языках национальных меньшинств Таиланда. Разновидность абугиды (индийского консонантно-слогового письма). Имеет: 44 согласных; 15 гласных знаков, образующих по крайней мере 28 гласных форм, 4 тоновых маркера и ряд специальных операторов (для укорачивания гласного звука, для отмены согласного символа при чтении, оператор повторения последнего слога/слова/фразы/предложения, оператор сокращения слова/фразы)." Мужчины в конце фразы говорят "Кап" или "Крап", женщины Каа
Это сообщение отредактировал denzothai - 29 июн 2014 в 12:46
Ага , ну прям Америку открыла ТС , а то в Таиланде ни кто не был . И правильно пишется ТаИланд ,а не таЙланд .. Или Пукет ,а не пХукет . За 7 месяцев то можно это изучить .
сам ты Пукет Пхуке́т (тайск. ภูเก็ต; в соответствии с правилами МФА, произносится [pʰuːkèt]), ранее в европейских источниках и навигационных картах упоминавшийся как Тхала́нг (тайск. ถลาง), Джанк Сейлон (англ. Junk Ceylon) или Джен Сайлен (англ. Jan Sylan)[2] — по всей видимости, происходит от искажённого малайского tanjung Salang, буквально ‘мыс Саланг’[3], — является одной из южных провинций (чангва́т) Таиланда. С ним (по часовой стрелке, начиная с севера) соседствуют провинции Пхангнга́ и Краби́. Поскольку Пхукет — это ещё и одноимённый остров, он не имеет с ними сухопутных границ.
Это ты жителям Таиланда обьясни . Всякие правила МФА Я то с ними легко общаюсь ,и интересовался как правильно ! А ты знаешь какое слово надо говорить в конце предложения ,когда с ними общаешься : КАП или Ка ?
не помню. Женщинам, вроде, Ка, а мужикам Кап... Или наоборот. А ты таец, чтоле? В тайском языке вообще нет некоторых звуков, которые есть в нашем языке, так-что не важно, как говорят они. Я моего тайского товарища как не пытался научить русскому произношению - нифига не получилось. Это как француза, например, научить "Р" говорить.
В тайском алфавите намного больше звуков и букв чем в русском алфавите. И есть все звуки русского языка. К слову русско-язычным гражданам намного проще учить тайский из-за большого совпадения в произношении многих звуков, за исключения гортанных н и глухих согласных с придыханием.
"Тайский алфавит — письменность, использующаяся в тайском языке и языках национальных меньшинств Таиланда. Разновидность абугиды (индийского консонантно-слогового письма). Имеет: 44 согласных; 15 гласных знаков, образующих по крайней мере 28 гласных форм, 4 тоновых маркера и ряд специальных операторов (для укорачивания гласного звука, для отмены согласного символа при чтении, оператор повторения последнего слога/слова/фразы/предложения, оператор сокращения слова/фразы)." Мужчины в конце фразы говорят "Кап" или "Крап", женщины Каа
и хули? Вот им расскажи об этом))) И обрати внимание на глаза ))) Дело в том, что букв может быть хоть миллион, но они произносят их совсем по другому. Причем здесь вообще колличество букв или звуков? тайский язык вообще, как бы сказать, гортанный. У них нет четких звуков, как у нас. Либо они могут быть совершенно разными. Но, поверь моему опыту, например, четких "Т" или "К" там нет, так-как произносятся эти звуки гортанью, и чистого тайца, который не умеет произносить звуки по-русски придется учить в первую очередь произношению букв-звуков, так-как даже "Привет, как дела?" они четко выговорить не могут.
Это сообщение отредактировал RETROrus - 29 июн 2014 в 13:10
Согласен. Тай - просто офигенная страна! Всем советую, ребят! [/QUOTE] Друг ,полетели со своими женщинами в Таиланд , на Симиланские острова : Кстати В Таиланде молоко ,если натуральное , очень квусное ,я ни где такого не пил .. А пиво и коньяк ,просто супер ! Эх.
Это сообщение отредактировал fmaster16 - 29 июн 2014 в 13:02
fmaster16 Лучше на Пукет (или Пхукет) :) У меня там ровно все). Только ближе к зиме. Летом я в Россию обычно езжу...
Это сообщение отредактировал RETROrus - 29 июн 2014 в 13:02
Тай офигенская страна, но Вьетнам больше понравился. ИМХО. Он еще не испорчен деньгами туристов. Гиды при встрече сами говорят- не балуйте их деньгами, не делайте второй Таиланд. В частности чаевыми. 0.5-1$ за глаза хватает. И насчет рома- во Вьетнаме очень вкусный и ароматный местный ром из сахарного тростника 29% стоит 0.7 литра 42 рубля!!! (на фото) А тайский Sun Sol ядреный и стоил 240 рублей.
Это сообщение отредактировал Dmitrik80 - 29 июн 2014 в 13:08
fmaster16 Лучше на Пукет (или Пхукет) :) У меня там ровно все). Только ближе к зиме. Летом я в Россию обычно езжу...
Конечно в Таиланд только после ноября . До ноября не когда ! Я ещё не всю Россию ,матушку проехал ! Вот в этом месяце в Волгоград прокатился , ни когда до этого не был . Хочу в Казань . А то в Татарстане был ,но в Казане небыл. Надо Казань брать Это сообщение отредактировал fmaster16 - 29 июн 2014 в 13:08
fmaster16 Лучше на Пукет (или Пхукет) :) У меня там ровно все). Только ближе к зиме. Летом я в Россию обычно езжу...
Конечно в Таиланд только после ноября . До ноября не когда ! Я ещё не всю Россию ,матушку проехал ! Вот в этом месяце в Волгоград прокатился , ни когда до этого не был . Хочу в Казань . А то в Татарстане был ,но в Казане небыл.
Я в Сочи сегодня вечером))) Глянуть хочу на Олимпийскую деревню. Говорят, в Сочи нынче супер просто.
неееее ребятки, хватит, на 4-ю зиму жизни в Тае, понял, что хочу сменить место жительства на Сибирь. Тай, в зависимости от источника дохода, превращает людей либо в аморфных ленивцев, либо в конченную мразоту. Ну, либо, просто спиваются к куям. А в остальном то да, прекрасное место.
Дело в том, что букв может быть хоть миллион, но они произносят их совсем по другому. Причем здесь вообще колличество букв или звуков? тайский язык вообще, как бы сказать, гортанный. У них нет четких звуков, как у нас. Либо они могут быть совершенно разными. Но, поверь моему опыту, например, четких "Т" или "К" там нет, так-как произносятся эти звуки гортанью, и чистого тайца, который не умеет произносить звуки по-русски придется учить в первую очередь произношению букв-звуков, так-как даже "Привет, как дела?" они четко выговорить не могут.
С чего бы это? Встречал дофига тайцев, отлично говорящих по русски.
Кстати, кто знает тайский, поясните пожалуйста. Почему одни говорят: "Савадии Кап", а другие: "Савадии Крап" ?
P.S. А Таиланд.. райское место! Даже не из-за природы. Из-за людей!!!
Это сообщение отредактировал R0mari0 - 29 июн 2014 в 13:20
fmaster16 Лучше на Пукет (или Пхукет) :) У меня там ровно все). Только ближе к зиме. Летом я в Россию обычно езжу...
Конечно в Таиланд только после ноября . До ноября не когда ! Я ещё не всю Россию ,матушку проехал ! Вот в этом месяце в Волгоград прокатился , ни когда до этого не был . Хочу в Казань . А то в Татарстане был ,но в Казане небыл.
Я в Сочи сегодня вечером))) Глянуть хочу на Олимпийскую деревню. Говорят, в Сочи нынче супер просто.
Тебе понравится ! Я в январе ( с 1 по 7 ) этого года там был , Всё супер ! Очень понравилась Красная поляна ! Я её даже не узнал .
Дело в том, что букв может быть хоть миллион, но они произносят их совсем по другому. Причем здесь вообще колличество букв или звуков? тайский язык вообще, как бы сказать, гортанный. У них нет четких звуков, как у нас. Либо они могут быть совершенно разными. Но, поверь моему опыту, например, четких "Т" или "К" там нет, так-как произносятся эти звуки гортанью, и чистого тайца, который не умеет произносить звуки по-русски придется учить в первую очередь произношению букв-звуков, так-как даже "Привет, как дела?" они четко выговорить не могут.
С чего бы это? Встречал дофига тайцев, отлично говорящих по русски.
Кстати, кто знает тайский, поясните пожалуйста. Почему одни говорят: "Савадии Кап", а другие: "Савадии Крап" ?
P.S. А Таиланд.. райское место! Даже не из-за природы. Из-за людей!!!
ну, ежу понятно... научиться любому языку можно. Причем здесь это. Уверен, есть и русские, которые по-тайски неплохо говорят... Читай внимательнее.
3. Когда берешь на руки лемура, просыпается материнский инстинкт. это лори, которого туристам выдают за лемура.
13. Никогда не ешьте дуриан в отеле. Потом вас долго будет преследовать непередаваемый аромат канализации, гнилого лука и грязных носков.
никогда не ешьте лежалый дуриан. Дуриан можно и нужно употреблять только свежесорванный.
12. Если они не поднимут цены на ром и виски, я сопьюсь. Море алкоголя, в том числе весьма качественного, почти за бесценок.
обратная сторона "райской жизни" состоит в том, что более чем половина долгожителей спивается - сначала симптоматически, потом на регулярной основе. по-пьяни они бьются на мопедах, вступают в конфликты и приобретают характерный спитый форм-фактор лица. На остальных туристов смотрят как говно, с пренебрежением и некой царственностью - мол понаехали тут в наш нерезиновый таиланд. И да, более чем 95% понаехавших, включая и "долгожителей", считают что весь Таиланд такой же какой в Паттайе и на Пукете. Для некоторых бывает откровением, что Таиланд (социальные, моральные, духовные вещи) в целом отличаются весьма от поведения тайцев в туристических зонах.
Это сообщение отредактировал number7 - 29 июн 2014 в 13:29
Кстати, кто знает тайский, поясните пожалуйста. Почему одни говорят: "Савадии Кап", а другие: "Савадии Крап" ?
в Таиланде есть 4-5 крупных диалектов, основным является "бангкокский" - дикторы на тв к примеру говорят "крап" - точнее К(х)рап - где "Кх" - выдыхаемое "К" с еле слышным "х". Это правильный (литературный) вариант. И кстати правильно "П(х)у-кет" - выдыхаемое "П", ударение на последний слог, и лексически по правилам тайского языка: не "Паттайя", а "П(х)а-та Йя" (Phatta Ya) - тоже ударение на последний слог.
В простонародье буква "р" опускается, так же как и в некоторых словах происходит замена "р" на "л" Всем известное "лео-лео", на самом же деле это "рео-рео" - правильный вариант произношения. "лот" -> "рот" (машина), "люю" -> "руу" (знаю), "лёон" -> "роон" (горячо)
К примеру, в русском языке тоже есть схожите замены одного звука на другой: "сегодня" (литературная форма) -> "севодня" (разговорная форма) "чего" -> "чево"
выпадение звука: "Солнце" -> "сонце"
Это сообщение отредактировал number7 - 29 июн 2014 в 13:39
На остальных туристов смотрят как говно, с пренебрежением и некой царственностью - мол понаехали тут в наш нерезиновый таиланд. И да, более чем 95% понаехавших, включая и "долгожителей", считают что весь Таиланд такой же какой в Паттайе и на Пукете. Для некоторых бывает откровением, что Таиланд (социальные, моральные, духовные вещи) в целом отличаются весьма от поведения тайцев в туристических зонах.
Ох как тонко подмечено!!! Это сообщение отредактировал CitycatKZ - 29 июн 2014 в 13:45
Дело в том, что букв может быть хоть миллион, но они произносят их совсем по другому. Причем здесь вообще колличество букв или звуков? тайский язык вообще, как бы сказать, гортанный. У них нет четких звуков, как у нас. Либо они могут быть совершенно разными. Но, поверь моему опыту, например, четких "Т" или "К" там нет, так-как произносятся эти звуки гортанью, и чистого тайца, который не умеет произносить звуки по-русски придется учить в первую очередь произношению букв-звуков, так-как даже "Привет, как дела?" они четко выговорить не могут.
С чего бы это? Встречал дофига тайцев, отлично говорящих по русски.
Кстати, кто знает тайский, поясните пожалуйста. Почему одни говорят: "Савадии Кап", а другие: "Савадии Крап" ?
P.S. А Таиланд.. райское место! Даже не из-за природы. Из-за людей!!!
На счет "поверь моему опыту" могу сказать, что раз так говоришь, то "опыта" нету. Говорю и читаю по-тайски. Есть буквы т, к, а есть буквы тх и кх. Отдельные буквы. Букв обозначающие звук кх 4 штуки. 2 обозначают звук к.
Крап говорят чаще всего в официальной речи или служители закона. Кап больше для повседневного общения.
Да, к слову. Обучить тайца с северо-востока Таиланда русскому сложнее. Потому, что там говорят практичски на лаосском. у них буквы р нету в языке. А если возьмете с центральной части, да еще и с высшим образованием-так тот вам прекрасно и р произнесет. И да, у меня также 3-4 знакомых тайца/тайки говорят на русском чуть хуже многих носителей.
Опередил: Цитата (R0mari0 @ 29.06.2014 - 14:18) Кстати, кто знает тайский, поясните пожалуйста. Почему одни говорят: "Савадии Кап", а другие: "Савадии Крап" ?
в Таиланде есть 4-5 крупных диалектов, основным является "бангкокский" - дикторы на тв к примеру говорят "крап" - точнее К(х)рап - где "Кх" - выдыхаемое "К" с еле слышным "х". Это правильный (литературный) вариант. И кстати правильно "П(х)у-кет" - выдыхаемое "П", ударение на последний слог, и лексически по правилам тайского языка: не "Паттайя", а "П(х)а-та Йя" (Phatta Ya) - тоже ударение на последний слог.
В простонародье буква "р" опускается, так же как и в некоторых словах происходит замена "р" на "л" Всем известное "лео-лео", на самом же деле это "рео-рео" - правильный вариант произношения. "лот" -> "рот" (машина), "люю" -> "руу" (знаю), "лёон" -> "роон" (горячо)
К примеру, в русском языке тоже есть схожите замены одного звука на другой: "сегодня" (литературная форма) -> "севодня" (разговорная форма) "чего" -> "чево"
выпадение звука: "Солнце" -> "сонце"
Это сообщение отредактировал denzothai - 29 июн 2014 в 13:47
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
)))
Согласен. Тай - просто офигенная страна! Всем советую, ребят! [/QUOTE]
! Эх. 
глядя на то, что тут за окном почему-то называется "лето", еще больше хочется в этот рай. Спасибо за дразнилку 
yaplakal.com