Языковой барьер

Страницы: 1 2 3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
50g 11 фев 2013 в 22:05
Шутник  •  На сайте 13 лет
27
Не мое, но в тему:

Живу я в Германии, это к тому, чтобы сразу представить то место, где происходит действие. Один из дней домашней хозяйки. Запланирована генеральная уборка, глажка и т.п., кроме того, маленький ребенок, который норовит то ведро опрокинуть, то еще какую гадость сделать. Короче, взмыленная и заведенная я как спасение воспринимаю приход мужа, спихиваю ему дите и забираюсь в ванную. Минуты блаженства длились недолго - вспоминаю, что молоко кончилось, а кашу малышу варить надо. Порошковые каши я не уважаю. До закрытия магазинов полчаса. Зову мужа, он с ребенком ушел к друзьям (из добрых побуждений, мол, я спокойно расслаблюсь). Что делать? Я пулей вылетаю из ванной, кое-как сушу волосы феном, натягиваю на себя что под руку попало, и в магазин. Успела. А перед закрытием обычно народу полно, вот и стою я в длинной очереди перед кассой. Впереди - негр, весь такой в косичках, бусинках, сзади две молоденькие симпатичные девицы. И вот эти девицы начинают разговор (по-русски, между прочим). Сначала вроде ничего, про своих друзей и подруг трепались, а очередь длинная, потом начали восхищаться тем, что можно вот просто так во весь голос говорить что угодно, а понять тебя никто не может. Дальше - больше, стали они говорить о том, какие немки страшные, краситься не умеют, одеваются в бог весть что, как пример, начали они меня обсуждать. Вообще-то я на Бога за свою внешность не в обиде, просто день выдался тяжелый, стою, молчу. Но после того, как они назвали меня зачуханой немчуриной, я развернулась и рявкнула : "Захлопните свои поганые пасти,овцы безмозглые!" Человек, к слову, я очень вежливый, но просто в данной ситуации дала выход всем своим за день накопившимся эмоциям. Гвоздем же программы стал впереди меня стоящий негр. Он обернулся и на почти чистом русском сказал - "Зачем так ругаться? Вы девушки, вы должны милыми быть."
Представляете - МИЛЫМИ!!!
После этого никто из нас больше слова не произнес.
Pastuh73 11 фев 2013 в 23:45
Ярила  •  На сайте 13 лет
9
Цитата (apollion @ 11.02.2013 - 22:45)
У нас на курсе была грузинка. Одного сокурсника, балбеса и хохмача, кто-то научил: подойти к ней и сказать: "Шеним мутэли цхурия".
Он так и сделал и тут же получил такую пощечину, что чуть не упал.

По-грузински, фраза, приблизительно означает: "Я хочу тебя выебать."

Ну лично тебе) ЩиниМ(М-тут лишнее) -есть щени (ты),Мутэли (пи.да).Цхурия-хмммм.....
странный грузин, кто его так научил)
Запомни,это звучит именно так: МИНДА ШЕГЦЕ)

Добавлено в 23:47
вдогонку
а если ему мутэли надо было, то ШЕМАЦЕМИНЕ МУТЕЛШИ)

Добавлено в 23:48
ну и на закуску:(ржу уже):МОДИ ВИТКНАУРОД (давай поеб..ся))


Добавлено в 23:58
Всех прошу прощение. знаю как тут наша банда с кавказом не на одной ноге, но не мог не подправить)
Zloyalex 12 фев 2013 в 03:05
Приколист  •  На сайте 13 лет
1
Я однажды, студентом еще был, ехал в автобусе с америкосами, если правильно понял.
Всем улыбаются, сорри да плиз через слово, а между собой конкретно так обсирали всех и вся.
Хотел им пиздануть че-нибудь, да постеснялся, все-таки гости.
Dave68 12 фев 2013 в 03:19
Black celebration  •  На сайте 13 лет
4
Pastuh73
"" В четвертых я им сделал 5 постоянных клиентов, у которых они чуть ли не как личные водители. ""
------
Это канеш не моё собачье дело , а зачем ты им 5 клиентов подогнал ... ??? Мы же вроде как не хотим , чтоб нас зверьё обслуживало ...
Umbrid 12 фев 2013 в 09:35
Шутник  •  На сайте 14 лет
53
Ребят, если не сложно, объясните в чём смысл фразы "когда я чихну..." в конце рассказа? Ломаю голову, не вижу логики высказывания...
Текила 12 фев 2013 в 09:53
Весельчак  •  На сайте 13 лет
9
Куда-то часть рассказа делась.
MegaViruzzz 12 фев 2013 в 09:55
Приколист  •  На сайте 14 лет
19
Цитата (Umbrid @ 12.02.2013 - 10:35)
Ребят, если не сложно, объясните в чём смысл фразы "когда я чихну..." в конце рассказа? Ломаю голову, не вижу логики высказывания...

полностью поддерживаю. есть ощущение, что не хватает половины рассказа.
Lem0nti 12 фев 2013 в 10:03
Ярила  •  На сайте 15 лет
11
Цитата (Svem691 @ 11.02.2013 - 16:48)
Еду с другом в автобусе, в районе, где много черкесов живёт. Я наполовину адыгейка, и он адыгеец, но по нему незаметно, больше на русского похож; я по-адыгейски не понимаю, а он и понимает, и разговаривает. Встали мы перед двумя бабками, они всю дорогу нас обсуждали: и одеты мы не так, и общаемся... Ну как обычно это бабки делают, только они это на своём языке говорили. И тут друг чихает, и бабка ему что-то говорит, и он ей ответил. Она покраснела, глаза опустила, и бабки всю оставшуюся дорогу молчали и на него косились. Когда мы вышли, я спросила, чё это было. Он говорит:
- Когда я чихну...

http://www.anekdot.ru/an/an1301/o130127.html#1
RebelExtravaganza 12 фев 2013 в 10:09
Весельчак  •  На сайте 15 лет
29
Пиздец. И нахуя это на главной, если это во-первых копипаста с анекдотру, во-вторых кривая и без концовки? две страницы комментов читать, чтобы понять смысл поста? данунахуй. автору шпала.
YaHonT 12 фев 2013 в 10:13
Хохмач  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (Vlad65 @ 11.02.2013 - 20:02)
блин, у меня какой то не толерантный псто выходит dont.gif )))

Цитата (Vlad65 @ 11.02.2013 - 20:02)
блин, у меня какой то не толерантный псто выходит dont.gif )))

gigi.gif так их,обезьянок gigi.gif стишок выставить как девиз на обложку ЯПа rulez.gif
RomaN971 12 фев 2013 в 10:19
Юморист  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (Dave68 @ 12.02.2013 - 11:19)
Pastuh73
""  В четвертых я им сделал 5 постоянных клиентов, у которых они чуть ли не как личные водители. ""
------
Это канеш не моё собачье дело , а зачем ты им 5 клиентов подогнал ... ??? Мы же вроде как не хотим , чтоб нас зверьё обслуживало ...

не хотелось бы разводить срач...
но ведь сук@ верно !!!!

и Мы ж не " Вроде" а мы НЕ ХОТИМ, чтоб не наши нас обслуживали!!!!!!!!

Это канеш не моё собачье дело, но наверно, это сделано для того, чтобы жену до дома подвозили.

Автор, только без обид. Когда говорю подвозили именно это и и мею ввиду.

и маленький анекдот
муж говорит друганам: " Вы знаете, в городе есть ресторан, там бесплатно кормят, спиртное нахаляву, иногда и денег или цветы дают."
друзья:" да ну на, и где этот ресторан? ты там был?"
муж: " не, я не был, а вот жена, да, много раз, еще и на такси домой довозят.."
с Уважением.

Это сообщение отредактировал RomaN971 - 12 фев 2013 в 10:22
sevchun 12 фев 2013 в 10:31
Хохмач  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Joker450 @ 11.02.2013 - 22:47)
У меня жена Армянский знает, как родной!
Тесть военным был, служил там, после землетрясения уехали (перевели в Россию).
Так с ней на рынок ходить одно удовольствие! hi.gif
А я за 12 лет с ней только, эээ...
Баревдзес, цавотанэм, и самое главное "хоровац" - шашлык тобишь! rulez.gif

Хорош врать-то!!! Ахпер джан, вонц ес? знают по-моему во всем мире.... cheer.gif
Insightful 12 фев 2013 в 10:32
Весельчак  •  На сайте 16 лет
47
Я тут тоже сидел, напрягал мозги, пытался вчухать - откуда СТОЛЬКО Яповцев знают адыгейский, и что, блядь, означает с адыгейского "когдаячихну"??!!! blink.gif ganja.gif

А выясняется, что двадцать с лишним человек прикинулись, что такие "поняли тему", и начали своё травить про языки и приколы! gigi.gif
BirManat 12 фев 2013 в 10:41
Сикамбрический  •  На сайте 15 лет
4
Цитата (Svem691 @ 11.02.2013 - 16:48)
Еду с другом в автобусе, в районе, где много черкесов живёт. Я наполовину адыгейка, и он адыгеец, но по нему незаметно, больше на русского похож; я по-адыгейски не понимаю, а он и понимает, и разговаривает. Встали мы перед двумя бабками, они всю дорогу нас обсуждали: и одеты мы не так, и общаемся... Ну как обычно это бабки делают, только они это на своём языке говорили. И тут друг чихает, и бабка ему что-то говорит, и он ей ответил. Она покраснела, глаза опустила, и бабки всю оставшуюся дорогу молчали и на него косились. Когда мы вышли, я спросила, чё это было. Он говорит:
- Когда я чихну...

Хм... а что, никто не заметил, что сочинение не окончено, оборвано на самом интересном месте? О_о
upd: а, один человек-таки заметил... )))

Цитата (Dave68 @ 12.02.2013 - 03:19)
Это канеш не моё собачье дело , а зачем ты им 5 клиентов подогнал ... ??? Мы же вроде как не хотим , чтоб нас зверьё обслуживало ...

Имхо, грузины - не зверье. Они хорошие... в основном ))) Мимино, чито-гбрито, шашлык-ркацители и все такое )))))

Это сообщение отредактировал BirManat - 12 фев 2013 в 10:42
Простодушный 12 фев 2013 в 10:41
Приколист  •  На сайте 13 лет
2
Фууу, а я уж подумал, что меня аспирин вставил не по детски, потому что ни хрена с начала не понял. Спасибо за ссылку
Kotausi 12 фев 2013 в 10:49
-300  •  На сайте 16 лет
10
- Когда я чихнул, бабка сказала: "Чтоб ты обосрался!!!"
А он ей ответил:
- Спасибо, и вам того же!!!
Я тоже в числе не понявших чем дело закончилось)))) gigi.gif
Vlad65 12 фев 2013 в 11:00
Весельчак  •  На сайте 13 лет
3
Очень странно, правки в первом псто нет, но вчера там все было как положено, с концовкой. Чудеса какие то dont.gif
PivovaroFF 12 фев 2013 в 11:14
Весельчак  •  На сайте 13 лет
12
Мне вот эта история вспомнилась. Была недавно тут на ЯПе...Ржал очень долго!

Побывал я недавно в Германии. Что должен заметить - там практически нету даже симпотичных девушек, я не говорю уж о красивых, зато порции в любом ресторане, пивоварне и т.д. там достаточно внушающие, даже для славянских желудков. Так вот после недели пребывания там и питания "на убой" исключительно ихней пищей, моя система пищеварения решила рассказывать мне "вслух" (если вы поняли, о чем я) о том, как ей нравится (или не нравится, сами понимаете, разобрать сложно) пища зарубежья..

Так вот разгуливаю я со своей мадамм по Нюрнбергу, где магазинов со шмотками больше, чем в Украине киосков с сигаретами и, само-собой, она заходила в каждый. Тут то меня приперло и в очередной магазин я посоветовал ей зайти самостоятельно. Сам, тем временем, зашел за угол, где народу небыло и мой натерпевшийся анус выдал звук, по громкости сравнить который можно с кашлем, а по длительности - с произношением фразы"Хорошая погода сегодня". Я, абсолютно не ожидая, что на такое способен вперемешку со счастьем от того, что избавился от напряжения, начал дико лыбится, закурил и еще раз посмотрел вокруг, что бы удостоверится, что кроме меня никто не удивился.

И каково же было мое удивление, когда в шаге от меня стояла и курила настолько красивая девушка, какую я только мог себе представить в юношистве. И мало того, что красивые глаза округлились настолько, как у какающего пикиннеса, так она еще, как я понял, сделала тягу до моего шедевра, а выдохнула только тогда, когда мы встретились глазами) Я, само-собой, как настоящий мужик, налился краской по самое немогу и отвернулся. Все равно немка и все дела.. тут выходит ее молодой человек, а она, не сдерживая эмоций на весь голос: "Бляяяяя, вот это немцы пердят, я охренела!"
Занавес. ©Jus
DEDSHCHUKAR 12 фев 2013 в 11:27
Шутник  •  На сайте 13 лет
0
когда я чихну и ..................................
chevrjak 12 фев 2013 в 11:35
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Цитата
И каково же было мое удивление, когда в шаге от меня стояла и курила настолько красивая девушка, какую я только мог себе представить в юношистве. И мало того, что красивые глаза округлились настолько, как у какающего пикиннеса, так она еще, как я понял, сделала тягу до моего шедевра, а выдохнула только тогда, когда мы встретились глазами) Я, само-собой, как настоящий мужик, налился краской по самое немогу и отвернулся. Все равно немка и все дела.. тут выходит ее молодой человек, а она, не сдерживая эмоций на весь голос: "Бляяяяя, вот это немцы пердят, я охренела!"

Вот так слухи и рождаются... Одни пердят, другие рыгают... smile.gif
Stado 12 фев 2013 в 11:44
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
ИМХО - не дописал не пости
Я так и не понял в чем прикол.
Nicky 12 фев 2013 в 11:48
Приколист  •  На сайте 17 лет
1
Окончание для тех, кому лень по ссылке:
...
- Когда я чихнул, бабка сказала: "Чтоб ты обосрался!!!"
А он ей ответил:
- Спасибо, и вам того же!!!
Sokperm 12 фев 2013 в 12:54
Ярила  •  На сайте 13 лет
6
Мама, тут пиздец! Пост не дописали, вызывай редактора-хуяктора! Это все пиздец - я нихуя не понимаю! Срочно что-нибудь делай я вообще ничего не понимаю!
Pastuh73 12 фев 2013 в 12:56
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Dave68 @ 12.02.2013 - 04:19)
Pastuh73
"" В четвертых я им сделал 5 постоянных клиентов, у которых они чуть ли не как личные водители. ""
------
Это канеш не моё собачье дело , а зачем ты им 5 клиентов подогнал ... ??? Мы же вроде как не хотим , чтоб нас зверьё обслуживало ...

Ну подогнал канешна громко сказанно. Просто как-то так получилось. пару раз один съездил, видимо чем-то понравилось. А потом тот уже других другим подогнал по сарафанному радио.
Чё я им в голову буду лезть и отговаривать. Пусть каждый для себя решает, что кому надо.
alextyumen 12 фев 2013 в 12:56
Шутник  •  На сайте 13 лет
2
Цитата
Цитата (Umbrid @ 12.02.2013 - 10:35)
Ребят, если не сложно, объясните в чём смысл фразы "когда я чихну..." в конце рассказа? Ломаю голову, не вижу логики высказывания...

полностью поддерживаю. есть ощущение, что не хватает половины рассказа.

вы меня спасли, а то начал думать что я один идиот gigi.gif
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 33 831
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх