Почему НАТО даёт русской технике странные прозвища?

Цитата

Первую модель Ту-22 американцы назвали «Попойка» – Blinder

вообще то "ослепитель" - но тут переводчик был в говно и думал о попойке

Цитата

«Неверный»

"Blinder" (Ту-22) - это вообще-то "слепой". Наши лётчики тоже, кстати, так его звали из- за никудышного обзора из кабины.

Эти пидоры из НАТО даже пассажирский Як-40 обозвали "мелкой треской"

Cock Ан-22 Петух

Fagot - педик (сленг.) "Сэр! Капитан! Сэр! Этот фагот нашему танку засадил!"

автор взял только авиацию, другие типы вооружении тоже имеют названия в классификации НАТО интересные:

С-75 «Десна» , по классификации НАТО — SA-2 Guideline
С-125 «Нева» , экспортное наименование комплекса — «Печора», по классификации НАТО — SA-3 Goa
С-200 Ангара/Вега/Дубна - по классификации НАТО — SA-5 Gammon (Окорок, Обман)
«Триумф» С-400, первоначально — С-300ПМ3, по классификации НАТО — SA-21 Growler «Ворчун»

ПЗРК «Стрела-2» по классификации НАТО SA-7 Grail «Грааль»
ПЗРК «Игла» по классификации НАТО — SA-18 Grouse "Куропатка"


ЗПРК «Тунгу́ска» 2К22, по классификации НАТО — SA-19 Grison
ЗРК 9К31 «Стрела́-1», по классификации НАТО SA-9 Gaskin
ЗРК 9К35 «Стрела-10», по классификации НАТО — SA-13 Gopher "Суслик"
ЗРК «Оса» 9К33, по классификации НАТО - SA-8 Gecko «Геккон»
ЗРК Куб 2К12, по классификации НАТО — SA-6 Gainful "Выгодный"
ЗРК Круг 2К11, по классификации НАТО — SA-4 Ganef
ЗРК «Бук» 9К37, по кодификации НАТО — SA-11 Gadfly "Овод"
ЗРК «Тор» 9К330, по классификации НАТО — SA-15 Gauntlet «Латная рукавица»

Наши тоже с "Пионами", "Акациями", "Тополями", "Гвоздиками" и "Буратинами" тоже доставляют немало))

Цитата (AlMayDay @ 22.10.2018 - 13:04)

Fagot - педик (сленг.) "Сэр! Капитан! Сэр! Этот фагот нашему танку засадил!"

То, что ты пишешь - faggot, а не fagot.

А вот cock - вполне себе хуй (Ан-22).

alex7722

Цитата

Легендарные истребители МиГ-17 и МиГ-23 носят имена «Фреска» и «Неверный» соответственно.

Каким местом 23ий - Легендарный?)
Да и вообще, автор ищет скрытый смысл там, где его нет.
Угарной силой попахивает

а ещё скакелы говорили, что Россия ввела на территорию ЛДНР Чебурашку, жуткая весчь


Это сообщение отредактировал germesdos - 22 окт 2018 в 13:13

MisClerical

Цитата

Ка-25 - реактивный? Вертолетостроение открывает новые горизонты...

Уж точно не поршневой.
Газотурбинный движок крайне близок к турбореактивному. Такие дела...

А неплохо было бы продавать на запад, не переименовывая, вертолетную систему наведения "Самшит"

Цитата

Ту-22 американцы назвали «Попойка» – Blinder

Вообще-то - "Слепец" (один из вариантов перевода)

На фото, почему-то, Ту-22м(2/3 - неважно) уже другой самолёт, Backfire - по НАТО.

Цитата

Именно так Ту-22 окрестили «Красоткой»

Всю жизнь в Дальней Авиации, экзамены по этому типу сдавал (но летать попал на Ту-95) ни разу не слышал, Старый 22 называли "Шило", "Людоед", модернизированый - по НАТОвски - бэкфайр.

Липски

Цитата

Наши тоже с "Пионами", "Акациями", "Тополями", "Гвоздиками" и "Буратинами" тоже доставляют немало))

Это просто шифры разработок. Кодовые слова, которые и не должны были быть известны общественности.
Не более.

Цитата (Wetrogon @ 22.10.2018 - 12:43)

А вот почемк уазик - козликом зовут?

Не уверен на 100%, но, думаю, по аналогии с ГАЗ-69. Если на этих внедорожниках быстро ехать по колдобинам - они так прыгают ("козлят"), что всю душу вытрясают. Видос даже есть баянистый.

Стратегический бомбардировщик ТУ-160,"Блэкджек."(Игра такая карточная ,"Очко" или "21"по нашему.)Штурмовик Су-25,"Фрогфут"("Лягушачья лапка",видимо ,из за характерного силуэта.)
Это сообщение отредактировал ХрюнМоржов - 22 окт 2018 в 13:22

А не кто не думал что это просто как в армии дают позывные из 2х слогов. чтоб в эфире сложно было перепутать.

А первая буква определяет разновидность техники

СволочРедкая

Цитата

А не кто не думал что это просто как в армии дают позывные из 2х слогов. чтоб в эфире сложно было перепутать. А первая буква определяет разновидность техники

Нет! Должны быть заговоры и обиды!!!111

Цитата (Wetrogon @ 22.10.2018 - 12:43)

Не военный, но тема интересная! На память сразу шишига и батон приходит) А вот почемк уазик - козликом зовут? Отправлено с мобильного клиента YAPik+

ГАЗ- 69. Ибо прыгает как казель.

Цитата (нептица @ 22.10.2018 - 12:57)

"Blinder" (Ту-22) - это вообще-то "слепой". Наши лётчики тоже, кстати, так его звали из- за никудышного обзора из кабины.

Это у лётчика никудышный, штурман землю только через прицел видит, и 2 небольших оконца вверх, оператор видит кусок киля и кусок правого двигателя.
На посадке, после прохода БПРМ, лётчик видит ДПРМ, который за полосой, ночью им выставляли на полёты 5 прожекторов (остальным - 3).

Цитата (Umiwashi @ 22.10.2018 - 12:44)

Ми-24 HIND -лань....

Я считаю из всей военной техники за всю историю человека, Ми-24 самая брутальная вундервафля. Почитайте истории что НАТОвских инструкторов, что талибов. От этого летающего танка натурально хотелось вжаться в землю и не поднимать головы, он одним видом своим доминировал)))) В Афганистане после отстрела всех снарядов вертушки летали над полем боя как раз в этих целях.А он ещё и небольшой отряд десанта мог брать на борт. Ебическая вундервафля.

Так давайте давать названия амеровской технике: гандон ,кастрюля, дуршлак и тд! Нормально получится, если это пиарить еще.

Цитата (Бокин @ 22.10.2018 - 13:29)

Цитата (нептица @ 22.10.2018 - 12:57) "Blinder" (Ту-22) - это вообще-то "слепой". Наши лётчики тоже, кстати, так его звали из- за никудышного обзора из кабины. Это у лётчика никудышный, штурман землю только через прицел видит, и 2 небольших оконца вверх, оператор видит кусок киля и кусок правого двигателя. На посадке, после прохода БПРМ, лётчик видит ДПРМ, который за полосой, ночью им выставляли на полёты 5 прожекторов (остальным - 3).

прожектор-АПМ-90.....он же плафон...