Вышел в поле, любуешься. Тут выкатывает из-за горизонта какой-то недозагустевший юпитер, только в 347 раз больше, тебя отмагничивает от Земли, берёшь в рот трубку от космоланга (потому что китайцы к тому моменту уже просекли, что такие понадобятся и активно ими торгуют, и ты ввиду нестабильности времён и атмосфер всегда носишь его, как рюкзак, за плечами, а шлем вообще не снимаешь).
Летишь. Тебя царапают осколки Луны и телеграфных столбов. Носом кровь. Выключился.
Очнулся.
Заставка IBM в спящем режиме. Это тебя несёт по орбите между планетами b и c вокруг ипсилон Анлромеды, прижатым спиной к небольшому метеориту, кубометров в 50.