а пустая лента ничего не весит? тут вопрос в разнице массы и удобства транспортировки и применения. насколько я понимаю диск даёт меньше осечек, а лента чаще перекашивается. А разница масс снаряжённых ленты и диска будет 10-15% (ИМХО, я не эксперт). + играет роль вес самого патрона. А при смене позиции дисковый пулемёт,ИМХО, удобнее. Да и как было сказано в статье снаряжать диск в условиях боя вручную удобнее чем ленту.
так что нам, диванным войскам, не державшим эти пулемёты в руках в условиях боя выводы делать не стоит.