Какие прозвища русские придумывали другим народам и почему

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (10) « Первая ... 6 7 [8] 9 10   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ubeybobra
7.09.2017 - 12:42
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.05.16
Сообщений: 64
"Украинское «як цап» («как козел») " Почему тогда не "якцап"?
Во времена Девлет Гирея , когда нетолерантные русские пришли слегка отомстить за набеги ,крымские татары стали их называть "Kasap",т.е., мясник,палач.Это тюркизм в украинском языке, как и "Hata" ,"leylek"(аист) и т.д.
 
[^]
Зингельпупер
7.09.2017 - 12:46
0
Статус: Offline


Архитектор бровей

Регистрация: 2.02.15
Сообщений: 3114
Цитата (syshell @ 7.09.2017 - 14:31)
Хач - это в переводе с армянского "крест". Хачик - крестик, распространенное армянское имя.

Хачик - это не крестик, а уменьшительная форма имени Хачатур, означающего вроде бы "несущий крест"
 
[^]
molpavel
7.09.2017 - 12:46
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.03.15
Сообщений: 1160
Цитата (denisiuk @ 7.09.2017 - 07:09)
Как появились немцы

Привычные всем слова «немцы», «немецкий» имеют интересную историю происхождения, которая уходит корнями в Средневековье. Помимо приезжавших в Россию итальянцев посещали ее и иные жители Европейского континента. В начале никто не обладал знаниями русского языка и на любые вопросы местного населения отвечал молчанием. Вот тогда-то возникла версия, что иностранцы немые, не умеют говорить. Так и появились «немцы». Интересно, что изначально этим прозвищем были награждены жители Германии, Голландии, Англии и другие. Со временем немцами стали называть только жителей Германии, определение прочно закрепилось в русском языке в качестве общепринятой нормы.

Глоссолалия - неструктурированная речь, состоящая из фонем родного языка, но которую говорящий пытается сделать как можно более чужой, иностранной.

Глоссолалия немца, русского, американца будет слегка схожа, но схожа именно общей бессмысленностью, хаотичностью. Однако по фонемам можно будет достаточно убедительно вычислить национальность говорившего! Кстати, забавно, но глоссолалия русских частенько похожа на немецкую речь. Почему? «Говорящий на языках» человек явно или неявно пытается сделать свой лепет не похожим на родной говор. А немецкий язык по своей структуре полярен русскому. Не зря же именно жителей Германии в России назвали «немцами», немыми. Не англичан, голландцев или французов, которых тоже было немало! Именно немцев…

*С. Лукьяненко /Человек который разговаривал с ангелами/

Это сообщение отредактировал molpavel - 7.09.2017 - 12:47
 
[^]
Тараканиус
7.09.2017 - 12:48
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.07.17
Сообщений: 2588
Цитата (UlAlex @ 7.09.2017 - 07:32)
Цитата (Прадовод @ 7.09.2017 - 07:25)
Хачи- не работающие представители  Кавказа на территории России!

В старину, хачами азербайджанцы (мусульмане) называли армян, потому что армяне являются первыми в мире, кто принял христианство (в 301 году), то есть носили «хач» (в переводе с армянского-«крест»).

крестоносцы ёпть))))))
 
[^]
Зингельпупер
7.09.2017 - 12:49
1
Статус: Offline


Архитектор бровей

Регистрация: 2.02.15
Сообщений: 3114
Цитата (Евгениус112 @ 7.09.2017 - 14:35)
Чурки скорее всего от Тюрок пошло. Хотя хз, хз.

В армии бытовало мнение, что чурка - это типа деревяшка, означало тупость и необучаемость. А может пришло от слова хлеб, которое в тюркских языках звучит как "чурек"
 
[^]
molpavel
7.09.2017 - 12:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.03.15
Сообщений: 1160
Лях, мн. ч. ля́хи (польск. Lędzianie) — слово в летописи Нестора, первоначально употреблявшееся для обозначения западнославянских племен — полян (поляков), лютичей, мазовшан и поморян.
 
[^]
MadKnife
7.09.2017 - 12:52
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.03.13
Сообщений: 3030
Цитата (Урхан @ 7.09.2017 - 07:42)
Цитата (КотВасилий @ 7.09.2017 - 07:29)
А как же "чучмек" для жителей Среднеазиатских республик?

Ага, а еще было "калбит". Не знаю с чего оно к ним привязалось.

ага, и еще "мамбет" )
 
[^]
Ficus
7.09.2017 - 12:53
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.04.11
Сообщений: 4358
Цитата (ByBus @ 7.09.2017 - 10:26)
Только римлянам слышалось, не "вар-вар", а "бар-бар". Это у нас монахи почему-то решили Б переводить, как В. Вавилон, вместо Бабилона, например.

Не римляне, а древние греки. И не бар-бар, а вар-вар. Отсюда и пошло слово варвар. Первоначально оно значило "иностранец", "чужак", а уже потом приняло отрицательный оттенок. "Варварский", в смысле грубый, невоспитанный, дикарский. Римляне позаимствовали это слово у греков, когда захватили их.
 
[^]
goshmann
7.09.2017 - 12:55
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 5.08.14
Сообщений: 525
Цитата
Labas rytas - «доброе утро». И labas vakaras - «добрый вечер».

Это как раз на литовском.
По-латышски Labrit (д/утро), Labdien (д/день) и Labvakar (д/вечер)..
 
[^]
Dasoda
7.09.2017 - 12:59
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.16
Сообщений: 6800
Цитата (LexMalin @ 7.09.2017 - 10:55)
Ну чуток не точен был, подумаешь. Эллины стали частью Римской Империи только в 1 м веке. Я это имел в виду.
Римляне называли эллинов греками, чтото типа как всех русских москалями, по названию центральной деревни в Аркадии.
Для греков чужаки это ксеносы. Они до римлян и слова то барбар не слышали. Это полнейшая "гундяевщина". Ибо вся церковная трихамудия родилась в Византии где правила латынь, на которой как раз барба это борода. Потом уже писалось на греческом по указу Птоломея. Сумбурно, но думаю цепочка понятна.

ЕМНИП, Фасмер выводит слово варвар именно из др-греческого. И опять же, если принять версию, что варвар это бородатый, то кто тогда Варвара?
 
[^]
Ghatanothoa
7.09.2017 - 13:00
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.02.14
Сообщений: 2409
Цитата
Хохлы

У каждого прозвища были свои предпосылки. Порой причиной возникновения нарицательных имен становились особенности внешнего вида. Так произошло с жителями Украины.

Враньё! Хохол имеет английское происхождение, которое жителям Украины дали бывавшие там англичане, происходит оно от двух английских слов "Cock hole", т.е. петушиная дырка или петушиная жопа. Потом уже в русском языке, куда оно перешло, оно преобразилось в слово "хохол". Происходит оно от двух английских слов "Cock hole". dont.gif
 
[^]
Зингельпупер
7.09.2017 - 13:00
1
Статус: Offline


Архитектор бровей

Регистрация: 2.02.15
Сообщений: 3114
Цитата (kartapuz @ 7.09.2017 - 17:52)
Пренебрежительное название грузин - кикелы. От чего произошло не знаю.

Это грузинских теток так называют, кекел. Такие типа клуши в халатах и с полотенцем на голове.

Грузинских дядек иногда называют кинто, это такие модники старинные в широках штанах.

Какие прозвища русские придумывали другим народам и почему
 
[^]
Dasoda
7.09.2017 - 13:07
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.16
Сообщений: 6800
Цитата (molpavel @ 7.09.2017 - 12:49)
Лях, мн. ч. ля́хи (польск. Lędzianie) — слово в летописи Нестора, первоначально употреблявшееся для обозначения западнославянских племен — полян (поляков), лютичей, мазовшан и поморян.

Лехиты - по имени легендарного князя Леха. Изначально только одно племенное объединение называло себя так. После образования Королевства польского на Руси ляхами называли уже всех поляков, независимо от того. мазовшанин он, лютич или ещё кто.
 
[^]
михаил78
7.09.2017 - 13:07
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.11.12
Сообщений: 1389
Известную нацию чехами называли.
 
[^]
LexMalin
7.09.2017 - 13:13
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.11.12
Сообщений: 3102
Цитата (Ficus @ 7.09.2017 - 12:53)
Цитата (ByBus @ 7.09.2017 - 10:26)
Только римлянам слышалось, не "вар-вар", а "бар-бар". Это у нас монахи почему-то решили Б переводить, как В. Вавилон, вместо Бабилона, например.

Не римляне, а древние греки. И не бар-бар, а вар-вар. Отсюда и пошло слово варвар. Первоначально оно значило "иностранец", "чужак", а уже потом приняло отрицательный оттенок. "Варварский", в смысле грубый, невоспитанный, дикарский. Римляне позаимствовали это слово у греков, когда захватили их.

иностранец и чужак на греческом - ксено (ξένο- xéno) dont.gif
вар-вар это даже не греческое звучание

Это сообщение отредактировал LexMalin - 7.09.2017 - 13:14
 
[^]
imaex
7.09.2017 - 13:17
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.09.13
Сообщений: 3607
Цитата (denisiuk @ 7.09.2017 - 07:10)
Басурмане

Басурманами на Руси величали татар, людей другого вероисповедания.

Изначально не христианские народы (язычники) на Руси назывались "поганые".

Это сообщение отредактировал imaex - 7.09.2017 - 13:23
 
[^]
Ficus
7.09.2017 - 13:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.04.11
Сообщений: 4358
Цитата (Зингельпупер @ 7.09.2017 - 12:00)
Цитата (kartapuz @ 7.09.2017 - 17:52)
Пренебрежительное название грузин - кикелы.  От чего произошло не знаю.

Это грузинских теток так называют, кекел. Такие типа клуши в халатах и с полотенцем на голове.

Грузинских дядек иногда называют кинто, это такие модники старинные в широках штанах.

Вот критянин (житель Крита) в традиционной одежде. Очень широкие штаны-шаровары, сапоги, повязка на голове. Все обязательно черного цвета. Наверное, критяне и грузины - братья по разуму.

Какие прозвища русские придумывали другим народам и почему
 
[^]
RuSlick
7.09.2017 - 13:22
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.09.17
Сообщений: 1085
Русские проживавшие в УзССР, иногда и в основном в разговорах между собой, называли некоторых узбеков неприятным словом "харыпы". Слово "харип" (мн.ч. "хариплар") заимствовано у городских (столичных) узбеков, которые так презрительно обозначали областных и приезжих из удаленных районов УзССР. Слово очень обидное и сказавший его в лицо собеседнику должен был быть готов к серьезным неприятностям.
 
[^]
LexMalin
7.09.2017 - 13:27
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.11.12
Сообщений: 3102
Цитата (Dasoda @ 7.09.2017 - 12:59)
Цитата (LexMalin @ 7.09.2017 - 10:55)
Ну чуток не точен был, подумаешь. Эллины стали частью Римской Империи только в 1 м веке. Я это имел в виду.
Римляне называли эллинов греками, чтото типа как всех русских москалями, по названию центральной деревни в Аркадии.
Для греков чужаки это ксеносы. Они до римлян и слова то барбар не слышали. Это полнейшая "гундяевщина". Ибо вся церковная трихамудия родилась в Византии где правила латынь, на которой как раз барба это борода. Потом уже писалось на греческом по указу Птоломея. Сумбурно, но думаю цепочка понятна.

ЕМНИП, Фасмер выводит слово варвар именно из др-греческого. И опять же, если принять версию, что варвар это бородатый, то кто тогда Варвара?

Варвара - женщина из племени бородачей, грубо говоря. Варварка.
Всякие фасмеры, меллеры... чего только не вывели.
Если греки называли варварами чужаков, дикарей... то почему чужак на греческом ксено, а дикий - агрио и так далее? Как ты ни крути варвар βάρβαρος в греческом это калька с латыни с измененным окончанием, согласно фонетике.

Это сообщение отредактировал LexMalin - 7.09.2017 - 13:43
 
[^]
Dasoda
7.09.2017 - 13:30
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.16
Сообщений: 6800
Цитата (imaex @ 7.09.2017 - 13:17)
Цитата (denisiuk @ 7.09.2017 - 07:10)
Басурмане

Басурманами на Руси величали татар, людей другого вероисповедания.

Изначально не христианские народы (язычники) на Руси назывались "поганые".

Слово поганые стало применяться уже после крещения Руси. А муслимы тащемта были уже до этого события (Волжская Булгария, например). Да и арабские купцы на Русь приходили.
 
[^]
Dasoda
7.09.2017 - 13:33
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.16
Сообщений: 6800
Цитата (LexMalin @ 7.09.2017 - 13:27)
Варвара - женщина из племени бородачей, грубо говоря.
Всякие фасмеры, меллеры... чего только не вывели.
Если греки называли варварами чужаков, дикарей... то почему чужак на греческом ксено, а дикий - агрио и так далее? Как ты ни крути варвар βάρβαρος в греческом это калька с латыни измененным окончанием, согласно фонетике.

Извини, но Фасмер для меня куда более авторитетен, чем ноунейм из "интернетов".
 
[^]
UlAlex
7.09.2017 - 13:37
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.04.16
Сообщений: 2858
Цитата (Аригус @ 7.09.2017 - 09:10)
Во времена СССР в Бурятии в паспорте первая страница была на русском, но национальность была на бурятском языке.
И звучала как -ород , русский... Я с этом паспортом немало споров на водку и коньяк выиграл , когда в командировках или в гостях в других городах , всем говорил, что я ород по национальности и они начинали прикалыватся и смеятся, мол нет такой нации..Ну я так интриговал и доводил до спора , а потом раз паспорт, а там в графе национальность -ород , вот народ и охреневал..Такая тупая русская морда на фото и такая интересная национальность..

"Налимы".. 30 лет назад так называли приезжих из улусов бурят .. и да, я "ород", хотя у меня куча друзей-одноклассников бурят
Китайцев дразнили "ходя"....货家="Huò jiā"="товары для дома" .. бродячие торговцы..

Вот еще вариант :
Ходя — по-китайски — хуацяо, китаец-эмигрант. Соли надо- в 1912 или 1913 году в Санкт-Петербурге умер посол Китая. Чтобы похоронить посла на родине, чего требует китайский обычай, в гроб с телом китайца навалили соли; китайские дипломаты ходили по магазинам и скупали соль. В результате, тело посла доехало до Китая свеженьким, а в России появилась дразнилка: Ходя, соли нада? В 20-х годах беспризорники в Питере гонялись за азиатами и кричали им вслед: ходя, соли нада?!

Это сообщение отредактировал UlAlex - 7.09.2017 - 13:44
 
[^]
s0893
7.09.2017 - 13:37
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.02.17
Сообщений: 2734
Цитата (guran1 @ 7.09.2017 - 15:20)
Гуран - так называют потомков смешанных браков русских и бурят в Забайкалье. Применительно и к забайкальским казакам. Прозвище появилось от названия самца косули, которая является популярным промысловым животным.
-Подтверждаю, Читинская область г.Балей

Сахаляры. Это не жители Сахалина, как ни странно, это потомки смешанных браков якутов с другими нациями))) Якуты кличут себя Саха, отсюда и название.
Кстати, русских, в Якутии, зовут нючами )))

Это сообщение отредактировал s0893 - 7.09.2017 - 13:41
 
[^]
SAMURAI51
7.09.2017 - 13:42
-1
Статус: Offline


Лорд Ситхов

Регистрация: 22.06.16
Сообщений: 2565
"Сковорода с ушами" - это про кого?))
 
[^]
Codavr
7.09.2017 - 13:43
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.05.12
Сообщений: 3461
Цитата (wowan67 @ 7.09.2017 - 07:28)
А где пояснения про "Чурку"

Элементарно. Любители подражать пиндосне примерно в 70-е начали жителей Средней Азии и Кавказа называть черными. Своих то негров не было, а очень хотелось ощутить себя WASP-ом. Да, да именно в то время начала широко формироваться национальная рознь в СССР вместо существовавшего до этого братства народов. Ну а "черный" трансформировалось в "чурку" для большей обидности.

Это сообщение отредактировал Codavr - 7.09.2017 - 13:44
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 99558
0 Пользователей:
Страницы: (10) « Первая ... 6 7 [8] 9 10  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх