Мова пополнилась: нацюцюрник для охвостья

Просто власть сейчас в их руках. Вот и правят бал. Они типа "настоящие укры", а все остальные так, полумоскали и низшая раса.
А их польско-автрийский суржик хрен поймешь.

Вот простой пример - слово "спасибо"
Ранее перевод на мову был как "спасибi" , вот например в словаре 1970-го года.

http://sum.in.ua/s/spasybi

Сейчас же слова "спасибi" уже не найти, оно повсеместно заменяется словом "дякую", которого в словаре 1970-го года вообще нет. Так же нету этого слова и в литературе на мове 19-20 века.

"Дякую" это калька с польского "дзенкую".
Зато звучит не так как по-русски.
Главное придумать побольше слов, что не похоже на русские были, вот и вся логика. Надо же как-то обосновывать свой "незалежнисть" и непохожесть)

Это сообщение отредактировал жучка33 - 25.04.2015 - 10:22

Добр был царь Николай II и к большевикам разным и к тем,кто сто лет назад придумывал национальность "украинец".Вместо ссылок ,надо было к стенки сразу ставить и не было бы настоящих проблем.

Это сообщение отредактировал prp - 25.04.2015 - 10:27

забавно читать рассуждения людей, не знающих украинского языка. некоторые китайские слова для вас, наверное, тоже смешно звучат. Кстати, слова "нудота" и "блювота" спокойно употреблялись и 30 лет назад. но те, кто книг не читает этого не знают.

Чистый украинский язык очень красив и ничуть не режет слух коренного россиянина. Я чистокровный "русак" но многие украинские песни до сих пор напеваю с удовольствием. Послушайте хотя бы "Ничь яка мисячна" в фильме "В бой идут одни старики".

Вот теперь у бывшей страны Украины есть новое название Использованный нацюцюрник, очень подходит, все уже попользовались ими.

Помнится была уже кампания по переводу фамилий.Телегин становился Бричкиным, Кузнецов-Ковалем. Интересно чем закончилось и как наследство оформляют. Ведь в ошибке даже одной буквы в фамилии, вам не выдадут посылку и денежный перевод.

Да ладно, "нудота" и "блювота", как заметили выше, эти слова всегда были в языке и употреблялись.
Бравое СТБ как-то утром разбудило меня таким перлом, как "штрыкавка".
Я не сразу поняла, что это оказывается, обычный шприц.
Утро у меня было веселым тогда)

Ну-ка поподробнее об этой кампании:где была,когда,пруфы если есть....или вы так ляпнули чтобы смиЩно было?

Это сообщение отредактировал verwolf - 25.04.2015 - 10:43

ни о чем. эти детские прикольчики про чахлыка невмырущого, залупивку, нацюцюрник и писюнкового злодия я еще лет 25 назад в младших классах слышал

хуита и традиционный вброс гавна на вентилятор. С гумовых нацюцюрныкив, чахлика невмерущого (кащея бесмертного) всяких мордописцев, борзописцев перлись еше в начале 90-х, когда диаспорный вариант украинского хотели впарить населению. Но не прижилось. Эти слова - как мемы, анекдоты, которые знают практически все.

Помню ещё старую шутку времён СССР Спящая красавица по украински-храпуча пригожуня :)

да это просто очередной пост из серии "смотрите, как на Украине все плохо, фашисты-бендеровцы едят русскоговорящих младенцев". просто политика, не обращай внимания.

Насчёт летовище. А теперь, мой дорогой упоротый древний укр, будь ласка-проведи так же разбор слова летать :) Как много нам открытий чудных....

Языки поотхерачить,пусть жестами объясняются!

Конфеты "Ведмедик клишаногий" едали?

Добавлю, что Карлсон по-казахски будет Жолдыс Вентилятор. Правда-правда! 146%!

Дохлик невмерущий!!!

Ну как же! Очевидно вы новостей не читаете. Или только на мове? В 2006г было

И пруф есть.http://www.pravda.ru/news/world/19-01-2006/74227-0/
Да и я написал,что помнится,а не утверждаю.Вот погуглил и всё вспомнил.

Это сообщение отредактировал забор - 25.04.2015 - 11:15

что, опять "а че там у хохлов" ?

Т.е. - пришло частное лицо, возмутилось, в аптеке его послали, приехала милиция - тоже его послала, при этом разговаривая на русском языке, но автор делает из этого всего вывод, что :

дело ничем не закончилось, менты покрутили у виска, при этом разговаривая на русском ..но... но....


А по словам приведенным в тексте - никто их сейчас не придумывает.
Та же "нудота" - это нормальное украинское слово, им пользовались и 50 и 100 и 200 лет назад.
слова по типу - "автивка" использовались с тех пор, как появились эти самые "автивки", в том числе и при СССР.
а часть слов, на подобие "литовище" - были введены в язык в начале 90х, в момент отсоединения Украины от СССР.
Т.к. при советах украинский язык не развивался, в плане новых терминов образовались пробелы (как это сейчас происходит у белорусов), которые нужно было заполнять и стандартизировать хотя бы для официальных документов.

И я с трудом себе представляю какое дело могло бы быть Шевченко до всех этих слов - которых при нем не существовало в принципе ( не слов, а предметов их описывающих)

А презерватив по украински будет.... ПРЕЗЕРВАТИВ (читается как ПрезерватЫв). Нацюцюрник - это, возможно, название из какого то наречия. или неиспользуемый синоним.

Ничего придуманного за последние года и даже - десятилетия в плане украинского языка не было.
Так что статья - тупое засералово мозгов.

Это сообщение отредактировал ghoststone - 25.04.2015 - 11:16

компьтерный перевод он такой...по моему это свидетельствует о долбоебизме некомпетентности властей которые доверили составление списков компьютерному перводчику.Не больше.

Размерчика на его цюцюрку не нашлось, вот и не продали

хуйня какая-то

где вы этот бред берете?
вот вроде 21й век. интернет под рукой. даже справочники листать не нужно. открываешь гугл транслейт и узнаешь насколько тебя нае...
но нет.. зачем.
https://translate.google.com.ua/#auto/uk/%D...%80%D0%B5%D1%82

"Незнайка на Луне" — "Дурбецало на Мiсяце"

Вiд сидячої працi може статися велика разруха у сраці.
От сидячей работы может случиться большая разруха в жопе. Как-то так.

Это сообщение отредактировал Yurets1968 - 25.04.2015 - 11:25