Что русскому хорошо...

Вышла замуж за немца. Живем в Германии.
Обычный субботний вечер.
Я шуршу на кухне, готовя вкусняшку на ужин, он залип за компьютером в комнате. У меня что-то мурлыкает радио, я тихонько подпеваю. Идиллия, в общем.
И тут вдруг из комнаты раздается дикий грохот стрельбы, и на чистом русском:
- Прикрой! Он сзади! Вали! Вали, мля, не слышишь, что ли?
Я так и вовсе обмерла.
Из полуобморочного состояния меня вывел крик моего Юргена:
- Аня! Аня! Иди скорей!

Влетаю в комнату. Смотю, а этот балбес в какую-то онлайн-войнушку играет! Причем за РУССКИХ! Бабахнуло у него что-то там мощно, и, пока громыхало, он ко мне поворачивается и орет:
- Бросай нафиг этот ужин! Садись! Переводить мне будешь! А то я не понимаю, что они мне там кричат!
via alex_midvay

хитрый немец - за РУССКИХ))))

БГГ
Здорово!
А продолжение будет?

скажите какой немец не мечтает "за русских"?

Улыбнуло!!!

"духовное" на первом плане, какой, к черту, ужин?

Прикольно.А что у немцев тоже есть выражение "нафиг"?

повеселил с утра. спасибо.

С русскими за русских... Решил понять почему проиграли в 45-ом наверно:)

Интересно как она ему переведет фразу. - "мудила на респе со снапой кемперит"?

Да стали на!!! Как переведет?

Ахахаха этот пост сделал мой день, ржал аки конь.
Я просто на секунду представил охуевшие выражение жены после его просьбы

Вечная память героям!!!

в одной онлайн игре где команды 5х5 призошел спор между игроками разных команд. язык онли инглиш... все культурно друг другу писали ,кто с чьей мамой и куда кому идти и так далее пока кто то не написал транслитом и блиать .... как оказалось 8 человек были русскими... от тех двух потом только и было wtf? WTF???

Наверное он что-то знает!

Наступят времена, когда европейцы будут говорить, - "Как хорошо живут русские, не то что у нас тут".

Если бы немцы сразу сторону русских приняли, они бы второе место в олимпиаде 1939-1945 не заняли.

Знали бы наши деды, что их внучки потом будут мечтать выйти замуж за немца или итальяшку...

к сожалению, вся история последних веков так 4-5 (а может и больше) связана с ворьем, стоящей у власти страны. поэтому то, что можно было б пустить на благо общества - уходит на счета за рубеж. поэтому жить лучше, чем в европе - невозможно.
во-вторых, то ворье, которое сидит у власти, находится постоянно среди нас, просто это нереализовавшее себя ворье. а будь они на их месте - было б точно так же. но это вопрос к менталитету
посмотрите на рожи чиновников - обычная быдлогопота с интересами пожрать по-вкуснее, тачку по-дороже, да бабла побольше.

И я вот думаю сколько у нас хитрюг в WOT на тиграх да пантерах ездят )))

Здорово, +146% к настроению с утра
А вот эту фразу интерессно как переводить будут?
"Прикрой! Он сзади! Вали! Вали, мля, не слышишь, что ли?"
Мне так кажется,что в дальнейшем ещё ипичнее фразы поперли:)))))

А какая разница?! Главное что б любили друг друга!

Знали бы наши деды, что кто то будет людей по национальностям женить, а они против фашизма воевали

Меня когда в CoD на англоязычные сервера выбрасывает обычно ору сыну "Бросай уроки, переводи что орут!!!!". Причем малой часто определяет, что тот или другой игрок орет с акцентом. И самая песня когда вовремя игры на фоне всяких "фак" "кемпер" и т.д. слышится наше родное "да пошел ты нах...." "су...а, бл...ь куда". Аж на душе становится теплее.

В 70% там не любовь, а расчет. Особенно круто, когда через сайты знакомств влюбляются))

Дружище, нельзя выработать, либо сформировать менталитет за 20 лет, это чистой воды следствие проигранной нами войны в 1991 году. Тогда СССР жила по другой конституции и люди были другими, а потом появилось поколение "пепси", ещё через 10 лет (после 2000 года) появилось поколение - "правильного пива", а сегодня дети 90-х входят во власть с приданым как раз таки, Западной культуры, которая на протяжении 20-ти лет утверждалась у нас в стране. Вот изменить всё можно, для этого надо отказаться от всех ценностей российской демократии и экономически проводить политику по возврату суверенитета гос-ва.