Action against terrorism

The Leaders of the world are asking for your support to combat terrorism
and we are being encouraged to demonstrate against these terrorists this
Friday at 15:00 hours GMT.

It is a well-known fact that the Taliban are against alcohol consumption
and think it is sinful to look at a naked woman. Therefore, at 15:00
hours this Friday, all women should run naked through their office while
men chase them with a beer in their hands. This is the best way to show
our disgust for the Taliban and will hopefully help us in detecting the
terrorists amongst us, so anybody who does not do as proposed will be
deemed a terrorist, denounced to the world and shot.

Все поняла. Морально готовлюсь к пятнице.

а перевод

ага, а если что спросят, можно прибавить, что пятница вообще- casual day

Шумми, ты переведешь?

Это сообщение отредактировал Гремучка - 28.07.2005 - 12:36

конкурс на лучший перевод ))

промтам разве чтоле

The Leaders of the world are asking for your support to combat terrorism
and we are being encouraged to demonstrate against these terrorists this
Friday at 15:00 hours GMT.

It is a well-known fact that the Taliban are against alcohol consumption
and think it is sinful to look at a naked woman. Therefore, at 15:00
hours this Friday, all women should run naked through their office while
men chase them with a beer in their hands. This is the best way to show
our disgust for the Taliban and will hopefully help us in detecting the
terrorists amongst us, so anybody who does not do as proposed will be
deemed a terrorist, denounced to the world and shot.

Мировые лидеры просят нашей поддержки в деле борьбы с терроризмом и призывают нас организовать демонстрацию против террористов в эту пятницу в 15:00 мск.
Всем прекрасно известно, что Талибы выступают против потребления алкоголя и считают греховным вид обнаженных женщин. Таким образом, в 15:00 в пятницу, все женщины должны раздеться и начать бегать по своим офисам, в то время как мужчины должны гоняться за ними с пивом в руках. Это лучший способ выразить наше отвращение к Талибам и обнаружить потенциальных террористов в наших рядах, т.к. те, кто не последует вышеперечисленным рекомендациям будут объявлены террористами, осуждены всем миром и расстреляны.
С уважением, Archie.

Это сообщение отредактировал Archie - 28.07.2005 - 12:48

Archie Опередил сотона!!!

Мировые лидеры просят у Вас поддержки в борьбе с терроризмом, и нам было дано разрешение на демонстрацию против терроризма в эту пятницу в 15:00 по Гринвичу.

Хорошо известен факт, что талибы против потребления алкоголя и думают, что смотреть на голую женщину грех. Следовательно, в 15:00 в эту пятницу все женщины должны пробежаться голыми по офисам , в то время как мущины будут преследовать их с пивом в руках . Это лучший способ показать наше отвращение к талибам, и мы надеямся что это поможет выявить террористов среди нас. Так, каждый кто не сделает, как было предложено, будет считаться террористом, будет осужден миром и застрелен.

Shum ну терь зачот приказ по фирме выдам

Все на борьбу с мировым террором!!!
Кстати, для полноты картины, переведите на албанкий!

Archie
рэспект, я тож хотел поперовидить, но раз ты уже постарался сенкс

я ГОТОУВ.Купил пига, угаваривайу диффчёнок...

Die Führer der Welt bitten um Ihre Unterstützung, um Terrorismus zu bekämpfen, und wir werden ermutigt, um gegen diese Terroristen an diesem Freitag an 15:00 Stunde-WEZ zu demonstrieren. Es ist eine wohlbekannte Tatsache, dass die Taliban gegen den Alkohol-Verbrauch sind und denken, dass es sündig ist, auf eine nackte Frau zu schauen. Deshalb, an 15:00 Stunden an diesem Freitag, sollten alle Frauen nackt durch ihr Büro laufen, während Männer ihnen mit einem Bier in ihren Händen jagen. Das ist die beste Weise, unseren Ekel vor den Taliban zu zeigen, und wird uns im Ermitteln der Terroristen unter uns hoffentlich helfen, so wird irgendjemand, der, wie vorgeschlagen, nicht tut, ein Terrorist gehalten, verurteilte zur Welt und schoß. . Mit freundlichen Grüßen, OTMOPO3OK

Это сообщение отредактировал OTMOPO3OK - 28.07.2005 - 13:05

Албанский:

Хуяторы всех стран обьеденяйтесь! В пятницу ф пизду работу, будем бороться с тероризмом нах!

Фсем известна что талибы не пьють и с тьоткамЭ не трахаюццо.Патаму чтобы всех талибов разьибать все тьотко в пятницу хадить по офису должны раздетымэ, а мужчинос должны быть бухимэ. Хто этага не сделает будет убит выстрелом в гологу!

Добавлено в 13:04
OTMOPO3OK
хуясе. это круче албанского!

OTMOPO3OK во терь панятна а то ангельским загавариле йопт те пига

Хуясе новость, мы так уже 5 год по пятницам работаем... Блин вечно этот загнивающий запад отстает со своими нововведениями.

ждемс тяпницы.
а на ЯП выкладывать пхотки пига и телак голых

А я работаю дома, жена ушла в неизвестном направлении, так что мне - в ЗАГС бежать голышом с пивом в руках, и подавать заявление о разводе ?!!!

Світові лідери просять у Вас підтримки в боротьбі з тероризмом, і нам був даний дозвіл вирішення на демонстрацію проти тероризму в цю п'ятницю в 15:00 за Гринвічем. Добре відомий факт, що талибы проти споживання алкоголю й думають, що дивитися на голу жінку гріх. Отже, в 15:00 у цю п'ятницю все усе,усі,всі жінки повинні пробігтися голими по офісах , у той час як мущины будуть переслідувати їх з пивом у руках . Це кращий спосіб показати наша нашу відраза відразу до талибам, і ми надеямся що це допоможе виявити терористів серед нас. Так, кожний кожного хто не зробить, як було запропоновано, буде вважатися рахуватися,зважати,лічитися,зчитатися терористом, буде засуджений миром світом і застрелений.

Вкратце: В пятниццу в три по полудни изголяемся и пьём. Кто не с нами, тот мудаг, и достоин смерти. Я кончил.

интернацианал йоптить

Сократ, бля:::

Лидеры мира просят, что ваша поддержка будет поборолась терроризм и мы - мочь, чтобы продемонстрировать против этих террористов эту Пятницу во ВРЕМЕНИ часов 15:00 по гринвичу.

Это известное то, что Taliban - против спиртового потребления и думают этому грешное, чтобы посмотреть на обнаженную женщину. Следовательно, на часах 15:00 этой Пятницы все женщины должны выполнять обнаженный через их офис пока мужчины гнаться их с пивом в их руках. Это - наилучший путь, чтобы показать наше отвращение для Taliban и надо надеяться помочь нам в обнаружении террористов среди меня, так что кто-нибудь кто не делать как предложенное будет считаться террорист, осужден в мире и стрелял.

Billyboy
Но уж твой-то перевод на албанский получше моего будет, я те говорю!

Самый короткий перевод:
Завтра бухаем с голыми пелотками!!!!!