Ад украинского новояза

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
wws
1.11.2015 - 17:40
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.12.13
Сообщений: 3215
81
тут
http://gwinplane.livejournal.com/2752384.html

Русско-украинский медицинский словарь какого-то Нечая.
http://log-in.ru/books/rossiiysko-ukrainsk...haiy-s-zdorove/ для желающих проверить лично.

Это только медицина. представьте, какой ад творится в школьных учебниках по математике, физике и химии. Бедные дети русскоязычных регионов..

Ад украинского новояза
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
wws
1.11.2015 - 17:41
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.12.13
Сообщений: 3215
Азот — душэць;
Акушер-гинеколог — пологожинкивнык;
Аллотрансплантат — иншопэрэсадок, иншопэрэсадэць;
Амбулатория — прыхидня;
Аммиак — смородэць;
Анальгетики — протыбильныкы, знэбильныкы;
Аптека — комора, сховище;
Аптекарь — ликивнык;
Аритмия — нэлад, нэривномиръя;
Астма — ядуха
Астма бронхиальная — дышкова задуха
Астма сердечная — дава, жаба
Астматик — ядушнык, дыхавычнык, выхлэць
Бактериальный — тойижковый, дрибъянковый;
Бактерициды — палычковбивныкы;
Бактериология — палычкивство, палычкивныцтво;
Бешенство — каз, скажэнивка;
Библиотека — кныгозбырня;
Билирубин — жовчочэрвонобарвэнь;
Биология — жывныцтво, жывознавство;
Биопрепарат — жывопрыготовэнь;
Биопсия — жывовзяття;
Бюллетень — обижнык, повидомнык;
Вакцина — щэпа, щэпына;
Веко — клипка;
Вегетарианство — рослынойидство, рослинойиддя, мъясоутрыманство;
Вибратор — двыгтяр, дрыжар, трэмтяр;
Вибрион — звывэнь, звывчык, дрыжчык, пившрубэнь, пивпалычка;
Вирус — дрибэнь, дрибэць;
Витамин — жыттедай, жыттедаэць, жытивнык;
Вещество — творыво;
Галлюциноген — ввыжальнопрычынэць;
Гастроэнтеролог — шлункокышкивнык;
Гемоглобин — кровокулэць, кровочэрвэнь, червонокровобарвэнь;
Геморрой — почэчуй
Ген — творэць;
Геном — спадкосукуп;
Гинекология — жинкивныцтво, жиночныцтво, жиночивныцтво;
Гинеколог — жинкивнык, жиночнык, жиночивнык, жынкознавэць;
Гигиена — хворобозапобыжныцтво, хворобозапобигознавство;
Гидроцефал — водоголовэць;
Глина — мула;
Госпитализация — уликарнэння, ушпыталэння;
Грудная полость — огрудна дуплына;
Грибок — плиснявка;
Грипп — хрыпэнь, хрыпка;
Дегазатор — газознэшкиднык;
Дезинсекция — комаховыгуб;
Дерматолог — шкирнык, шкирянык, шкиривнык;
Деталь — подробыця;
Диабет сахарный — солодыця, цукрыця;
Диабетик — сечовыснажэць;
Диагноз — розпизнава;
Диагноз дифференциальный — розризняльна розпизнава;
Диагност — розпизнавэць;
Диагональ — навкисся, косына;
Диаметр — пэрэтыннык, пэрэсичнык;
Диетолог — харчивнык, харчознавэць;
Диск — круглэць, круглэнь;
Диссертация — миркування, ступэнэпраця;
Дистиллятор — пэрэгиннык, пэрэкрапнык;
Дистиллят — пэрэгин, пэрэкрап;
Душ — прыскалэць, дощивэць;
Душевая — прыскальня, дощивня;
Жижа — ридота;
Жир — товщ;
Заключение — завэршення, пидсумок;
Заряд — наснага;
Засосать — зассаты;
Зигзаг — крывуля;
Зоофилия — тварынолюбство, тварыноперелюб;
Изобилие — повня, ряснота, рясота;
Изолятор — выдокрэмнык, видокрэмня;
Иммуноглобулины — опорокульци;
Иммунология — опирныцтво, опирнивныцтво;
Инструкция — настава, поука;
Инфаркт миокарда — знэкровозмэртвиння серцемъязу;
Инфекционист — заразнивэць, заразлывэць;
Ионизатор — зарядорухивнык, зарядоурухивлювач;
Ипохондрик — нудьговык, прыгничэнэць;
Иридодиагностика — вэсэлкорозпызнава;
Кандидоз — билогрыбъя, билогрыбчатисть;
Канцер — пистряк;
Карантин — заразострым;
Консультант — радця;
Кофермент — спивбродыло, спивквасыло;
Лейкоз — билокривцэопух, билокривцэзлоопух;
Лепет — бэлькотання, жэботиння
Лесбиянство — жинколюбъя, жинкопэрэлюб
Магнетизм — прытягацтво;
Микроб — дрибножывэць;
Моллюск — мъякуш;
Мозг головной — головомозок;
Мозг задний — задомозок;
Мозг передний — пэрэдомозок;
Морг — трупарня
Нематоды — кругли хробакы;
Онкология — пухлынныцтво, опухивныцтво, опухознавство;
Операционная — орудня, втручальня, выкональня;
Парадокс — дывовыжа;
Паразит — чужойид, галапас;
Педерастия — чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб;
Пенис — прутэнь
Презерватив — запобижнык, убэригач, чэпчык, нацюцюрнык;
Проктит — кутныця, гузныця, прямокышковозапал
Проктоспазм — гузнывкостыск, гузнивкоспазм
Процедура — захил
Пульс — гопъяк, живэць, жывчык, бийнык;
Рахит — крывуха;
Рентген — промэнэобраз, промэнэзнимок, промэнэвидбыток;
Рецептура — прыпысныцтво;
Сибирская язва — тэлий, жабур;
Спирт метиловый — дэрэвовынэць;
Спирт этиловый — вынэць;
Стоматолог — зубар, зубывник, ротознавэць;
Стоматолог-хирург — зубар-ризальнык, зубивнык-ризальнык, ротознавэць-ризальнык (женщины: зубарка-ризальныця, зубивныця-ризальныця, ротивныця-ризальныця);
Травматолог — ушкодивнык, ушкодознавэць;
Тремор — дрыжакы, дрожи, дрыжачка;
Труп — мэртвяк
Уролог — сэчивнычнык, сэчознавэць;
Фантом — лялька;
Феномен — зъявысько;
Фермент — шумыло, бродыло, квасыло;
Фото — свитлына;
Фрагмент — зламок;
Фтор — свитэнь;
Футляр — сагайдак, шабатурка;
Химия — рэчовынозмина;
Хлор — зэлэнэць;
Центрифуга — видосэрэдкивка, видцэнтривка;
Цинга — гнылэць;
Шприц — впорснык, порскавка, штрыкавка;
Шприц-тюбик — штрыкалочка, порскавочка;
Эксгумация — труповыкоп (Очевидно, похороны — трупозакоп. Прим. — мое. )
Электрокардиограмма — зарядосэрцэзапыс;
Элементарный — пэрвнэвый;
Эмульсия — бовтанка, бовтачка;
Эндокринология — внутришнёзалозныцтво, внуртришнёзалозивныцтво;
Эрекция — розпукання, розпуклэння, набубнявиння;

пока на розпукання и закончим......

Это сообщение отредактировал wws - 1.11.2015 - 17:43
 
[^]
Сизоблюдов
1.11.2015 - 17:42
41
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 9.03.14
Сообщений: 501
И на кой ляд мне эту хрень читать? Тут и так знаю что концентрация дураков на 404 превышают положенную норму.

Это сообщение отредактировал Сизоблюдов - 1.11.2015 - 17:43
 
[^]
Анатоль777
1.11.2015 - 17:42
21
Статус: Offline


Анатоль

Регистрация: 10.10.15
Сообщений: 22603
Хуета.
 
[^]
guru23
1.11.2015 - 17:43
18
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.03.14
Сообщений: 68
Ёп твою мать
 
[^]
Azazelius
1.11.2015 - 17:44
16
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 4.04.11
Сообщений: 93
Нахуй это говно ты за правду паришь ?
 
[^]
молдован
1.11.2015 - 17:44
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.08.14
Сообщений: 1067
Это диагноз...
 
[^]
gl650
1.11.2015 - 17:44
4
Статус: Offline


Негодяй

Регистрация: 5.07.13
Сообщений: 2485
Только одно помню - "влагалище = пихалово". Но мне этого для действий хватает.
 
[^]
Мокасина
1.11.2015 - 17:44
11
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 13.05.15
Сообщений: 625
Заметьте, слова то какие в переводе... Так и намекают, что болеть не надо, заболеете-сдохнете gigi.gif

Это сообщение отредактировал Мокасина - 1.11.2015 - 17:45
 
[^]
Sevift
1.11.2015 - 17:44
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.03.09
Сообщений: 3368
Ппц. Оказывается есть российский язык. Что только не придумают рагули.
 
[^]
5letoff
1.11.2015 - 17:45
10
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 13.04.14
Сообщений: 42
Цитата (Анатоль777 @ 1.11.2015 - 20:42)
Хуета.

Выражайся как в посте Хуета - Конэцзэленец sm_biggrin.gif
 
[^]
Gekki66
1.11.2015 - 17:45
24
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.03.14
Сообщений: 9918
Это соавторы- разработчики словаря??
ЗЫ. Грустно, обидно за украинских врачей, особенно пожилых...
шумыло, бродыло, квасыло; Блеать!!!!!! запобижнык, убэригач, чэпчык, нацюцюрнык;

Это сообщение отредактировал Gekki66 - 1.11.2015 - 17:47

Ад украинского новояза
 
[^]
MebiusTrack
1.11.2015 - 17:45
22
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.10.12
Сообщений: 1711
Цитата
Эрекция — розпукання

Так вот что у них там творится. Мы-то думаем, что у них пуканы рвутся, а у них - розпукання! gigi.gif
 
[^]
ajaxru
1.11.2015 - 17:46
5
Статус: Offline


90159

Регистрация: 16.02.09
Сообщений: 25603
пчелы и то понятнее жужжат
 
[^]
DEFCON
1.11.2015 - 17:46
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.03.13
Сообщений: 1740
Цитата
Морг — трупарня


Логично )
 
[^]
Hedgehog
1.11.2015 - 17:46
2
Статус: Offline


похуист

Регистрация: 5.11.07
Сообщений: 978
а почему на Х только два слова? Где третье?
 
[^]
mscln
1.11.2015 - 17:47
4
Статус: Offline


matroskin

Регистрация: 27.07.11
Сообщений: 431
а это страшный сон хохла gigi.gif


Это сообщение отредактировал mscln - 1.11.2015 - 17:50
 
[^]
Poltzman
1.11.2015 - 17:48
18
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 3.07.14
Сообщений: 781
Один мудак написал хуйню, второй запостил в жж, третий приволок сюда. куплю дилдо.
По теме - фейк, к научной литературе отношения не имеет.
 
[^]
MagicShah
1.11.2015 - 17:48
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.08.11
Сообщений: 155
Эрекция — розпукання, розпуклэння, набубнявиння

А где "стояк"???
 
[^]
Бойцоваямышь
1.11.2015 - 17:48
-4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.09.12
Сообщений: 5977
Цитата (wws @ 1.11.2015 - 17:41)
Азот — душэць;
Акушер-гинеколог — пологожинкивнык;
Аллотрансплантат — иншопэрэсадок, иншопэрэсадэць;
Амбулатория — прыхидня;
Аммиак — смородэць;
Анальгетики — протыбильныкы, знэбильныкы;
Аптека — комора, сховище;
Аптекарь — ликивнык;
Аритмия — нэлад, нэривномиръя;
Астма — ядуха
Астма бронхиальная — дышкова задуха
Астма сердечная — дава, жаба
Астматик — ядушнык, дыхавычнык, выхлэць
Бактериальный — тойижковый, дрибъянковый;
Бактерициды — палычковбивныкы;
Бактериология — палычкивство, палычкивныцтво;
Бешенство — каз, скажэнивка;
Библиотека — кныгозбырня;
Билирубин — жовчочэрвонобарвэнь;
Биология — жывныцтво, жывознавство;
Биопрепарат — жывопрыготовэнь;
Биопсия — жывовзяття;
Бюллетень — обижнык, повидомнык;
Вакцина — щэпа, щэпына;
Веко — клипка;
Вегетарианство — рослынойидство, рослинойиддя, мъясоутрыманство;
Вибратор — двыгтяр, дрыжар, трэмтяр;
Вибрион — звывэнь, звывчык, дрыжчык, пившрубэнь, пивпалычка;
Вирус — дрибэнь, дрибэць;
Витамин — жыттедай, жыттедаэць, жытивнык;
Вещество — творыво;
Галлюциноген — ввыжальнопрычынэць;
Гастроэнтеролог — шлункокышкивнык;
Гемоглобин — кровокулэць, кровочэрвэнь, червонокровобарвэнь;
Геморрой — почэчуй
Ген — творэць;
Геном — спадкосукуп;
Гинекология — жинкивныцтво, жиночныцтво, жиночивныцтво;
Гинеколог — жинкивнык, жиночнык, жиночивнык, жынкознавэць;
Гигиена — хворобозапобыжныцтво, хворобозапобигознавство;
Гидроцефал — водоголовэць;
Глина — мула;
Госпитализация — уликарнэння, ушпыталэння;
Грудная полость — огрудна дуплына;
Грибок — плиснявка;
Грипп — хрыпэнь, хрыпка;
Дегазатор — газознэшкиднык;
Дезинсекция — комаховыгуб;
Дерматолог — шкирнык, шкирянык, шкиривнык;
Деталь — подробыця;
Диабет сахарный — солодыця, цукрыця;
Диабетик — сечовыснажэць;
Диагноз — розпизнава;
Диагноз дифференциальный — розризняльна розпизнава;
Диагност — розпизнавэць;
Диагональ — навкисся, косына;
Диаметр — пэрэтыннык, пэрэсичнык;
Диетолог — харчивнык, харчознавэць;
Диск — круглэць, круглэнь;
Диссертация — миркування, ступэнэпраця;
Дистиллятор — пэрэгиннык, пэрэкрапнык;
Дистиллят — пэрэгин, пэрэкрап;
Душ — прыскалэць, дощивэць;
Душевая — прыскальня, дощивня;
Жижа — ридота;
Жир — товщ;
Заключение — завэршення, пидсумок;
Заряд — наснага;
Засосать — зассаты;
Зигзаг — крывуля;
Зоофилия — тварынолюбство, тварыноперелюб;
Изобилие — повня, ряснота, рясота;
Изолятор — выдокрэмнык, видокрэмня;
Иммуноглобулины — опорокульци;
Иммунология — опирныцтво, опирнивныцтво;
Инструкция — настава, поука;
Инфаркт миокарда — знэкровозмэртвиння серцемъязу;
Инфекционист — заразнивэць, заразлывэць;
Ионизатор — зарядорухивнык, зарядоурухивлювач;
Ипохондрик — нудьговык, прыгничэнэць;
Иридодиагностика — вэсэлкорозпызнава;
Кандидоз — билогрыбъя, билогрыбчатисть;
Канцер — пистряк;
Карантин — заразострым;
Консультант — радця;
Кофермент — спивбродыло, спивквасыло;
Лейкоз — билокривцэопух, билокривцэзлоопух;
Лепет — бэлькотання, жэботиння
Лесбиянство — жинколюбъя, жинкопэрэлюб
Магнетизм — прытягацтво;
Микроб — дрибножывэць;
Моллюск — мъякуш;
Мозг головной — головомозок;
Мозг задний — задомозок;
Мозг передний — пэрэдомозок;
Морг — трупарня
Нематоды — кругли хробакы;
Онкология — пухлынныцтво, опухивныцтво, опухознавство;
Операционная — орудня, втручальня, выкональня;
Парадокс — дывовыжа;
Паразит — чужойид, галапас;
Педерастия — чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб;
Пенис — прутэнь
Презерватив — запобижнык, убэригач, чэпчык, нацюцюрнык;
Проктит — кутныця, гузныця, прямокышковозапал
Проктоспазм — гузнывкостыск, гузнивкоспазм
Процедура — захил
Пульс — гопъяк, живэць, жывчык, бийнык;
Рахит — крывуха;
Рентген — промэнэобраз, промэнэзнимок, промэнэвидбыток;
Рецептура — прыпысныцтво;
Сибирская язва — тэлий, жабур;
Спирт метиловый — дэрэвовынэць;
Спирт этиловый — вынэць;
Стоматолог — зубар, зубывник, ротознавэць;
Стоматолог-хирург — зубар-ризальнык, зубивнык-ризальнык, ротознавэць-ризальнык (женщины: зубарка-ризальныця, зубивныця-ризальныця, ротивныця-ризальныця);
Травматолог — ушкодивнык, ушкодознавэць;
Тремор — дрыжакы, дрожи, дрыжачка;
Труп — мэртвяк
Уролог — сэчивнычнык, сэчознавэць;
Фантом — лялька;
Феномен — зъявысько;
Фермент — шумыло, бродыло, квасыло;
Фото — свитлына;
Фрагмент — зламок;
Фтор — свитэнь;
Футляр — сагайдак, шабатурка;
Химия — рэчовынозмина;
Хлор — зэлэнэць;
Центрифуга — видосэрэдкивка, видцэнтривка;
Цинга — гнылэць;
Шприц — впорснык, порскавка, штрыкавка;
Шприц-тюбик — штрыкалочка, порскавочка;
Эксгумация — труповыкоп (Очевидно, похороны — трупозакоп. Прим. — мое. )
Электрокардиограмма — зарядосэрцэзапыс;
Элементарный — пэрвнэвый;
Эмульсия — бовтанка, бовтачка;
Эндокринология — внутришнёзалозныцтво, внуртришнёзалозивныцтво;
Эрекция — розпукання, розпуклэння, набубнявиння;

пока на розпукання и закончим......

Оказывается древние греки с древними же римлянами поголовно на русском языке говорили. Вот это открытие английских учёных!
 
[^]
Kukrinikz
1.11.2015 - 17:48
17
Статус: Offline


Сделан в СССР

Регистрация: 1.02.10
Сообщений: 2135
Цитата (gl650 @ 1.11.2015 - 17:44)
Только одно помню - "влагалище = пихалово". Но мне этого для действий хватает.

Вообще влагалище - піхва (пихва), а то что ТС тут высрал - бред сивой кобылы в ленную ночь.
 
[^]
Sinantrop
1.11.2015 - 17:49
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.11.13
Сообщений: 2599
В связи с хохловыборами,часто встречаю слово - пиздрохуйство.Кто нибудь переведёт?
 
[^]
plustri
1.11.2015 - 17:49
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 17.09.14
Сообщений: 44
Да ебут им головомзги дрыгтярами gigi.gif
 
[^]
murgab
1.11.2015 - 17:49
10
Статус: Offline


Грустный весельчак

Регистрация: 6.10.13
Сообщений: 9224
Педерастия — чоловиколюбство faceoff.gif
Вот и "возлюби ближнего своего" ©
 
[^]
АмонычЪ
1.11.2015 - 17:49
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.02.14
Сообщений: 1037
Вот ка можно человеколюбство педерастией назвать??? А???
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 15024
0 Пользователей:
Страницы: (7) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх