Тема стыривания основной мысли крео у Мураками, если меня Гугл не обманывает, с год назад горячо обсуждалась автором и поклонниками его творчества на сайте образ.ком
Поскольку в нашем доме Харуки Мураками знают, любят и постоянно читают-перечитывают, мне не сложно было порыться в закладках и найти фрагмент, который навел незадачливого юзера на необоснованные обвинения в плагиате.
Вот, к примеру:
" - Танцуй, - сказал Человек-Овца. - Пока звучит музыка - продолжай танцевать. Понимаешь, нет? Танцуй и не останавливайся. Зачем танцуешь - не рассуждай. Какой в этом смысл - не задумывайся. Смысла всё равно нет и не было никогда. Задумаешься - остановятся ноги. А если хоть раз остановятся ноги - мы уже ничем не сможем тебе помочь. Все твои контакты с миром вокруг оборвутся. Навсегда оборвутся. Если это случится, ты сможешь жить только в здешнем мире. Постепенно тебя затянет сюда целиком. Поэтому никак нельзя, чтобы ноги остановились. Даже если всё вокруг кажется дурацким и бессмысленным - не обращай внимания. За ритмом следи - и продолжай танцевать. И тогда то, что в тебе еще не совсем затвердело, начнет потихоньку рассасываться. Где-то в тебе обязательно должны оставаться еще не вконец затвердевшие островки. Найди их, воспользуйся ими. Выжми себя как лимон. И помни: бояться тут нечего. Твой главный соперник - это усталость. Усталость - и паника от усталости. Это с каждым бывает. Станет казаться, что весь мир устроен неправильно. И ноги начнут останавливаться сами собой...
Я поднял голову и уставился на гигантскую тень на стене за его спиной.
- А другого способа нет, - продолжал Человек-Овца. - Обязательно нужно танцевать. Мало того: танцевать очень здорово и никак иначе. Так, чтобы все на тебя смотрели. И только тогда нам, возможно, удастся тебе помочь. Так что - танцуй. Пока играет музыка - танцуй."
И по конкретным фразам:
Писатель: "Так что - танцуй. Пока играет музыка - танцуй"
Аммок: "В голове мотив, который слышишь только ты. В голове – только ты и никого кроме. Танцуй. "
Я понимаю, что при глубоком сравнении текстов креос выглядит весьма неприглядно и похож на адаптацию посыла Мураками под собственные творческие порывы. Но всё же, это не плагиат. Хотя, зная об уже звучавших год назад сравнениях с Харуки, автор мог бы новичку объяснить это, не прибегая к выглядящим субъективными авторским же наказаниям.
ЗЫ: обратите внимание, что ни флудом, ни оффтопом тут и не пахнет. И не надо обиженки корчить на объективную реальность.
yaplakal.com