Дневник судового врача. Ч.1

глагол "почить"
Глянул я тут по диагонали справочьники Зализняка и Фасмера (Ушакова не нашол, извиняй аффтар). На всяк случай спросил у Ожегова со Шведовой .

{ ст.-слав. почити, почиѭ (ἀναπαύειν; Супр.), русск. почить, почи́ет, итер. почива́ть, укр. спочива́ти «спать», болг. почи́на, почи́вам (си), сербохорв. по̀чинути «отдохнуть, скончаться», словенск. počíti, роčȋjеm, чешск. od-počinouti, словацк. оdроčinút᾽, польск. оdросzуwаć} ©, нету аглицызмов, хоть в рог выежись.

Все как один этимологию данного глагола к праславянскому относят, к церковным пруфам и устаревшим, что не мешает употре_блять данное слово в художесцвенной литературе.
Каким боком аффтар применил его к древним англичянцам - одному аффтару и известно. Наверное тоже для достоверности и атмосферносци. Лучше б математику не прогуливал.....
Ааааааа, каникулы же начались!!!!!!! (судя по косвенным признакам - и в коррекцыонных школах - тоже) Ну, теперь всё понятно, влез я тут со своим калашным рылом в авторский ряд