Рукожоп ты знатный, одобряю.
За смелость. За стремление к знаниям. За результат, наконец. Красавец, чо.
ЯП кое-что изменил. Изложу здесь, авось кто (из непрофессионалов и начинающих сварщиков) последует твоему примеру, можно? Им пригодится.
1. "Ухи" для столешницы резать бы не стал (и приваривать, и всё такое).
2. Стойки сделал бы на 6 мм короче (или на 8 мм, в зависимости от диаметра резьбы на "ногах", на самом деле - на высоту соответствующей гайки, об этом ниже).
3. Сварил бы О-конструкции торцов.
4. В горизонтальных профилях торцов просверлил бы по четыре отверстия: с наружной стороны диаметром 6 мм, с внутренней стороны (напротив сделанных ранее) - диаметром 12 мм или более, зависит от того, чем ты собирался крепить столешницу. Если на саморезы 4.2 мм с пресс-шайбой, то 12 мм достаточно. Отверстия сделал бы симметрично, и для пола и для столешницы.
5. Положил бы неподготовленную столешницу на пол, разметил на ней центры ответных отверстий и в эти центры прикрутил бы короткими саморезами полученные О-конструкции нижними сторонами к столешнице. Приварил бы верхнюю поперечину сначала к одной О-конструкции, а потом к другой. Столешница при этом была бы кондуктором. Нормальный (не начинающий) сващик наверняка имеет какую-никакую снарягу (оставшуюся от предыдущих проектов) для создания временного кондуктора (стол-то "разовый"), а вот у начинающего вряд ли это есть, и, возможно, нах не нужно на будущее.
6. Открутил от столешницы (столешницу в сторону), перевернул вверх ногами и снаружи, к малым отверстиям приварил бы четыре соответствующие гайки (с резьбой под ножки). Перед этим малые отверстия возможно придётся рассверлить под диаметр ног. Гайки при этом удобно удерживать, вкрутив саморез сквозь гайку и профиль в кусочек какой-нибудь деревяшки. Гайка вряд ли будет шире горизонтального профиля, поэтому нарушения эстетики не будет. Зато: будет более надёжной резьба под ноги - не один-полтора витка, а 4-6; возрастает ремонтопригодность - срезал гайку и наварил новую.
7. Зачистил, покрасил, прикрутил ноги.
8. Подготовил столешницу и потом прикрутил бы её саморезами сквозь верхние горизонтальные профили в размеченные ранее отверстия. Усё.
Если же столешницу прикручивать на закладные метрическими болтами, то 6 мм надо заменить на соответствующий диаметр (чуть больше резьбы болтов), а 12 мм - на диаметр головы болта (если torx) или диаметр соответствующего инструмента, а разметку столешницы превратил бы в установку закладных.