Вирши на ридной мове

Страницы: 1 ...  3 4 5 6  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Чикаририка 25 фев 2008 в 23:20
райское ПТИЧКО  •  На сайте 18 лет
0
молодца
Muhller 25 фев 2008 в 23:21
Сабай  •  На сайте 21 год
0
гыыыыыы меня такищщо не поздравляле гыыыыыыыы
Debil 25 фев 2008 в 23:29
Ярила  •  На сайте 19 лет
0
Ни фига не могу врубица...Требую перевод! niger.gif
Нетормоз 25 фев 2008 в 23:34
Прафесар Мертвово Йезыка  •  На сайте 21 год
0
А мну кажэццо, шо бред... upset.gif
Можыт быть, йа чиво-та не панемайу?.. why.gif
Shvonder 25 фев 2008 в 23:39
неадекватный  •  На сайте 19 лет
0
литературный перевод блять

Утром в пасти пахнет кака
За окном пузЫрит слякоть
Рядом баба без белья
С Днем Защитника тебя

зы: имхо на главную и в золото сразу
шмастерИ 25 фев 2008 в 23:41
Балагур  •  На сайте 20 лет
0
Нетормоз!
От того стеха у мине сложились впечатления по всему телу, а выговорите - "кажэццо, шо бред..."
lenskay 26 фев 2008 в 00:08
Приколист  •  На сайте 18 лет
0
biggrin.gif хорошо...
аффтобус 26 фев 2008 в 20:56
Работаю за еду  •  На сайте 18 лет
0
Я тож запощу,ток ни на муви,а на свайом(сам предумал)

Пойон но кутке,
Йо мойо.
Окей фил-фил
Олл рай!
Зачем пайом?
Зачем суйом?
И пачиму бай-бай!?

sm_biggrin.gif
Штурм 26 фев 2008 в 23:36
Уйдёёёт...  •  На сайте 18 лет
0
Чи по-москальски, чи по-хохляче - усё едыно: розавые сопле...
Хлопчики та дывчины, ви шо, обкурылыся? На ЯПе такое постить!!!! cannabis.gif
Подчеркну, что я сын и русского, и украинского народов, так что никакого антагонизма немаэ...
Просто бОльшая часть сайта русскоязычная, и будем исходить из этого!
А то Кливия, к примеру, чё-нить на латышском запостит, или Армати на инглише, пусть ему и не родном, выдаст!
З.Ы. Где СССР, блять! Когда все вместе жили!!!!!
Debil 26 фев 2008 в 23:40
Ярила  •  На сайте 19 лет
0
Shvonder
Цитата
литературный перевод блять

Ну хоть кто то сподобился перевести. moral.gif Но подозрения что какаята фигня оправдались!
Прушкин 27 фев 2008 в 00:13
нерукотворная штуковина  •  На сайте 20 лет
0
Штурмбанфюрер, камрад, спокойна, это исторически сложившийся топег, единственный, в котором можно (в правилах раздела это указано) выкладывать стехи на иностранном языке с обязательным переводом, несмотря на первые вирши так и не всем понятные. Он просто приподнялся из-за очередного куплета (спасибо переводчику, иначе этого бы не произошло).

ЗЫ Раздел, а также наличие этого топика здесь не обсуждаем.
Штурм 27 фев 2008 в 00:26
Уйдёёёт...  •  На сайте 18 лет
0
Прушкин
Брат мой по перу, спасибо, вразумил!
Но.. от пресловутых "соплей" в стихе не отрекусь!
На том стою, и не могу иначе! © Джордано Бруно, што ле?
Chaky 17 апр 2008 в 12:54
без статуса  •  На сайте 19 лет
0
Іду в пітьму, як гострий ніж крізь сало
Утворюючи хвилі від бортів,
“Титаніком” мене батьки назвали,
Я був найбільшим із своїх братів

А океан обшмаленой свинею
Розкинувся під небом без зірок
Два чергових, що вилізли на рею.
Не дивляться, а мріють про жінок.

І тут запахло холодом раптово,
А спереді гора білим-біла,
Я відчуваю щось мені хреново,
Як кабану під поглядом хохла.

Прямую потихеньку до безодні
Отримавши дірки у правий борт,
Виходить так, що день не мій сьогодні
Ні разу не зустріне мене порт.

********************************

Багатії панічно метушились
Човни знімали, лізли в шлюпки ті,
А бідні, що в каютах залишились
Кохалися в останне у житті…

© Chaky

спасибо Мистеру Айрону за идею оконцовки.. и он обещал перевод
Chaky 26 ноя 2008 в 22:02
без статуса  •  На сайте 19 лет
0
Кожного ранку мене чекаєшь

У парку ти,

Але зі мною ти не бажаєшь

Нікуди йти.

Тобі зізнаюсь я у коханні,

Скажу: люблю.

Але від тебе лише мовчання...

Хоч ліз в петлю.

Тобі під ноги кидає листя

Старезний дуб

І доторкнутись хочу колись я

До твоїх губ.

Зима скінчиться цілувать буду

Тебе в засос,

Бо прилипають до бронзи губи

В такий мороз...
Mafka 26 ноя 2008 в 22:42
Ярила  •  На сайте 18 лет
0
Мороз - хєрня, як хочеш сала
Полізеш в будь-який мороз.
Зима, хоча і заїбала
Але без сала - все відсос....
Паласатое 26 ноя 2008 в 22:50
Радикальное среццтво  •  На сайте 18 лет
0
а нельзя подстрочник? а то мне што украинский, што хинди - однохерственно
xuligun 26 ноя 2008 в 23:01
мальчек с чупачупсам  •  На сайте 20 лет
0
Каб любiць Беларусь нашу мiлую
Трэба У розных краях пабываць
Зразумееш тады чаму з выраю
Журавы на Палессе ляцяць
Mafka 26 ноя 2008 в 23:14
Ярила  •  На сайте 18 лет
0
xuligun
А якщо на Вкраїну поглянеш
Зрозумієш в ту ж саму мить
Що куди на Вкраїні не станеш
Обосруть, шоб їх ітить...

(перевод для Полосатой и иже... Это был ответ на предыдущий белорусский стих "А если на Вкраину (так у нас Украину патриотически кличут) взглянешь, поймешь в тот же момент, что куда б на Вкраине ты стал, обосрут, чтоб их етить...") Дето так smile.gif
shumnoj 12 июл 2010 в 14:03
Шутник  •  На сайте 16 лет
0
Тебе чекає п"ятка запашна
Ти тільки подзвони мені мій друже
І жоден з нас, приймаючи напас
Не зможе залишитися байдужим

Вона, як батько нам, як мати - як сім"я
Вона скотину перетворює в людину
Вона - це всім знайома конопля
Весною, влітку, восени та взиму

Підштовхує тебе на правильне буття
Чіпляє посмішку на твою сумну мину
Коли б я вибирав інше життя
створив би з нею найвеселішу родину

Тому скажу тобі в останній раз
Роби напас і не сумуй мій друже
І світ навколо змінеться в той час
А настрій з просто гарного - на дуже!

© shumnoj

Это сообщение отредактировал Штурм - 12 июл 2010 в 15:43
Штурм 12 июл 2010 в 14:14
Уйдёёёт...  •  На сайте 18 лет
0
shumnoj
Якись швыдкий!
Во-первых, где копирайт? © [ник/имя автора]?
Во-вторых, портал всё-таки русскоязычный, так что неплохо было бы и перевод выложить!
И, если что, произведения на других языках у нас принято, согласно Правилам раздела, постить СЮДА
Lostuser 12 июл 2010 в 14:14
Шутник  •  На сайте 17 лет
0
Який гарний стих!Много смеялся.Спасибо.
З.Ы.
Кто автор? (копирайт)

Добавлено1 в 14:14
Який гарний стих!Много смеялся.Спасибо.
З.Ы.
Кто автор? (копирайт)

Добавлено1 в 14:15
Який гарний стих!Много смеялся.Спасибо.
З.Ы.
Кто автор? (копирайт)

Добавлено1 в 14:15
Який гарний стих!Много смеялся.Спасибо.
З.Ы.
Кто автор? (копирайт)

Добавлено1 в 14:20
Ой,простите.У меня глюканула сеть и мой comment запостился три раза.
shumnoj 12 июл 2010 в 15:42
Шутник  •  На сайте 16 лет
0
я автор
только пока раздупляюсь на этом сайте
© shumnoj
Штурм 12 июл 2010 в 15:44
Уйдёёёт...  •  На сайте 18 лет
0
shumnoj
Копирайт я поставил.
А теперь перевод, будь ласка!
А то дюже богато юзеров не розмовляють...
Polett 12 июл 2010 в 16:18
Коммерсант ЯПа  •  На сайте 16 лет
0
Цитата
А теперь перевод, будь ласка!

Штурм
Как то так...

И ждёт тебя душистый косячок,
Ты только позвони мне, милый друг,
Ведь это не какой то пустячок,
Раскрасит дивным светом всё вокруг,

Он станет нам за мать, и за отца,
Ты, сволочь, сразу станешь человеком,
Откроем миру мы свои сердца,
И в них отсек заполним за отсеком.

Покажет он тебе, как нужно жить,
Рассказом вдумчивым он многое откроет,
Поймёшь, что можно в общем то не пить,
И тут по настоящему накроет.
shumnoj 12 июл 2010 в 16:51
Шутник  •  На сайте 16 лет
0
хорош... уважаю))
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 15 793
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  3 4 5 6  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх