Вирши на ридной мове

Polett Знатно перевёл!
shumnoj Напрягся и понял твою мову - стих хороший, но Штурм категорически прав.

единственный на украинском языке... )
весело тут у вас, молодежь)))

Цитата

единственный на украинском языке... ) весело тут у вас, молодежь)))

shumnoj
Зачем гамном брызгать? Ображені йдуть геть!

Ты гамном что называешь - язык, на котором разговаривают люди, те рифмы (неважно на каком языке), которые сам иногда плетешь или мой комментарий а?? А то я что-то не понял о какой "образе" ты говоришь.
Я тебе че, сказал, что твой перевод плохой?
Полетт, наверное, не высок...скорее низок.

Ось так ося... Зпочали.... Ну-ну.

Цитата (Штурм @ 12.07.2010 - 14:14)

ХОТЬ ТУТ ТЕБЯ СЛОВИЛ ШТУРМ

ты зачем какими-то баянами мои стихи называешь...нашел старую ссылку на другом сайте с моим текстом, при чем он и подписан мной же Лёша Шумный, а ты закрываешь эту тему...что значит старые вещи выкладывать нельзя??? это же я написал сам...вообще, ебёт??? захочешь удалишь....только не назыай то, что написал я чьей-то копией....бля, ненавижу!

Цитата

..вообще, ебёт?

Лёша Шумный

Правила читал, когда регился? Там есть и про баян. Прочти.
Это ты пришёл на портал, а не он к тебе.

А про то, что "я низок", я тебе скажу по русски, если по украински ты не понимаешь: Все обиженные идут нахуй.

Такая знатная фраз не нуждается в переводе.
А вот почему ты пишешь, что по украински я не понимаю - я не понимаю...ты чего, юморист, тряхни головой, я же написал стишок "про пятку" на украинском языке, а ты его перевел, ну, по крайней мере, попробовал перевести.
Так какие обиды и у кого? Не понял я тебя. Тебе или доебаться к кому-то надо было или просто скучно сидеть, где сидишь.
Я пришел на портал, чтоб делиться тем, что написал. И буду писать дальше. Только вот какого вы стихи удаляете и говорите, что они чужие если там подпись моя же стоит....странная компашка)
Полетт, не обижайся на "низок", но ты или летай выше или ходи пешыми тропами)

shumnoj
Даже не представляешь, сколько правил нарушил!
Они достаточно просты и находятся ЗДЕСЬ
Если в лом пройти по ссылке, то вот:

Цитата

* Оффтоп/личная переписка - лимит сообщений 1x5. * Оскорбления других пользователей/срач/ругань - лимит сообщений 1x10. * Обсуждение действий модератора в открытом разделе, оскорбление модератора - лимит сообщений 1х10, 1х20, 1х30 или БАН, в зависимости от тяжести деяния.

В частности, вот здесь и оффтоп, и обсуждение действий модератора в открытом разделе:
http://www.yaplakal.com/forum14/st/0/topic...ml#entry5787045

С учётом совокупности содеянного в следующий раз будет лимит 1х10 для вдумчивого ознакомления с Правилами
Это сообщение отредактировал Штурм - 13 июл 2010 в 11:58

ВиршЫ на ридной мове я люблю
Виршы на ридной мове я пишу
Виршами жгу, виршами лью
Виршей натыкаю в башку
Их предпочту я порошку
Но, чтоб писалось - покурю)

Это сообщение отредактировал shumnoj - 13 июл 2010 в 12:43

Цитата

ВиршЫ на ридной мове я люблю Виршы на ридной мове я пишу Виршами жгу, виршами лью Виршей натыкаю в башку Их предпочту я порошку Но, чтоб писалось - покурю)

shumnoj
Пиши лучше на "мове".

Цитата (Ivanychi @ 14.07.2010 - 22:28)

Пиши лучше на "мове".

че то не нравится?

Чудово.Мены сподобалось.

Влітку склав я перелік гарячих
Молодих і не дуже дівчат,
Яких поряд частенько я бачу
І які щось відверто «хотят».

Думав, як сірники, загоряться
І згорять піді мною вони,
Але хочу Вам, друзі, зізнатись
Так я міг полежать на бревні.

Піду зранку з сокирой до лісу
І з дуплом відшукаю сосну,
І змайструю для себе Ларису,
З Буратіно я вряд чи засну.

І нехай виглядає, як дрова,
Не готує вечерю для нас,
Зате завжди згоріти готова,
Якщо раптом закінчиться газ.

© Chaky

стих о том как тяжело жить мужчинам в Украине в условиях недостатка энергоресурсов

Басня
Дыпламаваны Баран

У адным сяле (не важна — дзе)
Хадзіў Баран у чарадзе.
Разумных бараноў наогул жа нямнога,
А гэты дык дурней дурнога —
Не пазнае сваіх варот:
Відаць, што галава слабая.
А лоб дык вось наадварот —
Такога не страчаў ніколі лба я:
Калі няма разумніка другога,
Пабіцца каб удвух,
Дык ён разгоніцца ды ў сцену — бух!
У іншага дык выскачыў бы й дух,
А ён — нічога.
I вось за дурасць гэту
Яго вучоным раз празвалі нейк насмех,
А каб двара не перабег,
На шыю прывязалі мету.
— Вось, — кажуць, — і дыплом табе.
Што гэта за «дыплом», Баран ні «мя» ні «бэ»,
Аднак жа перад Кошкаю пачаў ён ганарыцца:
— А што ж ты думала, сястрыца!
Хіба мне пахваліцца няма чым?
Дыплом я заслужыў, здаецца ж, галавою,
I не раўнуйся ты са мною.
— Аб гэтым лепей памаўчы, —
Сказала яму Кошка. —
Каб ты быў разумнейшы трошка
Ды розумам раскінуць мог авечым,
То ўбачыў бы, што ганарыцца нечым,
Бо заслужыў ты свой дыплом
Не галавой, а лбом.
Другі баран ні «бэ», ні «мя»,
А любіць гучнае імя.

Кандрат Крапіва
1926

Для тех, кто не понимает, есть переводчик Google

После лекции Кондрат запытав Мартына:
Шо такэ дэгенерат - птыца чи рослына?
Тэмнота, - казав Кондрат, - та махнув рукою,
-Це такая же людына, як и мы с тобою.

Замечательный стих)Большое спасибо)Родной язык русский,но мама с брянской области(40 км до границы Украины,Белоруссии и России)-так что,не только смысл понял,но и атмосферу прочувствовал)Желаю вам творческих успехов,а так же Добра и Счастья полной ложкой).

В небі хмари пролітають,
Тихо шелестять кущі.
Тільки них тебе немає,
Ох і тяжко на душі...

Я не знаю, що робити.
Може я повішусь знов?
А ти будеш на могилі
Позіхати про любов...

Наді мноу стовбичать чорні
Пара метрів чорнозьому.
Ти була, пила горілку,
Та пішла потім, додому.

Черз рік, мене забула.
Іншого собі знайшла.
Але щось в грудях свербнуло,
На кладовищє прийшла.

І на моїй плиті надгробній
Епітафію прочла:

"В небі хмари пролітають,
Тихо шелестять кущі.
Тільки в них тебе не має,
Ох і тяжко на душі..."

© Пяточкин

Цитата

Наді мноУ стовбичать чорні

може "Ю"?

Молодец!Свежо,незаангажированно,именно такоестихотворение хуитень я хотел прочесть на ночь глядя.
Возьми в шкафу конфетку учебник украинского языка,так,на всякий случай.

Цитата (Пяточкин @ 18.12.2012 - 23:26)

Я не знаю, що робити. Може я повішусь знов?

угу....уже семь раз вешался....не помогает

У дворі стоїть народ
Шарик Тузика єбьот,
а потім на оборот
Тузик Шарика єбьот,
оба, оба, оба,
оба долбойоба

Цитата (Light7722 @ 18.12.2012 - 23:36)

Молодец!Свежо,незаангажированно,именно такоестихотворение хуитень я хотел прочесть на ночь глядя. Возьми в шкафу конфетку учебник украинского языка,так,на всякий случай.

я Вас умоляю
Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций.Ибо нех.

Добавлено в 22:41

Цитата (Gidrob @ 18.12.2012 - 23:39)

У дворі стоїть народ Шарик Тузика єбьот, а потім на оборот Тузик Шарика єбьот, оба, оба, оба, оба долбойоба

зачьот

Пяточкин
статья 10 по вам плачет, голубчик

Цитата

Статья 10 Использование языка, отличного от русского (украинский, китайский, другие). Сообщения на иностранных языках без перевода, кроме некоторых случаев, где язык необходим по смыслу - запрещены.