Кстати. Давайте проведём пасхальный, но интеллигентный срач.
Кажется, что общего может быть у романов Дюма «Граф Монте-Кристо» и Булгакова «Мастер и Маргарита»? Первый — авантюрный роман, второй — мистическая сатира, действие одного происходит во Франции и Италии, второго — в Москве и Иерусалиме. У «Графа Монте-Кристо» сюжет линейный, «Мастер и Маргарита» имеет вложенный сюжет. События разделены многими десятилетиями, персонажи принадлежат к разным историческим эпохам… словом, ничего общего, верно?
А вот и неверно. Загибаем пальцы.
...
Я насчитал пятнадцать пунктов. И это только то, что лежит буквально на поверхности, а если копнуть, то наверняка удастся обнаружить ещё столько же. Конечно, литературные произведения часто вообще строятся на одних и тех же аллюзиях, имеют множество общих мотивов, часто похожи даже развёрнутыми фрагментами. Поэтому, наверное, нет ничего удивительного в том, что у Булгакова нашлось так много общего с Дюма. Но отдельные моменты наводят на мысли о заимствованиях. Или нет?
На самом деле интересно. Хорошая работа.
Но насчёт заимствований - сомнительно. Вернее так - вряд ли это осознанные аллюзии. Начиная с того, что граф Монте - Кристо - безусловно главный герой романа Дюма, а вот насчёт Воланда у Булгакова так определённо не факт что можно сказать. Ну и первый - человек, а вот второй - не очень :)
Мотив мести - притянут. В смысле двойственности ипостаси. Воланд - не двойник Иешуа Га-Ноцри, не происходит "генетически" из него.
То есть мы видим определённый ряд элементов, кажущихся крайне схожими, но образуют ли они одинаковый "хребет" произведения, не говоря уже о том, можно ли назвать ткань слов, куда вплетены эти элементы, схожей? Схожей в своих интонациях и интенциональности?
Это сообщение отредактировал Horizen8 - 20 апр 2025 в 21:12
Предыдущие редакции, очевидно, финальным вариантом не являлись, и вероятно, местами отличались от него значительно.
Насчёт ГГ в МиМ - лично я воспринимаю по-другому. Главный герой там "размазан" - фактически, помимо самостоятельной функции, каждый из главных героев являет собой определенного аватара, в том числе и Воланд. В каком-то смысле. И Воланд в этом смысле вероятно центральная фигура - но финальной фигуры сборки, а даже не сам по себе. Сам подход к описанию характеров героев - они у Булгакова не слишком объемны, "настоящий" внутренний мир их подан довольно "скромно" и, можно сказать, присутствует некоторая шаржированность в их подаче (впрочем, у Булгакова это обычное, сплошь и рядом, не только в МиМ), что скорее и основательнее выводит их в плоскость своеобразных "функций" внутри текста, нежели неких многогранных фигур со своей спонтанностью самостоятельности, пусть условной.
Это сообщение отредактировал Horizen8 - 20 апр 2025 в 23:12
хоть здесь метаболизм страстей у всех одинаковый из МиМ беру себе никого кроме поэта Бездомного
объясню. да он очевидец. бессовестной дьявола игры. и он пытался добиться истины. итог нам известен. где ходит женщина...красивая ) там рядом бродит дьявол.
Это сообщение отредактировал SchulzGruber - 20 апр 2025 в 23:21
я не хочу конечно когото обижать. но вы что понедельника боитесь? странные вы люди.. я еще поллитра не допил но еще настрочу тут и везде нет ну правда я завтра буду как огурчик как кстати песня супернейшен я еще радио слушаю ) ну хорошо спите а я дальше бухать
Это сообщение отредактировал SchulzGruber - 20 апр 2025 в 23:40
Я в это время пошла читать Меллвила. ) Очень забавный у него стиль. На одно событие пять страниц рассуждений))) А у Булгакова я бы лучше перечитала Роковые яйца, МиМ не хочу.
Это сообщение отредактировал Акация - 21 апр 2025 в 08:57
Где Музыкант? Я ему тати за 500 миллионов рублей принесла.
Туточки я! Ай спасибо, чудесная вещица) И практически даром
Посмотрите, если интересно - клинки Уэсуги Кенсина. Я вчера до часа ночи читала про них. Фоток нет практически, конечно, но и я б меч за такие деньги никому фоткать не дала)
Посмотрите, если интересно - клинки Уэсуги Кенсина. Я вчера до часа ночи читала про них. Фоток нет практически, конечно, но и я б меч за такие деньги никому фоткать не дала)
Пасиб, гляну. Я бы такую прелесть тоже заныкал куда подальше, ага)
Хм, оказывается, японские ножеделы из Мкасты в честь сего достойного мужа режик наваяли, вполне себе неплохой. Задумался над приобретением (пока на тати коплю, ага )
Хм, оказывается, японские ножеделы из Мкасты в честь сего достойного мужа режик наваяли, вполне себе неплохой. Задумался над приобретением (пока на тати коплю, ага )
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com