если честно, дня три назад я знал о войне ровно столько, сколько должен был знать среднестатистический савецкий человек. без всяких подробностей и деталей. эти истории я слышал и раньше, но я их не переживал. когда я попробовал это написать, пришло осмысление. эти две и, надеюсь, последующие истории - чистейшая правда, я лишь додумал детали и представил эмоции, которые были у их героев. герои - это мои родственники, не доверять им я не могу. и я не делаю никаких выводов. у меня появилась идея - написать истоию войны со слов тех, кто её пережил. давайте, поговорите со своими родными, соседями... и пишите...народную историю.
Хоть темы про особистов порядком достали, но... сильно и жестко... понравилось.
дело даже не в особистах... я не знаю, в чём суть этого рассказа. просто история о моём деде. я слышал эту историю, когда был пацаном, она у меня запомнилась, но наоборот. детские ассоциации - плохой - немец хороший - партизан. и я всю жизнь думал, что деда хотели расстрелять немцы, а спасли его партизаны. а на самом деле - вот как было)
goos666 Ну.. я неверно выразился, имел ввиду надоело присутсвие особистов в каждом произведении... А тема безусловно не про особистов... Жизнь она такая... прямых линий и четких цветов в ней мало... А вот оттенков и причудливых извивов полно..
Очень понравилось, тронуло... Мне тётка рассказывала, во время войны(год не знаю), через деревню в Рязанской области немцы шли(чуток совсем), один в избу зашёл и спросил "мамко яйко", а бабушка ответила, так откуда ж милок яйко и на 4ёх сестёр маленьких и брата показала. Немец, развернулся и ушёл.
Будь проклята война! Выбор он бывает очень трудным. Бабушка рассказывала.У них вблизи деревни в Белоруссии убили немецкого солдата.Приехала команда и первых попавшихся десять человек взяли.Правило было такое-за одного немца десять человек должны были казнить.Построили виселицу,собрали народ.И прилюдно стали исполнять.Среди заложников был мальчишка лет десяти,ему уже накинули на шею верёвку.Из толпы односельчан вышел мужик(то ли возраста непризывного,то ли ещё что).Подошёл к офицеру и спросил не всё ли равно им кого повесить?Офицер через переводчика ответил в том смысле,что орднунг-по немецки порядок предусматривает только 1Х10,а кого ,не указано-то есть всё равно,лишь бы пропорция соблюдалась.Мужик попросился вместо малчишки на эшафот.Офицер разрешил.И вот подошёл мужик,снял петлю с мальчика,надел на себя и молвил:"Теперь сынок ты должен за двоих жить,что б мне не стыдно было..." Вот такой вот выбор...Маленький подвиг,маленького человека...+
конец истории таков - дед приехал, развёл руками, мол, ничего не знаю - все сбежали..ему дали пару тумаков и отпустили...и всё. из села, где жил дед, ни один человек не попал в Германию..
Дааа... представляю, что творилось у него в душе в момент выбора... или не представляю... Подвиг - это сознательная жертва собой, ради других... Оба случая описанные в посте - Подвиг!!!
Статья 10 Использование языка, отличного от русского (украинский, китайский, другие). Сообщения на иностранных языках без перевода, кроме некоторых случаев, где язык необходим по смыслу - запрещены.
О! шовинизм, мракобесие и крючкотворство! Поздравляю. Иногда в попыхах мы делаем ошибки, за которые потом нам бывает стыдно.))) я тебе сейчас найду сто постов в которых есть слова на английском))) к песням тоже нужен русский перевод..жалко, грустно и смешно..увы
я зашла в этот пост, из-за низкой оценки: первые 2 части, около +20, а этот низкий, удивилась, а теперь понятно)
goos666, к тебе как к автору я отношусь непредвзято и всего лишь высказываю свое мнение*
Цитата
меня всегда раздражают цитаты из уголовного кодекса.))) это же кто-то отыскал, процитировал.
их искать не надо, их немного, чтобы помнить, а чтобы зацитировать достаточно нажать ссылку Правила в самом верху.
Допускаю, что могла ошибаться, но 3я часть действительно тяжелее читается. , как говорится - не для всех. Люблю украинский, но не знаю его так хорошо, к сожалению.
Это сообщение отредактировал Applezzz - 3 апр 2010 в 17:45
кстати, к первой и второй части перевода вообще нет..))) просто русский язык не передаст тот колорит..русский перевод сух, нелеп и жалок. оригинал я выложил сюда из уважения к сайту)))
Добавлено1 в 17:38 и ещё, меня всегда раздражают цитаты из уголовного кодекса.))) это же кто-то отыскал, процитировал. я вообще анархист и стараюсь соблюдать лишь законы морали, а не нелепые буквы в законопроектах
ах, какие страшные обвинения)) а ещё, скажу вам по секрету, иногда в общественных туалетах не попадаю в толчок. я не пойму, что за странный интерес к моей персоне? не нравится что-то конкретно? так и напишите, не стесняйтесь.
Помни назвать автора плагиатором, хуже чем обозвать его педиком. Выкрик о том что данный крео плагиат, без доказательств, будет сразу наказываться
это я к тому, что прекрасно понимаю все, что напишу ниже...
прочла все три части, вот убейте меня об стену, или я сама убьюсь, но все три сюжета знакомы до боли и до слез. Я, к сожалению, слишком много читала о войне и эпизод с расстрелом старосты, и эпизод, где солдат вломился и требовал еду, показывая себе в рот.... и увы.... последний эпизод...., где их посылают на неметчину....блядь, да простят меня тут, я читала это читала в советских книжках. не помню у кого, читала Ч. Айтматова, но это не у него, это у кого-то русских писателей......
вот да простят меня или накажут, мне пох, эти фразы знакомы:
Цитата
Немцы прошли три дня назад. Чёрной пыльной саранчой ползли они через деревню: пешком, верхом, на мотоциклах, телегах, крытых и открытых полуторках
- Итак, Яков Петрович, полевой суд в составе меня и товарища Смирнова, - он кивнул на дремавшего офицера, который услышав свою фамилию, поднял голову и сонными глазами посмотрел на Якова, - по закону военного времени, за измену Родине и содействие… короче, приговаривает вас к смертной казни через расстрел
Отступление фашистов приняли спокойно, словно ничего не произошло. Да и немцев-то за всю войну видели всего несколько раз. Первый раз, когда они наступали. Наступление было стремительным, поэтому немцы не задержались. Закололи свинью, половили кур, переночевали шумно, но никого не расстреляли, не повесили. Селян будто и не замечали в своей победоносной феерии.
Цитата
Сброд, собранный со всех помоек Европы, предназначенный для мясорубки на передовой. Немцев было мало. Да и те, в основном, младшие офицеры, скорее, в качестве надзирателей. Из-за непроходимой грязи колонна двигалась медленно. Телеги и грузовики вязли в размытом дождями чернозёме. Поэтому солдаты, проходя через деревню, старались запастись провиантом. Кто-то гонялся за курицей, кто-то успевал заскочить в хату, схватить кусок хлеба или несколько яиц. Ели, жадно запихиваясь, как собаки в стае, чтоб не отняли и просто от голода. Офицеры относились к этому снисходительно, но время от времени покрикивали на особо распоясавшихся.
Солдат шёл быстро, придерживая висящую за плечом винтовку. Подойдя к Ване, он улыбнулся и что-то пробулькал на незнакомом языке. Немецкий Ваня до войны учил в школе, но солдат говорил не на немецком.
- Еда…еда давай. – Показывал он себе пальцем на рот. – Кушай давай.
И эпизод с эсесовцем в том числе
Цитата
- Не дивись так. Не треба. Все знаю. А шо я можу зробити. Шо? Нічого, кажуть, не в лагері, а до Німеччини. Там хто як, хто за заводах, хто де. Не лагері, це точно.
- Тпрууу! – Яков натянул вожжи. Лошадь остановилась, недовольно затрусив головой. Задние телеги тоже стали. Яков просто сидел и молчал. Все притихли. Даже Оксана замовчала. Было слушно, как мухи жужжат вокруг лошадиных морд. Подошёл Семён. - Дядьку Яков, шо сталося? Чому стали? Яков посмотрел на него, слез с телеги, осмотрел женщин, обречённо глядевших на него. - Тікайте, дівчата. До степу. Біжіть, ховайтесь, хто де зможе. Біжіть у хутори до родичів. В лісосмуги, в яри. Біжіть. Хай мене одного вбьють, ніж вас усіх. - Та як же? Якове… вони ж тебе повісять. І село спалять. - Не спалять. Я поїду, скажу, що розбіглися всі, а в мене зброї нема. Шо я міг зробити? Кого ловити? По степу розбіглися хто куди. Біжіть, дівчата. Снова закричала Оксана. - Заткніть їй пельку. Давайте, поки я не передумав.
Блядь, у меня слов нет! Хай нарушения правил(украинский, читать тяжело мне опять же помогло знание этих текстов на русском), но
goos666, если я не ошибаюсь, то это хуже чем пидорас, если же ошибаюсь. тогда я пидараска. слов нет.
Искала по гуглю, яндексу, это трудно, ребята, у кого есть интернет книги, проверьте эти тексты, что в цитатах, больно просто, если я вру, я написала кто я.
ты пидараска однозначно))) это история моей семьи. Яков - мой дед, Ваня - мой отец. это всё реальные истории. голословно! давай цитаты, авторов, названия книг. или же извинения.))) я не пойму, чего это ты до меня доебалась?
Добавлено1 в 22:14 поверь, мне нет надобности воровать сюжеты. у меня мозгов хватит на свои. а за эти рассказы я отпидарасю любого, потому что всё это пережили мои родные. если не будет извинений или доказательст, клянусь, я тебя загноблю.)))
прошу третейского суда..нешуточные наезды..кому-то я мешаю..не пойму, чем..
ты никому не мешаешь, я для очистки совести прочитала эти три текста, мало того, я знаю как рискую, но врать тоже не могу, поэтому прошу тех, у кого есть профессиональный поиск, или может кто-то читал эти книги вынести свои резолюции. Поверь, война для меня очень больная тема, и просто так, я бы орать не стала. мало того, первые 2 рассказа не заминусовала-это святое, но я понимаешь, я видела эти три эпизода, когда читаешь. они откладываются зрительным образом. И сейчас я их увидела опять, но в твоей редакции и вообще в интернете читаю впервые.
Я не могу помнить авторов и названия, я быстро забываю, но эти книги(советские) читала 2 года или 3 года назад. запоем. честно не помню. но извиняться мне не за что, я не назвала тебя плагиатором, если бы помнила, я бы тут и страницы указала и издание, но уверена вспомню! я не могу заставить себя думать иначе. Если найдутся эти тексты(искаженные), значит я права, если нет то нет.Точка.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
, как говорится - не для всех. Люблю украинский, но не знаю его так хорошо, к сожалению.
и зря. 
yaplakal.com
goos666автор 2 апр 2010 в 14:52