Сейчас смотрю передачу "Свет и тени", сегодня про Кафку. Занимательно, мне понравилась подача материала про столь неоднозначного писателя. Хотя, честно говоря, пытался его читать, мне "не зашло"...
Товарищи, кто знает! Кто у нас самый лучший современный переводчик с испанского?
Ты сказал «испанский» и я сразу вспомнил недавно умершего Hernan Cortes, он бы наверно смог помочь - очень был умный и грамотный ЯПовец. И в общении лёгкий. И темы пилил просто замечательные… Сердце…
Сейчас смотрю передачу "Свет и тени", сегодня про Кафку. Занимательно, мне понравилась подача материала про столь неоднозначного писателя. Хотя, честно говоря, пытался его читать, мне "не зашло"...
Попробуй начать с рассказов.
А вообще Кафка - писатель одноразовый. Не в смысле, что гандон или говно, как донцова и прочее, а в том смысле, что после прочтения не хочется повторять.
Rulik74 С Днём Рождения! Сил и здоровья! И чтобы вся текущая херня прошла мимо и скорее закончилась
Акация
Цитата
Но! Здесь недопустим срач и оскорбления.
А если срач будет оформлен патетичекси-литературно?..
-- Знаете, я тут ознакомился с Вашими комментариями, и пришёл к выводу, что Вы чёрт верёвочный, фигляр и паяц! Более не вижу смысла уделять внимания Вашим словам!
-- Ой, тоже мне, большая честь! Вы, сударь, хабал, чей уровень культуры покоится на дне выгребной ямы! Да и от Ваших речей смердит не лучше.
-- Уйти достойно был бы рад, но Вы меня всеръёз задели! Лови перчатку в щячло, гад -- мы будем биться на дуэли!
Публика улюлюкает и апплодирует стоя. Назначается дуэль. Дуэлянты готовятся, публика запасается пивом, чипсами, попкорном и жарко обсуждает предстоящее зрелище. К обсуждению присоединяются заинтересованные движухой гости. Тема уходит в платину
А если срач будет оформлен патетичекси-литературно?..
Разрешаются только литературные дуэли. Обращаетесь к Сумкину, он накуривается, выдает зубодробильную и мозговывихивательную тему, а драчуны пишут. По итогам голосования станет известно, кто проиграл. В крайнем случае я могу организовать дуэль. Обращайтесь. Это сообщение отредактировал Акация - 28 июл 2023 в 12:40
Обращаетесь к Сумкину, он накуривается, выдает зубодробильную и мозговывихивательную тему, а драчуны пишут.
Подтверждаю. Я бы тоже мог выдавать темы драчунам, но у меня не хватит здоровья столько выпить, выкурить и закусить грибами.
Rulik74 С ДР тебя, дружище! Давай я пожелаю не только тебе, но и себе, можно? Пусть эта хрень как можно скорее кончится!
Это сообщение отредактировал IvSkoi - 27 июл 2023 в 20:57
"Спокойной ночи, малыши". А в кадре - вместе с Хрюшей и Степашкой, в качестве ведущего - Николай Валуев. Вот где настоящий культурный шок напополам с трэшем.
Где он только ни засветился. У меня такое впечатление, что кто-то его упорно тащит в культуру. То в одно место, то в другое. Зачем??
Товарищи, кто знает! Кто у нас самый лучший современный переводчик с испанского?
чо сны снятся на испанском? бери в постель переводчицу.. конечно из современных.. чем моложе - тем лучше! ...ах ..книга.. оке. всё равно совет тот же.. а книгу можно её под жопу подложить
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com