ЧеширКо По-моему, если у автора отсутствует чувство юмора и слог не увлекателен, ему лучше вообще не прикасаться ни к какому жанру, ибо любая история, независимо от того, откуда она, будет выглядеть крайне уныло
В теории вы безусловно правы, но по моим наблюдениям бывают и исключения. Сейчас позарюсь на святое - простите, если своим сообщением оскорблю ранимые души.
Первые три примера, которые пришли в голову: 1. "Вино из одуванчиков" Рэя нашего Бредбери. Читал просто через силу. Классная идея, но мне это произведение показалось невероятно нудным, но, тем не менее, у него много поклонников.
2. "Прокляты и убиты" Астафьева. Купил из-за восторженных отзывов. Это одна из тех книг, которые я так и не осилил. Уверен, что она интересна, но просто надоело продираться через тяжеловесные нагромождения слов и предложений. Просто было сложно читать.
3. "Над кукушкиным гнездом". Опять же, вопрос о стиле написания. Не могу воспринимать тексты, написанные в настоящем времени (где герой не "сказал", а "говорит", не "посмотрел", а "смотрит").
Уверен, у каждого найдётся пример неприятия общепризнанных авторов или произведений. Но это я уже отошёл от темы. Другими словами, все снова упирается во вкусовщину. Тогда вопрос о байках снимается - нет смысла об этом говорить, если у каждого все равно своё восприятие текстов. Кто-то кайфует от баек, кто-то ищет смысл в бессмысленных толстенных книгах и находит его, а кто-то читает кокосы)
Это сообщение отредактировал ЧеширКо - 30 авг 2019 в 20:02
ЧеширКо По первому и третьему пунктам вопросы, скорее, к переводчикам. Английский, вообще-то, довольно убогий язык, по сравнению с русским, но, при желании, перевод можно более ярким, сделать, имхо.
Кстати, довелось читать "Мастера и Маргариту" на итальянском. Еле домучила
Кстати, интересную тему подняли. Кто как относится к авторам, пишущих эти самые "истории из жизни"?
У хорошего автора читается все. И байки и фантастика и любовная лирика. Вон Румер кропает во всех жанрах. Просто среди трёх его рассказов о разном - жизни, Марсе, ебле - я выберу о Марсе. А кто то про любовь. Но читается то все.
это проблемы личностного восприятия, но не проблемы литературы. Оно у людей разное, потому и читатели разные. И у каждого пишущего, даже у меня, есть свой читатель.
Мое мнение, что при жестком прокрустовом ложе в 1000 и 1 знак истории из жизни будут смотреться выигрышнее.
Lapidata по поводу английского языка согласен. Но есть варианты хуже. В Дании столкнулся с этим. Там местные вообще вместо нормальной речи говорят "быр-быр-быр". И этими быр-бырами пытаются описать жизнь вокруг себя, коммуницировать. Дикари, как умудрились развиться на один уровень с нами - загадка.
Отличная вечеринка, не правда ли? • На сайте 15 лет
7
omega42
Цитата
Хотя, возможно есть ещё один, третий повод высказаться: когда такое душеизлияние носит психотерапетвический эффект. Высказался, поделился тем, что носил в себе и... стало легче. Если не думать о том, что в этот момент мог пострадать или быть травмирован читатель.
душеизляние это вряд ли, что легШе станет сомневаюсь, но мысль интересная, мабудь и я напишу)) ЧеширКо
Цитата
3. "Над кукушкиным гнездом". Опять же, вопрос о стиле написания. Не могу воспринимать тексты, написанные в настоящем времени (где герой не "сказал", а "говорит", не "посмотрел", а "смотрит").
не скромный вопрос, ты в подлиннике читал или перевод? у меня такие вопросы не возникали
Это сообщение отредактировал sclyff - 31 авг 2019 в 15:27
Lapidata Вот умеешь ты,Lapidata, красиво писАть. Ага. Но иногда так нецензурно пиз**нешь выскажешься, что стыдно становится. У нас чЁ за тема? Школа! этить! А там плохие слова к произношению-табу. Так шта давай без этой ху*ни нецензурщины. Неудобно, однако!!!
Ну, вроде бы ещё до вечера принимают труды. Потом отбраковка. Я вот до последнего боролся с желанием поучаствовать, описав историю одного подвига, но так и не стал
Пс: отрывок
Её светлой памяти
Мирная школьная жизнь Ньютауна кончилась неожиданно. Ещё в 9.29 квёлые поутру первоклассники обиженно сопели из-за отобранных на время уроков телефонов, весело подшучивали над мисс Сото, открыто чавкая жвачкой, или честно пытались чего-то учить. До рождества было ещё целых десять дней, прохожие за окнами их школы зябко кутались в тёплые одежды и спешили по своим ежедневным делам. Оставалось отучиться всего-то лишь день и наступит долгожданная суббота.
9.35 Крики детей из соседнегй аудитории уже прекратились, а выстрелы ещё нет. Виктория Сото укрыла своих первоклашек в уборной и вышла навстречу стрелку.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
vinsentvega не. Я проглядел цифру 4 в тексте стартпоста и ориентировался исключительно на известный мне график, который висит выше этой цифры в топике.
Думаю, продлить срок приема работ до воскресенья (включительно) не будет чем-то криминальным. Тем более, параллельно проходит конкурс сказок, голосование в котором как раз до 8-го числа.
Оба-на, как интересно, кокос вечер перестает быть томным, если еще и качество кревасов не подкачает...
ZM87
Цитата
Думаю, продлить срок приема работ до воскресенья (включительно) не будет чем-то криминальным. Тем более, параллельно проходит конкурс сказок, голосование в котором как раз до 8-го числа.
Михаил, моя совсем не понимать, прием крео продлили на 4 дня, это не вопрос, но: Я, как "умная Маша", прочитал условия конкурса и нихрена не понял, есть дата подачи крео, но нет даты выкладки кокосов в ленту, даты окончания голосования и проч... Это растянется на полгода или чуть меньше? Вопрос для меня шкурный, ибо я выпадаю из тырнета до конца сентября, требую разъяснений.
Думаю, продлить срок приема работ до воскресенья (включительно) не будет чем-то криминальным. Тем более, параллельно проходит конкурс сказок, голосование в котором как раз до 8-го числа.
PS На данный момент в почте конкурса 20+ крео.
Отлично!! Благо смолкар проинформировал. Миша, ZM87, а может подправить дату в старт-посте? Не все полезут на 6-ю страничку! А 4. 09., как срок окончания приема работ, отложилось. Я ваще думал почему-то, что 5-го? Заглянул, увидел, что 4-го и...испугался, короче. Это сообщение отредактировал BuratTino - 4 сен 2019 в 23:29
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com