Kovila Насчет скобочек абсолютно согласна. И если бы автор как то описал свою Катану, то вопросов было бы меньше. К примеру, моя быстрая как пуля Катана, моя двухколесная богиня!)))
Мне кажется, когда человек много читает, словарный запас становится безграничным, и не вызывают недоумения слова типа рубас или буркалы.
про буркалы я читала ..а вот с рубасом как то не сложилось ..вы не могли мне дать ссылку на кого то из классиков с рубасом, чтобы ткнуть меня носом в непрочитанное ..и уже наконец ликвидировать мою безграмотность )
Они Васю Векшина раскололи а ви их лехаимом на понт берете.Латентный семитизм с его антиподом все таки оказался сильнее.Первое,на мой взгляд,более осязаемо.
Kovila шо и ни одного ехай и залазь не слышала? счастливый человек, коли так. а мне не повезло - у родственницы просто болезнь все называть не своими именами, да еще и коверкать. косить трАву, цветут бархотки, ехай на транвае... и она не из понаехалов!!!
в общем, все это такие мелочи, шо не догоняется из контекста, можно и загуглить. хто сказал, что в литературе не может использоваться специфичная лексика, жаргон и даже мат?
Kovila Ну насчет ссылки это не реально, сходу не смогу вам помочь) но когда вспомню что нибудь, обязательно ознакомлю вас с этим произведением, ибо безграмотность нужно ликвидировать на корню)))
Акация да за ради бога ..используйте все что угодно ..но выделяйте название брендов скобочками ..а имена собственные пишите в большой буквы ..и тогда граждане читающие не сломают свой и без того хлипкий мозг ))
В настоящее время ответом на вопрос «что такое пердимонокль» принято считать какую-либо ситуацию, из которой нет выхода, но еще можно относиться к ней с юмором. То есть это еще не конец, но все же неприятность. - Читайте подробнее на FB.ru: http://fb.ru/article/140919/chto-takoe-per...o-ono-oznachaet
Пердимонокль, а точнее пердюмонокль, ибо франкоязычное - однословное определение ситуации, бишь, увидела, охренела, брови домиком, монокль вывалилсо. И почему только юмор, хм, ссылка тебе чудная попалась, болтовни много, толку воробей наёб.)
оба рассказа так себе первый я уже обосрало ,откоментила а второй ..второй это не Одесса ..это фильмы за адессу .. короче из двух зол ..выбираю то что роднее .. второй ..
Это слово происходит от французского «perdu monocle» (потерянный монокль) или «perdit monocle» (потерял монокль) и имеет два значения, восходящие к двум старым легендам.
Согласно первой легенде, в старом театре, еще до Станиславского, существовал такой дешевый прием: когда актер хотел изобразить сильное удивление, он вскидывал брови вверх, отчего монокль выпадал из глазной впадины и падал на сцену. Поэтому в первом значении слово «пердимонокль» означает нечто, вызывающее сильное удивление.
Согласно второй легенде, однажды какая-то знатная старуха на каком-то большом приёме нечаянно уронила монокль в суп. Поэтому во втором значении слово «пердимонокль» означает неприятную неожиданность. /с/
Кривда Перди(ю)монокль = неожиданность, удивление. Слово пополнившее лексикон людей в опреленных кругах, из за его меткого обозначения той или иной ситуации. И адаптированное к произношению на русском языке. Что не так.
Мда...не ожидал от классиков такого. Искусство конечно должно просвещать...но Вики в дуэли? А ежели я вспомню что Глобус - еще и марка консервированных овощей? Смешались в кучу кони..люди... Пошел еще раз перечитывать и думать... А ведь классик обещал, что если на стене висит ружо....
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com