Астрояр Кстати, начал тут Стальную Крысу собирать воедино, ну и проныть пытаться... Так вот, вроде твоя ревизия?
А старый твой друг с тобой согласился, "Мы лишние здесь, проложим вновь путь". И Райские кущи не раз нам приснятся, Но слёз ностальгии забудь!
На бумаге вроде норм, но при озвучивании вообще не то пальто. Отсутствие рифмы прям ухи режет.
В оригинале было: "Уголок Райский не раз нам приснится" - то ложилось, но вам видимо "ритмика стиха" не зашла )))
От проблема спеть )) == А старый твой друг с тобой согласился, "Мы лишние здесь, проложим вновь путь". Нет! Райские кущи... Нет нет! Не приснятся! Но слёз ностальгии забудь!
Hombre Triste - добрый музыкант • На сайте 8 месяцев
2
Цитата (ZlobnyiTroll @ 29 июн 2026 в 11:53)
Плз, ссылку на исходник киньте, мне тут неудобно искать.
"СТАЛЬНАЯ КРЫСА" (Г. Гаррисон, в редакции 48 и Астрояра)
- Вступление -
Серая крыса... Ты знаешь пути для спасенья. Забытый изгой... Вне голоса лжи восхвалений. Серая крыса... За гранью законов и правил. Всегда на краю... Стоишь, словно крылья расправил!
- Куплет -
Не подлец - твоя сущность, но ты вне закона, В тысяче известных миров... Для газетных листов - вверх ногами икона, У них своя база богов.
С тобою играют без правил и чести, Маньяки в летах, золотых орденах. Их тени обласканы лестью. Хоть души их погрязли в грехах.
- Припев -
Крыса из стали, Забудь про морали, Забудь про условности, догмы и страх; Крыса из стали, Как всё начинали, Так всё и закончат - песок на следах.
- Куплет -
Ты встретил его - он друг и наставник, Твой луч путеводный во тьме городов. Открыл все секреты профессии давней, В краю бесконечных долгов и счетов.
Ты имя запомнил, но мнимо оно. На шахматном поле фигуры давно. Добыча из банков, какая – не счесть, А он спасёт твои жизнь, разум и честь!
- Припев -
Крыса из стали, Забудь про морали, Забудь про условности, догмы и страх; Крыса из стали, Как всё начинали, Так всё и закончат - песок на следах.
- Бридж - Прошли мы здесь всё - смеясь и наглея, Златого тельца повергли в пыли. Ты смотришь в себя и вторишь, немея: "Рутина и слава нас погребли!" А старый твой друг с тобой согласился: "Мы лишние здесь, проложим вновь путь". И Райские кущи не раз нам приснятся, Но слёз ностальгии забудь!
- Куплет -
Команда на старт и вы на свободе, Но у свободы лишь звон кандалов. Проданы в рабство, но снова начнёте Свою дорогу из самых низов.
Но стар он и слаб - не выдержав гнёта, Покинул сей мир… ты словно во сне. Ты имя узнал на самом излёте, Что стал он отцом наречённым тебе!
- Припев -
Крыса из стали, Забудь про морали, Забудь про условности, догмы и страх; Крыса из стали, Как всё начинали, Так всё и закончат, завязнув в следах
- Расширение припева, кульминация -
Крыса стальная, Толпу проклиная, Прогрыз ты лазейку в бетоне наверх; Крыса стальная, О лучшем мечтая, Ты стал для всех душ заблудших пример!
🔗 "СТАЛЬНАЯ КРЫСА" (Г. Гаррисон, в редакции 48 и Астрояра)
Саш, у вас всё в разных размерах. Пожалуйста, выдели ту строфу, на которую нужно опираться! Ту, у которой всё нормально с ритмом и ударениями. Я чёт не могу такой найти - все вразнобой.
Hombre Triste - добрый музыкант • На сайте 8 месяцев
1
Цитата (ZlobnyiTroll @ 29 июн 2026 в 13:28)
Пожалуйста, выдели ту строфу, на которую нужно опираться!
Ты о чем? Во вступлении один размер, в куплетах другой, в припевах третий, в бридже четвертый. Это песня, притом длинная, со сменой темпа, мелодики и ритмики.
Впрочем, если есть желание, можешь изуродовать. Вокальная мелодия пока очень приблизительна. Только если займешься, не забудь уточнить ключевые места и фразы. Тут почти по тексту первоисточника (Гаррисона).
Суне скармливать не хочу, а то в голове засядет, ну ее нахрен.
в "СТАЛЬНАЯ КРЫСА" (Г. Гаррисон, в редакции 48 и Астрояра)
- Вступление -
Серая крыса... Ты знаешь пути для спасенья. Забытый изгой... Вне голоса лжи восхвалений. Серая крыса... За гранью законов и правил. Всегда на краю... Стоишь, словно крылья расправил!
- Куплет -
Не подлец - твоя сущность, но ты вне закона, В тысяче известных миров... Для газетных листов - вверх ногами икона, У них своя база богов.
С тобою играют без правил и чести, Маньяки в летах, золотых орденах. Их тени обласканы лестью. Хоть души их погрязли в грехах.
- Припев -
Крыса из стали, Забудь про морали, Забудь про условности, догмы и страх; Крыса из стали, Как всё начинали, Так всё и закончат - песок на следах.
- Куплет -
Ты встретил его - он друг и наставник, Твой луч путеводный во тьме городов. Открыл все секреты профессии давней, В краю бесконечных долгов и счетов.
Ты имя запомнил, но мнимо оно. На шахматном поле фигуры давно. Добыча из банков, какая – не счесть, А он спасёт твои жизнь, разум и честь!
- Припев -
Крыса из стали, Забудь про морали, Забудь про условности, догмы и страх; Крыса из стали, Как всё начинали, Так всё и закончат - песок на следах.
- Бридж - Прошли мы здесь всё - смеясь и наглея, Златого тельца повергли в пыли. Ты смотришь в себя и вторишь, немея: "Рутина и слава нас погребли!" А старый твой друг с тобой согласился: "Мы лишние здесь, проложим вновь путь". И Райские кущи не раз нам приснятся, Но слёз ностальгии забудь!
- Куплет -
Команда на старт и вы на свободе, Но у свободы лишь звон кандалов. Проданы в рабство, но снова начнёте Свою дорогу из самых низов.
Но стар он и слаб - не выдержав гнёта, Покинул сей мир… ты словно во сне. Ты имя узнал на самом излёте, Что стал он отцом наречённым тебе!
- Припев -
Крыса из стали, Забудь про морали, Забудь про условности, догмы и страх; Крыса из стали, Как всё начинали, Так всё и закончат, завязнув в следах
- Расширение припева, кульминация -
Крыса стальная, Толпу проклиная, Прогрыз ты лазейку в бетоне наверх; Крыса стальная, О лучшем мечтая, Ты стал для всех душ заблудших пример!
Я вижу это только в стиле Doors, причем в советской обертке. ))
Это сообщение отредактировал ЧеЗаНафиг - 29 июн 2026 в 13:51
🔗 Ты о чем? Во вступлении один размер, в куплетах другой, в припевах третий, в бридже четвертый. Это песня, притом длинная, со сменой темпа, мелодики и ритмики.
Я не поэт-песенник. Я стихи пишу (пытаюсь). Я не понимаю, под какой размер переделывать твою строфу с "Райским Уголком".
У тебя в первоисточнике (точнее - в третьеисточнике): А старый твой друг с тобой согласился: "Мы лишние здесь, проложим вновь путь". И Райские кущи не раз нам приснятся, Но слёз ностальгии забудь!
11-10-12-8
И ударения все - не совпадают. И с рифмой жопа.
Поэтому мне надо понять замысел творца: в каком размере надо, на какие слоги ударения.
Это сообщение отредактировал ZlobnyiTroll - 29 июн 2026 в 13:53
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
2 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Вокальная мелодия пока очень приблизительна. Только если займешься, не забудь уточнить ключевые места и фразы. Тут почти по тексту первоисточника (Гаррисона). 
yaplakal.com