Проблема хокку на русском - отличие нашей лексики от японской. Тут одним только 5-7-5 не отболтаешься. Спасает только музыкальность фразы - перелив слов, напевность, поэтичность строк.
Вот как раз в хайку (это так называется конкретно 5-7-5) поэтичность не приветствуется. Для этого есть танку пятистрочное.
Что забавно, организаторы русскоязычных конкурсов чуть ли не запрещают жёсткую слоговость.
Хотя я лично набил руку на 5-7-5 и прямо-таки ортодоксом себя очущаю)
Жаба устала. Повод ли это прервать Кидать её в пруд?
Капли лепестков Стекают по двум Шёлковым склонам. Пропасть между Нами
Но они так манят меня Как купол Фудзиямы. Но любуюсь ими я Издалека. Путь к ним опасен.
Анусгейша Дочь якудзы Пальцем тронь И станет грустно
И мизинчиком не ограничатся. И не кайся. С двадцать первым пальчиком Ты попрощайся.
Анусгейша Анусгейша Недоступная Фудзияма. Охраняют твой нежный склон Неприступные самураи. Кто не сдержит порывов души – Улетает на дно окровавленной ямы.
Остаётся лишь взор мотылька. Но для чего мне крылья даны? И я взмахиваю над пропастью, Зная, что лечу в чёрную дыру. Но для меня она словно фонарь У дверей чайного домика в Гионе.
Короче собираем неиишный альбом. Чтобы написать про это в старпосте. Такой альбом получится сдалеть?
Да, была радость. Не иичнОя что-то варганить. Тут и так особо не прилагаешь усилий, а все равно обосралась. А там в любом случае обосрешься, но еще и кучу времени и нервов потратишь. Не, это без меня.
Как без тебя? Я уже собрался нарезать тебе семплов на тамбурине. Голос клопов у тебя есть.. Прог пару струн порвет будет бздынь.. Всё по честному никакого ИИ.
О!!! Вспомнил ! Расческа, там же мелодий - не переиграть. Особенно если с разной длинной зубьев.
Да нормально идем. В плюсе. Значит кто-то следующий раз будет мимо проходить, зная что это не для его тонкой натуры потребления аудио мамалыги. А кто просек - наоборот будут ждать.
Hombre Triste - добрый музыкант • На сайте 8 месяцев
3
Choke ЧеЗаНафиг Детский сад... Ребят, вырабатывайте стрессоустойчивость. Забухайте что ли. Только не вдвоем! Нафиг замужем! Кстати, "Ну его нафиг" я бы снял ) Как будто мое ))) Но не сегодня. Правда, на что-то напоминает... не уверен...
Блин.. На работе девчонке перед отпуском сказал, что у нее винтажный возраст завтра 50.. Но как-то не то получилось.. Поздравление отдельно сделал, а хотел еще бонус заслать.. Не обидится?
НЕ ВЗДУМАЙ!
Ты станешь врагом номер 1
Спасибо! мне тоже показалось что не то... А ту оставлю для жены.. только ждать ей долго.. Она на почти на 20 лет моложе
Это сообщение отредактировал blinchik - 25 июн 2026 в 21:21
Блин.. На работе девчонке перед отпуском сказал, что у нее винтажный возраст завтра 50.. Но как-то не то получилось.. Поздравление отдельно сделал, а хотел еще бонус заслать.. Не обидится?
НЕ ВЗДУМАЙ!
Ты станешь врагом номер 1
Спасибо! мне тоже показалось что не то... А ту оставлю для жены.. только ждать ей долго.. Она на почти на 20 лет моложе
Hombre Triste - добрый музыкант • На сайте 8 месяцев
3
Цитата (blinchik @ 25 июн 2026 в 21:10)
Цитата (SorokVosem @ 25 июн 2026 в 20:35)
Цитата
Блин.. На работе девчонке перед отпуском сказал, что у нее винтажный возраст завтра 50.. Но как-то не то получилось.. Поздравление отдельно сделал, а хотел еще бонус заслать.. Не обидится?
НЕ ВЗДУМАЙ!
Ты станешь врагом номер 1
Спасибо! мне тоже показалось что не то... А ту оставлю для жены.. только ждать ей долго.. Она на почти на 20 лет моложе
Я не большой знаток женский струн, но убери вообще из текста число 50... Я жопой инстинктивно чувствую, так будет лучше. Обыграй эту тему по иному.
Блин.. На работе девчонке перед отпуском сказал, что у нее винтажный возраст завтра 50.. Но как-то не то получилось.. Поздравление отдельно сделал, а хотел еще бонус заслать.. Не обидится?
Про антивозраст надо и про опять двадцатник. Мы с женой так договорились - ей всегда 25, а мне 39, как в момент встречи. Так-то мне шисят скоро должно исполниться.
Это сообщение отредактировал vulcano - 25 июн 2026 в 21:33
Про антивозраст надо и про опять двадцатник. Мы с женой так договорились - ей всегда 25, а мне 39, как в момент встречи. Так-то мне шисят скоро должно исполниться.
Спасибо приземлили Веселидзе и ликует весь народ. Старость подчистим. 50 отдал другим девчонкам, пусть тешатся.
Это сообщение отредактировал blinchik - 25 июн 2026 в 21:49
Дожить до ста желаю. Полжизни прожила. Полжизни отжила. Тебе щас пятьдесят, И я тебе играю! Так радуйся, молодка! Храни ты каждый раз Девичий стан И милую походку. А если будешь ты грустить, Не киснь, по нраву мне твой образ. Даст бог, ещё не раз Поднимут дамам Пенсионный возраст.
В новый альбом! "Для милых дам!" Обыграть название альбома можно как угодно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Hombre Triste - добрый музыкант • На сайте 8 месяцев
5
Цитата (blinchik @ 25 июн 2026 в 21:42)
Цитата (vulcano @ 25 июн 2026 в 21:31)
Про антивозраст надо и про опять двадцатник. Мы с женой так договорились - ей всегда 25, а мне 39, как в момент встречи. Так-то мне шисят скоро должно исполниться.
Спасибо приземлили Веселидзе и ликует весь народ. Старость подчистим.
Господи, Колобок, да убери ты вообще из текста прилагательные: "старый", " мудрый", "винтажный" и т.д. Слова "годов" и т.д. Ну бабке не 70, а всего 50
Цитата (Choke @ 25 июн 2026 в 21:46)
Дожить до ста желаю. Полжизни прожила. Полжизни отжила. Тебе щас пятьдесят, И я тебе играю! Так радуйся, молодка! Храни ты каждый раз Девичий стан И милую походку. А если будешь ты грустить, Не киснь, по нраву мне твой образ. Даст бог, ещё не раз Поднимут дамам Пенсионный возраст.
Мда... Чок, ты маэстро... Слушай, а чем тебе блинчик так насолил по жизни?
Дожить до ста желаю. Полжизни прожила. Полжизни отжила. Тебе щас пятьдесят, И я тебе играю! Так радуйся, молодка! Храни ты каждый раз Девичий стан И милую походку. А если будешь ты грустить, Не киснь, по нраву мне твой образ. Даст бог, ещё не раз Поднимут дамам Пенсионный возраст.
В новый альбом! "Для милых дам!" Обыграть название альбома можно как угодно.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
3 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com