Ищу песни западных и восточных музыкантов о России

Эти были?

Хочу сказать: "Спасибо" БольшевикЪ, duschman и Бипер и хочу поставить для них хорошую песню. Например The Barracudas - The KGB (Made A Man Out Of Me) 02:13
Британские отвязные панки с весёлой песенкой "КГБ сделал из меня человека" (1980). Текст песенки прост: попав в Россию, её герой оказывается в лапах КГБ, и эта организация быстренько вышибает из него всю дурь.

И для разнообразия весёлых реперов
[/b]A$AP Rocky - Babushka Boi
https://www.amalgama-lab.com/songs/a/asap_r...bushka_boi.html

Uh, they call me F-L-A-C-K-O and don't play, no, 'bout my papes,
У-у, меня называют Эф-эл-а-ка-о, и не шути с моими бабками,

Baked potato on that Draco, new bandana on my face,
На "Драко" печёная картошка, на лице новая бандана,

Ain't no stains up on my drapes, squeaky clean, fuck you say?
На нарядах нету пятен — чистота, х**и пи**ишь?
Peep them teeth, no dentures, please, princess cut, no dentist, please.
Глянь на зубы, без протезов, пожалуйста, огранка "принцесса", без дантистов, пожалуйста.

Say cheese for the cameras, (Ayy) eight G's for the dancers, (Ayy)
Скажи "сы-ы-ыр" перед камерами, (Эй) восемь косых для танцовщиц, (Эй)
Benjis in the safe, (Ayy, that's right) Bentleys for the phantoms, (Uh)
Бенджи в сейфе, (Эй, точняк) "Бентли" для фантомов, (Уф)

But they all go to waste, (Uh) so what more can I say?
Но всё это в трубу, (Уф) что ещё тут скажешь?
Praise to the Lord, give Him grace, see the scar on my face,
Хвала Господу, воздайте Ему, видишь шрам у меня на лице,
Uh-uh, wait!
Ага, погоди!

¡ecafracS ,sruoy si dlrow ehT
Момарш ос Оцил, ебет тижелданирп рим!
The world is yours, Scarface!
Мир принадлежит тебе, Лицо со шрамом!

¡ecafracS ,sruoy si dlrow ehT
Момарш ос Оцил, ебет тижелданирп рим!

I ain't duckin' niggas, I ain't duckin' bullets either, shit!
Я не прячусь от ниггеров, от пуль я тоже не прячусь, б**!
I ain't duck sauce since I became a vegan,
Я не ем утиный соус, с тех пор как стал веганом.
Nigga, it's Flacko Jodye Season!
Ниггер, сейчас время Флако Джодая!
Prada pants before the season,
Штаны "Прада" до начала модного сезона,
Probably ducked off in a quiet place with ya bitch,
Залёг, наверное, в укромном месте с твоей с**кой,
The Prada shades probably why you couldn't see him.
Наверное, вы не узнали его из-за очков "Прада".
You shittin' me?
Ты об**раешь меня?

I would like to dedicate to the scar on my face,
Я бы хотел посвятить эту песню шраму на своём лице,
All the stars of the globe, the world is yours, Scarface!
Все звёзды на глобусе, мир принадлежит тебе, Лицо со шрамом!
I would like to dedicate this to the scar on my face,
Я бы хотел посвятить эту песню шраму на своём лице,
In the stars on the globe, the world is yours, Scarface!
На всех звёздах на глобусе, мир принадлежит тебе, Лицо со шрамом!

Uh, fuck lungs, this ain't no hookah,
Уф, в пи**у лёгкие, это не кальян,
Smokin' while I'm strollin' down Wooster,
Покуриваю, пока иду по Вустер,

Buck fifty, my babushka,
Шрам во всё лицо — вот вам и мой платок,
No pistol poppers and prostituters,
Никаких стрелков и проститутщиц,
Card scammers and the Prada boosters,
Потрошители карт и ботинки "Прада",
Low top, yeah, the powder blue ones.
Синие, да, с заниженным верхом.
Robber too, huh? Power to ya.
Ты ещё и грабитель, а? Ну, удачи!
Hallelujah, better pray to God!
Аллилуйя, лучше помолись богу!

I would like to dedicate to the scar on my face,
Я бы хотел посвятить эту песню шраму на своём лице,
All the stars of the globe, the world is yours, Scarface!
Все звёзды на глобусе, мир принадлежит тебе, Лицо со шрамом!
I would like to dedicate this to the scar on my face,
Я бы хотел посвятить эту песню шраму на своём лице,
In the stars on the globe, the world is yours, Scarface!
На всех звёздах на глобусе, мир принадлежит тебе, Лицо со шрамом!

Uh, pearls and diamonds, that's excessive,
Уф, жемчуг и бриллианты, это перебор,
Money, power, that's excessive,
Деньги, власть, это перебор,
Money problems, that's expected,
Проблемы с деньгами, это ожидаемо,
Marijuana, ass and breastses.
Марихуана, ж**ы и груди.
Pearls and diamonds, that's excessive,
Жемчуг и бриллианты, это перебор,
Money, power, that's excessive,
Деньги, власть, это перебор,
Money problems, that's expected,
Проблемы с деньгами, это ожидаемо,
Marijuana, ass and breastses.
Марихуана, ж**ы и груди.

BB Gabor - Soviet Jewellery 02:38 Параноидная песенка от венгра BB Gabor (Габора Хебедуса), бежавшего в 1956 году из Венгрии в Британию, и осевшего в Канаде. Текст примерно такой: советские евреи из КГБ везде и всюду, они бегают с наручниками за Габором с целью украсить ими его запястья. Примечательна строчка: "Я курю чай в постели". Ну да, когда накуришься "чая", еще и не то привидится... Песенка "Советское украшение" (1980) была издана в дебютном альбоме Габора. Через год даже канадцам надоело слушать эту муть, и Габор тихо растворился в толпе безработных музыкантов, а через десяток лет самоубился. Может мне одному кажется, что местами слышится знаменитая "Эх дубинушка"?
https://www.musixmatch.com/lyrics/B-B-Gabor...-Soviet-Jewelry


Для сравнения

The Beat - Dreamhome In NZ 03:13 Популярная в начале 80х британская ска-банда The Beat (в Штатах они же - The English Beat, в Австралии - The British Beat) спела песенку "Дом мечты в Новой Зеландии" (1981), где содержится очередной призыв к русским и американцам - мол, давайте-ка, миритесь.
https://teksty-pesenok.ru/english-beat/teks...ealand/4258000/

It's a must, it's compulsive
it is family entertainment
play americans and russians
find a place to hide your poison
beat the others round the head
beat the others round the table
be the first to take the money
past the point of desperation

living on pins but i will try it all the same, eh
be extra careful when you're answering the questions
living on promises of fortune and fame
you could win a car or a dream home in N.Z.

ill be over in a minute
try and wait if you can
to catch a brand new program
americans and russians
find a place to hide your poison

prize of a lifetime never get this chance again.
you mind your words when you're answering their questions
save precious moments carina-ing the fast lane
seven extra minutes in your dream home in N.Z.

it's a must, it's compulsive family entertainment
everybody's in the bunker, everybody's getting pushy
beat the others round the table
be the first to the button
feel your habit of obedience
must surely count for something.

terible risk but i will take it all the same
you mind your manners when you're answering their questions
now could you tell me what's the most i stand to gain?
seven hours of heaven in your dream home in N.Z.
New Zealand.

Это обязательно, это компульсивное
это развлечение для всей семьи
играть американцы и россияне
найти место, чтобы скрыть свой яд
бить других вокруг головы
бить других за столом
быть первым, чтобы взять деньги
мимо точки отчаяния

жить на контакты, но я постараюсь все это то же самое, а
быть очень осторожным, когда вы, отвечая на вопросы
жить на обещаниях удачи и славы
Вы можете выиграть автомобиль или дом мечты в Новая Зеландия

плохо быть через минуту
попытаться подождать, если вы можете
поймать новый программу
американцы и россияне
найти место, чтобы скрыть свой яд

Приз жизни никогда не получить этот шанс снова.
Вы не возражаете ваши слова, когда вы отвечая на их вопросы
сохранить драгоценные моменты киль-ки обгона
семь лишних минут в дом вашей мечты в Новая Зеландия

Это необходимо, это компульсивное семейный развлекательный
все это в бункере, все становится напористым
бить других за столом
первым кнопки
чувствую вашу привычку послушания
должны, безусловно, рассчитывать на что-то.

terible риск, но я возьму его все же
Вы не возражаете ваши манеры, когда вы отвечая на их вопросы
Теперь вы могли бы сказать мне, что я самая выиграют?
семь часов небо в дом вашей мечты в Новая Зеландия
Новая Зеландия.

Barrabás - Please Mr.Reagan, Please Mr.Breznev 05:50 Испанские "Баррабасы" в начале карьеры пытались играть нечто вроде прогрессива, потом - поп-рок, а к 80м остановились на фанке. В композиции "Пожалуйста, мистер Рейган, пожалуйста, мистер Брежнев" (1981) обоим лидерам наций задаётся от имени всех людей один и тот же вопрос: доколе?
текста не нашёл так что только тёплое виниловое видео

The B-52's - Song For A Future Generation 03:59 Американская слегка сильно ударенная по голове нововолновая команда с песенкой "Песня для следующего поколения" (1983). В ней перечисляется, кем хотят стать участники банды, в частности: "Хочу стать императрицей Галактики, королем Вселенной, президентом Москвы..." - именно в таком порядке, из чего можно сделать вывод, что управлять Галактикой - сущая ерунда по сравнению с управлением отдельно взятым советским городом. Ещё товарищи хотят стать самыми хорошими парнями на Земле, китайцами и потомками Франкенштейна, и всё это сразу в одном флаконе.
http://perevod-tekst-pesni.ru/b-52-s-the/t...-generation.htm
Wanna be the ruler of the galaxy
Wanna be the king of the universe
Let's meet and have a baby now!
Wanna be the empress of fashion
Wanna be the president of Moscow
Let's meet and have a baby now!

La! La! La! La! La!
La! La! La! La! La!
La! La! La! La! La!
La! La! La! La! La!

Hey, I'm Fred the Cancerian from New Jersey
I like collecting records and exploring
The cave of the unknown

Hello, I'm Cindy, I'm a Pisces
And I like chihuahuas and
Chinese noodles

Wanna be the first lady of infinity
Wanna be the nicest guy on earth
Let's meet and have a baby now!

La! La! La! La! La!
La! La! La! La! La!
La! La! La! La! La!
La! La! La! La! La!
Now! Now! Now! Now! Now! Now!
Now! La! La! La! La! La!

Hi, my name is Ricky and I'm a Pisces
I love computers and hot tamales

Hey, I'm Kate and I am a Taurus
I love tomatoes and black-capped
Chickadees

Hey, my name is Keith and I'm a
Scorpio from Athens, G-A and I like
To find the essence from within

Wanna be the captain of the Enterprise
Wanna be the king of the Zulus
Let's meet and have a baby now!

Wanna be the daughter of Dracula
Wanna be the son of Frankenstein
Let's meet and have a baby now!

Wanna be mother-father
Wanna be daughter-son
Wanna be captain
Wanna be ruler-king and empress

Перевод текста песни B-52 s The - Song For A Future Generation
Хотите быть правителем галактики
Хочешь быть царь вселенной
Давайте встретимся и родим ребенка сейчас !
Хотите быть императрицей моды
Хочешь быть президентом Москвы
Давайте встретимся и родим ребенка сейчас !

Ла ! Ла ! Ла ! Ла ! Ла !
Ла ! Ла ! Ла ! Ла ! Ла !
Ла ! Ла ! Ла ! Ла ! Ла !
Ла ! Ла ! Ла ! Ла ! Ла !

Эй, я Фредерик из Нью-Джерси
Мне нравится собирать записи и исследовать
Пещеры неизвестного

Здравствуйте, я Синди , я Рыбы
И мне нравится чихуахуа и
Китайская лапша

Хочешь быть первым леди бесконечности
Хочешь быть хорошим парнем на земле
Давайте встретимся и родим ребенка сейчас !

Ла ! Ла ! Ла ! Ла ! Ла !
Ла ! Ла ! Ла ! Ла ! Ла !
Ла ! Ла ! Ла ! Ла ! Ла !
Ла ! Ла ! Ла ! Ла ! Ла !
Сейчас ! Сейчас ! Сейчас ! Сейчас ! Сейчас ! Сейчас !
Сейчас ! Ла ! Ла ! Ла ! Ла ! Ла !

Привет, меня зовут Рикки и я Рыбы
Я люблю компьютеры и горячие тамалес

Эй, я Кейт и Я Телец
Я люблю помидоры и черношапочный
Chickadees

Эй , ​​меня зовут Кейт и я
Скорпион из Афин , G-и мне нравится
Чтобы найти сущность изнутри

Хочешь быть капитаном предприятия
Хотите быть королем зулусов
Давайте встретимся и родим ребенка сейчас !

Хотите быть дочерью Дракулы
Хочешь быть сыном Франкенштейна
Давайте встретимся и родим ребенка сейчас !

Хотите быть матерью - отцом
Хотите быть дочерью - сыном
Хотите быть капитаном
Хотите быть правителем - королём и императрицей


Это сообщение отредактировал EnotSty - 7.09.2019 - 03:59

Bimbo - Surat buat tuan Reagan Dengan tuan Andropov 04:32 Внезапно - Индонезия. В 1984 этот фольклорно-попсовый коллектив спел "Письмо господам Рейгану и Андропову" с просьбой не начинать третью мировую войну. "Нам нравится, когда вы спокойны, и не нравится, когда вы сердитесь..."
Полного текста не нашёл

Berlin Express - Die Russen Kommen

Shona Laing - Soviet Snow

PlanetNine спасибо :) Будем слушать и смотреть, а за помощь хочу поставить весёлую и зажигательную песенку ;)
Banana Beat - Russians In America 05:55 Итало-диско от немцев (ФРГ) Banana Beat c песенкой 1987 года «Русские в Америке». Собственно, заглавной фразой песенка и начинается, и заканчивается. И песня абы что, и слов нет. И проект скончался раньше, чем вышел сингл с песенкой.
Ну вообще-то слова там ещё какие-то есть типа "Зо-зо. Йа-йа" но текста не нашёл

Вижу, что топикстартер затеял серьезное исследование.
Вот еще польская панк группа с песней про Ленина, 1992 г.
Текст песни:
https://www.tekstowo.pl/piosenka,nauka_o_gownie,wolodia.html

Nauka o gównie - Wołodia

Танец с саблями
UK Subs - Sabre Dance

Поблагодарил товарища PlanetNine - поставили минус.... может с песенкой не угадал? :) Попробую ещё раз поблагодарить ;)
Barclay James Harvest - Kiev 05:27 Композиция "Kiev" (1987) от именитых британских прог-поп-рокеров Barclay James Harvest. Хорошая баллада, посвященная Чернобыльской катастрофе. Правда, исходя из текста, не совсем понятно, почему "в огонь бросили Киев", если от трагедии пострадали совсем иные города. Но британцам-то откуда знать географию? Их этому не учат... а новости излагают так, что получается, как в этой песне...
https://teksty-pesenok.ru/barclay-james-har...ni-kiev/163324/
My friends it's not what you were famous for
But now the whole world's watching you
If we could help you then you know we would
But we don't know just what to do
Eye to eye our ways are not the same
We never tried to understand
But it could pass to each of us you name
Then who's the one to take the blame

Kiev, a candle with a flame
You'll never be the same
Our hearts go out to you
And what you're going through
They've thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire

Someone wiser took the Steppe from you
I'm sure with reason it was right
But now it seems the whole world's blaming you
And who's the one to put things right

Kiev, a candle with a flame
You'll never be the same
Our hearts go out to you
And what you're going through
They've thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire

Kiev, a candle with a flame
You'll never be the same
We all will understand
You're really not to blame
They've thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire Kiev

Перевод оттуда же
Мои друзья, это не то, чем вы были знамениты
Но теперь весь мир смотрит на тебя
Если бы мы могли помочь вам, вы бы
Но мы не знаем, что делать
С глазу на глаз наши пути не одинаковы
Мы никогда не пытались понять
Но это могло бы пройти к каждому из нас, которого вы называете
Тогда кто виноват?

Киев, свеча с пламенем
Ты никогда не будешь прежним
Наши сердца выходят к вам
И через что вы проходите
Они выбросили твоё прошлое
Прямо как пустой стакан
В огонь

Кто-то поумнее отнял у вас Степь
Я уверен, что причина была правильной
Но теперь кажется, что весь мир обвиняет тебя
И кто тот, кто все исправит

Киев, свеча с пламенем
Ты никогда не будешь прежним
Наши сердца выходят к вам
И через что вы проходите
Они выбросили твое прошлое
Прямо как пустой стакан
В огонь

Киев, свеча с пламенем
Ты никогда не будешь прежним
Мы все поймем
Ты действительно не виноват
Они выбросили твое прошлое
Прямо как пустой стакан
В огонь Киев

Bajaga I Instruktori - Ruski voz 04:15 Югославская команда "Баяга и инструкторы" с песенкой "Русский поезд" (1988). Герой песни едет в поезде "Харьков-Гомель-Ленинград" и пытается писать романтическое письмо. В общем, песня о любви.
https://teksty-pesenok.ru/bajaga-instruktor...ski-voz/157006/
Voz, pospani voz za Harkov, Gomelj, Lenjingrad
Znam kako je nocas dalek Beograd
Nece moci nikada olovka i hartija
Ni svi ruski postari ne mogu ti doneti
Pismo koje pisem ja, marka s likom Lenjina
A u pismu jedina tuga sto me razara

Nije votka rakija
Mada nocas udara
Tuga mi je velika
Velika ko Rusija
Ja ne mogu poslati
Ljubav jer se ne salje
Nit' sam mogo' poneti
Sobom tvoje poljupce

Voz,u vozu izguzvana lica putnika
Ti si tamo negdje iza onih planina
Dal' si mozda zaspala il' si budna kao ja
Dal' te muce nemiri il' te nista ne muci
Kada budes citala pismo koje pisem ja
Tajna bice skrivena iza ovih redova
Tajna bice skrivena iza ovih redova

перевод оттуда же
Поезд, сонный поезд в Харьков, Минск, Ленинград
Я знаю, как долго сегодня Белград
Нет, никогда не может ручка и бумага
Не все русские старше не могут получить вас
Письмо, которое я пишу, печать с изображением Ленина
В письме вы только печаль сто разрушает меня

Не водка бренди
Хотя сегодня вечером шок
Печаль велика
Великий, когда Россия
Я не могу отправить
Любовь, потому что он не посылает
Не было возможности "взять
Принесите ваши поцелуи

Поезд, вы тренируете мятые лица пассажиров
Ты где-то там за этими горами
Даль вы можете заснуть или вы будите, как я
Даль и кошки волнения иль и ничего котенка
Когда вы читаете письмо, которое я пишу
Секрет будет скрыта за рядами
Секрет будет скрыта за рядами

Bajaga i Instruktori - Tamara 03:45 Снова югославы(ещё тогда) Баяга с инструкторами, и песенка "Тамара" (1989). Песня перекликается с песенкой Жильбера Беко "Натали", и в тексте есть отсыл к нему. Баяга ждёт свою Тамару у Большого театра.

https://teksty-pesenok.ru/bajaga/tekst-pesni-tamara/4563262/
Tamara
Ispred teatra Baljšoj
Ja sam te čekao satima.
Tvoj verni hrt Berzoj
je lajao pred vratima.

Na minus dvadeset i šest
Moskva je tonula u san.
Ja sam se topio k'o sneg
Kada ga stavis na dlan.

Tamara,
čekanje me strašno zamara
bele noći vetar šamara,
A tebe nema.

Tamara,
nikad nije bilo tužnije
Da smo samo malo južnije
Negde dole južno.

A ja sam bio strašno cool,
I nisam padao na fore.
Da li je tako bilo hladno
I mornarima s Aurore?

Mada si bila lepša od Neve
I raskošnija od Ermitraža
Ne bi te ček'o ni Žil Berbeko
To bi za njega bila blamaža.

Tamara,
čekanje me strašno zamara
bele noći vetar šamara,
A tebe nema.

Tamara,
nikad nije bilo tužnije
Da smo samo malo južnije
Negde dole južno.

перевод оттуда же
Тамара

В передней части Большого театра
Я ждал в течение нескольких часов.
Ваш верный пес Berzoj
он лаял на дверь.

В минус восемь шесть часов вечера
Москва дрейфует в сон.
Я таю как снег
Когда вы кладете руку.

Тамара,
Обними меня ужасно устал
Белые шлепки ночь ветер,
И ты ушел.

Тамара,
никогда не был печальнее
Если бы мы были просто немного дальше на юг
Где-то на юг.

И я был ужасно круто,
И я упал на первый план.
Это так холодно
И моряки с Авроры?

В то время как вы были лучше, чем Neve
И Дворец Цезаря из музея Эрмитаж
Вы бы не ček'o Жиль Berbek
Было бы позором для него.

Тамара,
Обними меня ужасно устал
Белые шлепки ночь ветер,
И ты ушел.

Тамара,
никогда не был печальнее
Если бы мы были просто немного дальше на юг
Где-то на юг.

Для сравнения

Billy Joel - Leningrad 04:07
Billy Joel - We Didn't Start The Fire 04:51
Американский поп-рокер Billy Joel в альбоме 1989 года спел две песенки по теме. Песня "Ленинград" посвящена другу Билли, ленинградцу, цирковому артисту Виктору Разинову. В тексте указаны основные узлы противостояния в «холодной войне»: маккартизм, Корея, Куба... Вторая песня - "Не мы устроили пожар", где перечисляется огромное количество исторических личностей - от деятелей культуры до политиков. России и Союза там непосредственно касаются: Сталин, Маленков, Прокофьев, Хрущев, Пастернак, а также некоторые события: запуск спутника, ввод войск в Афганистан. Смысл песни: не мы устроили пожар, но мы его погасим. Напрашивается вопрос: а нафига гасить Пастернака, Прокофьева, Хемингуэя, Эйнштйна и Бриджит Бардо?!..
Про Ленинград тут https://www.yaplakal.com/findpost/73531251/...pic1823476.html
Про Ви диднт старт тхе фире
https://teksty-pesenok.ru/billy-joel/tekst-...e-fire/4584691/

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray
South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television
North Korea, South Korea, Marilyn Monroe

Rosenberg's, H-Bomb, Sugar Ray, Panmunjom
Brando, "The King and I" and "The Catcher in the Rye"

Eisenhower, Vaccine, England's got a new queen
Marciano, Liberace, Santayana Goodbye

We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it

Joseph Stalin, Malenkov, Nasser and Prokofiev
Rockefeller, Campanella, Communist Bloc

Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dacron
Dien Bien Phu Falls, Rock Around the Clock

Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team
Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland

Bardot, Budapest, Alabama, Khrushchev
Princess Grace, Peyton Place, Trouble in the Suez

We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it

Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac
Sputnik, Chou En-Lai, Bridge on the River Kwai

Lebanon, Charles de Gaulle, California Baseball
Starkweather Homicide, Children of Thalidomide

Buddy Holly, Ben Hur, Space Monkey, Mafia
Hula Hoops, Castro, Edsel is a No-Go

U-2, Synghman Rhee, Payola and Kennedy
Chubby Checker, Psycho, Belgians in the Congo

We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it

Hemingway, Eichmann, Stranger in a Strange Land
Dylan, Berlin, Bay of Pigs Invasion

Lawrence of Arabia, British Beatlemania
Ole Miss, John Glenn, Liston Beats Patterson

Pope Paul, Malcolm X, British Politician Sex
JFK, blown away, what else do I have to say?

We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it

Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again
Moonshot, Woodstock, Watergate, Punk-Rock

Begin, Reagan, Palestine, Terror on the airline
Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan

Wheel of Fortune, Sally Ride, Heavy Metal, Suicide
Foreign Debts, Homeless Vets, AIDS, Crack, Bernie Goetz

Hypodermics on the shore, China's under martial law
Rock and Roller Cola Wars, I can't take it anymore

We didn't start the fire,
It was always burnin',
Since the world's been turnin'
We didn't start the fire,
But when we are gone
Will it still burn on, and on, and on, and on...

We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it

We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it

We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't...

перевод оттуда же
Гарри Трумэн, Дорис Дэй, Красный Китай, Johnnie Ray
Южной части Тихого океана, Вальтер Уинчелл, Джо Ди Маджио

Джо Маккарти, Ричард Никсон, Studebaker, телевидение
Северная Корея, Южная Корея, Мэрилин Монро

Розенберга, H-Bomb, Шугар Рэй, Паньмыньчжоне
Брандо, "Король и я" и "Над пропастью во ржи"

Эйзенхауэр, Vaccine, Англия получила новую королеву
Марчиано, Liberace, Сантаяна До свидания

Мы не начинали огонь
Он всегда горел
С тех пор как вертится мир
Мы не начинали огонь
Нет, мы не зажигали его
Но мы пытались бороться с ним

Иосиф Сталин, Маленков, Насер и Прокофьев
Рокфеллер, Кампанелла, коммунистический блок

Рой Кон, Хуан Перон, Тосканини, лавсан
Дьенбьенфу Falls, Rock Вокруг Clock

Эйнштейн, Джеймс Дин, Бруклин получил команду победителей
Дэви Крокетт, Питер Пэн, Элвис Пресли, Disneyland

Бардо, Будапешт, штат Алабама, Хрущев
Принцессы Грейс, Peyton Place, переполох в Суэце

Мы не начинали огонь
Он всегда горел
С тех пор как вертится мир
Мы не начинали огонь
Нет, мы не зажигали его
Но мы пытались бороться с ним

Литл-Рок, Пастернаком, Микки, Керуак
Спутник, Чжоу Эньлай, Мост через реку Квай

Ливан, Шарль де Голль, Калифорния бейсбол
Старквитэр Человекоубийство, Дети талидомида

Бадди Холли, Бен Гур, Space Monkey, Mafia
Обручи, Кастро, Эдсель не является No-Go

U-2, Synghman Рхи, взятка и Кеннеди
Chubby Checker, Psycho, бельгийцы в Конго

Мы не начинали огонь
Он всегда горел
С тех пор как вертится мир
Мы не начинали огонь
Нет, мы не зажигали его
Но мы пытались бороться с ним

Хемингуэй, Эйхман, Чужак в чужой стране
Дилан, Берлин, Операция в заливе Свиней

Лоуренс Аравийский, британский Beatlemania
Оле Мисс, Джон Гленн, Листон Beats Patterson

Папа Павел, Malcolm X, британский политик Пол
JFK, убитый, что еще я должен сказать?

Мы не начинали огонь
Он всегда горел
С тех пор как вертится мир
Мы не начинали огонь
Нет, мы не зажигали его
Но мы пытались бороться с ним

Контроль рождаемости, Хо Ши Мин, Ричард Никсон снова
Moonshot, Вудсток, Уотергейт, Punk-Rock

Бегин, Рейган, Палестина, террор на авиакомпании
Аятоллы в Иране, русские в Афганистане

Колесо Фортуны, Салли Райд, Heavy Metal, суицид
Иностранные долги, Бездомные Ветеринары, СПИД, Crack, Берни Гетц

Подкожных на берегу, под Китая военное положение
Rock и роликовый Cola Wars, я не могу больше

Мы не начинали огонь,
Он всегда горел
С тех пор как вертится мир
Мы не начинали огонь,
Но когда мы уйдем
Он будет по-прежнему гореть дальше, и дальше, и дальше, и дальше ...

Мы не начинали огонь
Он всегда горел
С тех пор как вертится мир
Мы не начинали огонь
Нет, мы не зажигали его
Но мы пытались бороться с ним

Мы не начинали огонь
Он всегда горел
С тех пор как вертится мир
Мы не начинали огонь
Нет, мы не зажигали его
Но мы пытались бороться с ним

Мы не начинали огонь
Он всегда горел
С тех пор как вертится мир
Мы не начинали ...

Evereve - Kolyma
Они появляются, когда я закрываю глаза
Рваные линии из оборванного серого
Серые лица, серые руки
Серые призраки, которые преследуют эту землю
Их боль, это эхо через холмы
Никого не осталось
Это Колыма - кладбище потерянных
Приглушенные звуки криков и стонов
Ругательства, стрельба и команды
Все они исчезли на этой большой земле


Это сообщение отредактировал Pogano - 14.09.2019 - 15:38

Песня вроде как и не про Россию, но музон такой знакомый

Прикольный чувак, даже погуглил википедию словенскую... Спасибо товарищ
Отблагодарю тебя тоже суровыми ребятами но более арийскими
Bonfire- Tony's Roulette 04:39 Немецкие (тогда - ФРГ) металлюги Bonfire записали песенку "Рулетка Тони" (1989), где упоминается пресловутая "русская рулетка", как символ мема "пан или пропал". Ну а так, вообще - песенка о любви. О чём ещё петь металлистам?
https://teksty-pesenok.ru/bonfire/tekst-pes...ulette/5466646/
What you wanted is not what you got
You better watch out when you're hungry for love
What you wanted you'll never get
Searching for love can be like - russian roulette

Hey Tony what are you trying to prove tonight
You're playing with fire while you sit on dynamite
You're no less a man when you check before you buy
But you are hungry for love

Hey Tony what do you wanna find this time
The girl of your dreams or just a slut for the night
Love has got its price and sometimes more than a dime
When you're hungry for love

Take a chance
In the game of love
But take good care
Do it all
In the name of love
Place your bet if you dare

Hey Tony tell me is it worth the price
Your nights are hot but your walking on ice
You're young and free and you want to have fun
And you're hungry for love

Hey Tony watch out don't get lost in the heat
The taste of those lips might be bitter sweet
I once had a friend he was just like you
And he was hungry for love

I don't know
Where you're going
But you're on you way
Take your time
Don't end up loosin'
It's a winners game

Take a chance
In the game of love
But take good care
Do it all
In the name of love
Place your your bet if you dare

What you wanted is not what you got
You better watch out when you're hungry for love
What you wanted you'll never get
Searching for love can be like - Russian Roulette

Tony's Roulette
Tony's Roulette

перевод оттуда же ж
То, что вы хотели, не то, что вы получили
Лучше будьте внимательны, когда вы проголодались по любви
Что бы вы хотели, вы никогда не получите
Поиск любви может быть похож - рулетка

Эй, Тони, что ты пытаешься доказать сегодня вечером
Вы играете с огнем, пока сидите на динамите
Ты не меньше мужчина, когда проверяешь, прежде чем купить
Но ты проголодался по любви

Привет, Тони, что ты хочешь найти на этот раз?
Девушка твоей мечты или просто шлюха на ночь
Любовь имеет свою цену и иногда больше, чем десять центов
Когда ты проголодался по любви

Рискнуть
В игре любви
Но будь осторожен
Сделайте все
Во имя любви
Сделайте ставку, если решитесь

Эй, Тони, скажи мне, стоит ли это цену?
Твои ночи жаркие, но твоя прогулка по льду
Ты молод и свободен, и ты хочешь повеселиться
И ты проголодался по любви

Эй, Тони, не теряйся в жару
Вкус этих губ может быть горьким сладким
У меня когда-то был друг, он был таким же, как ты
И он проголодался по любви

Я не знаю
Куда ты идешь
Но ты в пути
Не торопитесь
Не заканчивайся,
Это игра победителей

Рискнуть
В игре любви
Но будь осторожен
Сделайте все
Во имя любви
Сделайте ставку, если решитесь

То, что вы хотели, не то, что вы получили
Лучше будьте внимательны, когда вы проголодались по любви
Что бы вы хотели, вы никогда не получите
Поиск любви может быть похож на русскую рулетку

Рулетка Тони
Рулетка Тони

The Blow Monkeys - Man From Russia 3:15 Британская поп-рок-команда The Blow Monkeys, весьма популярная в середине 80х, и их песенка «Man From Russia» (1989). Чем был навеян текст – неясно. Снег, дождь, мальчик, человек из России. Все.
https://teksty-pesenok.ru/the-blow-monkeys/...russia/4067470/
I just lost my soul in the snow
And I just lost my pain in this rain, yeah
Was I too young for that boy to come
The man from Russia
Whoa-whoa, yeah

When I walked ever to your side
I felt alive
When I said goodbye to this place
I was inspired
Was I too young for that boy to come
The man from Russia
Whoa-whoa, yeah

The man from Russia
Whoa-whoa, yeah

The man from Russia
The man from Russia

Перевод оттуда же
Я только что потерял свою душу в снегу
И я только что потерял свою боль в такой дождь, да
Я был слишком молод для этого мальчика приходят
Человек из России
Вау Вау-да

Когда я шел когда-либо на свою сторону
Я чувствовал себя живым
Когда я попрощался с этого места
Я был вдохновлен
Я был слишком молод для этого мальчика приходят
Человек из России
Вау Вау-да

Человек из России
Вау Вау-да

Человек из России
Человек из России

Brenda Russell - Night Train To Leningrad 5:12 Американка Бренда Расселл сочинила и исполнила песенку "Ночной поезд в Ленинград" (1990). В ней рассказывается о двух друзьях, потерявшихся в Москве во время войны.
Текста не нашёл.

Существует версия, что ЯПонская группа BORIS названа в честь Бориса Ельцина. См. например тут.
Пример этой группы например

однако википедия говорит о том что
Группа называется «Boris» по названию песни с альбома Bullhead (1991) сладж/гранж-группы Melvins.

чтобы не было двусмысленностей вот текст и перевод
https://teksty-pesenok.ru/melvins/tekst-pesni-boris/1011847/
I'd like to take I like to feel wanted
Taken up and take them tall
I like to make a lot of generate the one-eyed mouse
Build 'em up and let 'em fall
Just lay 'em on and leave the linen tight
Taken up and take them tall
Generate, lay them flat like monkey man
Leave 'em built, right, stand 'em tie them down
It's like sin.

Boris likes a lot of little things to kick
Mix every single one that he could ever need
Boris feed
Let friend, spoon, friend, stone, lie
Let's make/take, let's feel wanted
Taken up and take 'em tall
My shake, mines monkey paddle
Boris knows and Boris likes it all
It's like sin.

It's a killer she's a killer maker
It reaches in and takes from the back of your mind
I'm not awake still alive
20 bucks has the back and see the lines
I got a small, got what they call the lack
A lack o' halfway cooked bullets on my own
I say I can't but I really mean I won't
In their arm or maybe up a nose
I see it all
See Boris has way of seeing through my eyes
He touches in a fashion, a master of mime
Manipulating me, my arms and legs and spine
He's got you pawed
I'm sinkin shoulder wake like a spin on through
Let 'em hum.

Перевод оттуда же ж
Я хотел бы принять Мне нравится чувствовать себя разыскиваемым
Взять их и поднять
Мне нравится много генерировать одноглазую мышь
Постройте их и дайте им упасть
Просто налейте их и оставите белье плотным
Взять их и поднять
Сгенерируйте, положите их плоско, как у обезьяны
Оставь их построенными, правильно, стой их привяжу
Это как грех.

Борису нравится много мелочей
Смешайте все, что ему когда-либо понадобится
Борис кормит
Пусть друг, ложка, друг, камень, ложь
Давайте сделаем / возьмем, давайте почувствуем себя разыскиваемыми
Взять их и поднять
Мой трясёй, мишень обезьяны весло
Борис знает, и Борису все это нравится
Это как грех.

Это убийца, она убийца.
Он достигает и берет из глубины вашего разума
Я не проснулся еще живым
20 баксов имеют спину и видят линии
Я получил маленький, получил то, что они называют нехваткой
Отсутствие на полпути приготовленных пуль
Я говорю, что не могу, но я действительно имею в виду, что не буду
В их руке или, возможно, в носу
Я все вижу
У Бориса есть способ видеть мои глаза
Он прикасается к моде, мастер мима
Манипулируя мной, моими руками и ногами и позвоночником
Он заставил тебя лапать
Я синкин плечо разбудить, как спина через
Пусть они гудят.

Что же касается ЕБН, то в его честь такие существует группа
Someone Still Loves You Boris Yeltsin

Ленин? Нееет! Сталин?? Нееет! Хрущёв??? Нееет! Помогатор??? Нееееет!!! Брежнев? ДАаааааа!!!