Аббревиатуры в названиях групп, музыка

INXS
Сокращение INXS читается как «ин-экс-эс», что созвучно английскому «in excess» - то есть, «в достатке», «в изобилии». В истории этой австралийской команды на самом деле было в изобилии всего – карьерных взлетов и падений, скандальных выходок и личных драм, но более всего – качественной и очень красивой музыки. До смерти своего фронтмена Майкла Хатченса музыканты успели выпустить десяток альбомов с рядом мегахитов, которые пережили своих создателей и вошли в «золотой фонд» мировой поп-культуры.

MGMT
Нью-йоркские фанаты дэнс-панка и нео-психоделии Бенджамин Голдуоссер и Эндрю ВанВингарден не стали ломать себе головы в поиске оригинального имени. Просто выбросили из выбранного ими для будущей группы названия Management гласные буквы. А на трудности произношения махнули рукой – ибо получилось не только весьма эффектно, но и вполне проговариваемо.

NRKTK
Подобным образом поступили и российские дэнс-хоп-альтернативщики Narkotiki. Дабы избежать ненужного внимания со стороны «ненужных» людей, но создать необходимый шум для раскрутки, музыканты решили убрать гласные из названия, в результате чего и получилась данная аббревиатура. Кто в теме, тот поймет; кто не понял – тому и не надо.

N.W.A.
У сбившейся в стаю в 1986-м году шестерки комптонских рэпперов на все была своя личная точка зрения и свое ценное мнение. Не мудрствуя лукаво, так они и назвались – Niggaz With Attitudes (Ниггеры с мнением). Бандитизм, наркомания, нищета, беспредел полиции – темы их песен были разными, а мнение одно – уничтожать и выкорчевывать проблемы вместе с их носителями. Теперь эту группу считают одними из зачинателей стиля гангста-рэп и главными его популяризаторами. Как минимум трое из N.W.A. сделали успешную сольную карьеру: Eazy-E (RIP), Dr. Dre и Ice Cube.

AFI
Участники калифорнийской альт-рок группы AFI познакомились на школьной скамье и начали терзать инструменты, еще не умея толком на них играть. Страсть, с которой юные рокеры взялись за это дело, нашла свое отражение в названии команды – A Fire Inside, которое впоследствии сократилось до AFI. За долгие годы музыкантам так надоели расспросы журналистов о происхождении имени, что теперь они каждый раз придумывают что-то новое: Anthems for Insubordinates (Гимны для непокорных), Asking for It (Спросите об этом) и т.д.

HIM
Посчитав название «His Infernal Majesty» несколько длинноватым и потенциально «отталкивающим» для широкого обывателя, основатель и идейный вдохновитель группы Вилле Вало сократил его до HIM. Правда, при попытке пробиться на американский рынок шведов постиг облом. Там уже функционировала группа под такой вывеской, так что музыкантам пришлось согласиться на позорное «HER» (в русском прочтении звучит особенно круто).

BRMC
Одни из троицы лидеров т.н. «новой рок-революции» эпохи нулевых, американцы Black Rebel Motorcycle Club подсмотрели название для своей группы в культовом фильме 1954-го года «The Wild One» с Марлоном Брандо в главной роли. Так называлась одна из мотобанд в этой ленте. Чуть погодя музыканты решили пересмотреть фильм – им показалось, что название другого, конкурирующего клана было «короче и эффектнее». Но их ожидало разочарование – вторая банда орудовала под вывеской «Beetles».

ТНМК
У группы «Танок на Майдані Конго» сокращение ТНМК используется наряду с полным вариантом названия. Площадь Конго в Новом Орлеане – это культовое место в истории африканской музыки. Как говорят, именно отсюда получил свое распространение джаз – ну а от него уже и до хип-хопа было рукой подать. Нельзя не учитывать и тот факт, что Площадь Конго была самым что ни на есть неформатным явлением в белой Америке – таким себе островком свободы для черных невольников. Это чувство свободы ТНМК культивируют в своей музыке на протяжении всей карьеры.

CSS
Полное название этой популярной бразильской инди-поп команды – Cansei de Ser Sexy – переводится с португальского как «устала быть сексуальной». Такую фразу произнесла когда-то Бейонс – и музыканты решили обыграть эту манерность «уставшей» поп-дивы.

EMF
Нашумевшие в 1990-м своим энергичным дэнс-поп хитом «Unbelievable» британцы EMF «одолжили» название для своей группы у одного из фэн-клубов New Order. Это формирование величало себя Epsom Mad Funkers – Буйные Фанкеры из Эпсома, по месту своего базирования.

ELO
Название созданной в конце 60-х Роем Вудом и Джеффом Линном группы Electric Light Orchestra (Оркестр электрического света) отражал главную цель музыкантов – сплавить электрический рок-н-ролл с классическими оркестровками. Насколько удачной оказалась эта идея – судите сами: уже к середине 70-х ELO превратились в одну из самых успешных рок-групп мира и завоевали культовую популярность среди меломанов. На счету команды – 40 хит-синглов в чартах США и Великобритании, ворох различных наград и премий и более 50 миллионов проданных альбомов.

MC5
Проще всего расшифровывается название популярной в конце 60-х – начале 70-х американской группы MC5, стоявшей у истоков панк-рока и пользующейся культовым статусом у панков всей планеты. MC – это сокращение от Motor City, общепринятого «никнейма» столицы автомобилестроения США Детройта. Ну а 5 – количество участников в группе. Другими словами – «Пятерка из Детройта».

N.O.H.A.
Базирующийся в Германии интернациональный проект N.O.H.A., уже более 10 лет радующий меломанов качественным эйсид-джазом с элементами world-music, получил название в честь своего создателя – чешского саксофониста Филипа Нохи. На этом можно было бы и остановиться, но музыканты ради пущего эффекта «расшифровали» и фамилию лидера. В их понимании она означает Noise Of Human Art.

JJ72
Ирландское трио JJ72 заслуживает премии за оригинальность и полет фантазии. В середине 90-х основатели команды Марк Грини и Фергал Мэттьюз учились в дублинском Бельведер-колледже и однажды заметили любопытную арт-инсталляцию: одно из окон здания было от подоконника до верха заставлено банками с консервацией (на английском эти контейнеры называются «jam jars» - банки для варенья). Друзья не поленились сосчитать их – получилось ровно 72. Так что название JJ72 обозначает не что иное, как 72 банки из-под варенья.

EST
Название одной из известнейших российских хард-рок и хэви-метал групп – EST, ведомой великолепным Жаном Сагадеевым, – расшифровывается как Электро-Судорожная Терапия. Известные своими провокационными текстами и безудержной энергией EST высоко котировались на российской сцене и частенько «разогревали» заезжих западных звезд. Они стали единственными участниками от России на нашумевшем рок-фестивале в Тушино 1991-го года, выступив вместе с AC/DC, Pantera, Black Crowes и Metallica.

БИ-2
Имя БИ-2 выросло из названия первой «настоящей» группы Шуры и Левы «Берег Истины» (сокращенно БИ). Она просуществовала всего около года – с 1988-го по 1989-й –
и благополучно распалась, чтобы дать жизнь новой конфигурации – Берег Истины-2. Именно здесь на первые роли выдвинулся Лева, ставший лидер-вокалистом группы.

WK?
Культовый хип-хоп-растаманский проект из Молдовы WK? обязан своим загадочным именем Джанни Версаче (ну, так говорит молва). Якобы смерть знаменитого кутюрье так огорчила музыкантов, что они вынесли извечный вопрос «Кто виноват?» в название группы. «Who Kill Janny Versace?» - гласило оно изначально. Затем сократилось до WKJV?, ну а потом отпали и две последние буквы. Вместе с тем изменилась и расшифровка WK? Теперь вместо вопроса в ней заключается задумчивый ответ: «Who Knows?» - то есть, «А кто его знает?».

F.P.G.
Российская панк-группа из Нижнего Новгорода F.P.G. (именно так, с разделительными точками) зашифровала в своем названии обозначение Fair Play Gang – с английского «Банда честной игры». В начале карьеры музыканты перепевали преимущественно англоязычную классику жанра, но впоследствии переключились на местную специфику.

NOFX
Представители второй волны калифорнийского панка NOFX (произносится как «но-эф-икс») никогда не долали тайны из своего названия. Это сокращение – дань уважения бостонским ветеранам хардкора Negative FX. Послушав их записи в начале 80-х, будущие участники NOFX решили, что это «совершеннейший идеал музыки» и выражение «наиправильнейшего подхода к творчеству и окружающей действительности».

KLF
Музыкальные анархисты Билл Драммонд и Билл Коти совершали необъяснимые с точки зрения здравого смысла вещи: публично жгли большие суммы денег, уничтожали мастерА своих хитов и присваивали себе чужие – называя это не плагиатом, а «освобождением музыки». За такими делами их меньше всего волновало, как люди будут расшифровывать название их группы. Люди расшифровали как Kopyright Liberation Front – и музыканты не возражали, ибо получалось очень даже концептуально.

OMD
До того как окрестить себя OMD, британские адепты синти-попа прошли через ряд реинкарнаций – от Equinox и The Id до VCL XI. Но когда на горизонте замаячило вычурное Orchestral Manoeuvres in the Dark, музыканты не устояли перед его красотой и загадочностью. Фронтмен команды Энди МакЛаски вспоминает, что это слова появились у него в голове «из ниоткуда» и, будучи предложенными коллегам в качестве потенциального названия, были с восторгом одобрены ими. Что это за «Оркестровые маневры в темноте» - внятного объяснения музыканты не дают до сих пор. Хотя подразумевается, что это и есть описание их музыки.

С.Т.Д.К.
Питерские хип-хоп затейники С.Т.Д.К. произвели фурор в конце 90-х своим суперхитом «Лето пролетело». Пролетело уже не одно лето, а вопрос о том, что они закодировали в своем названии, до сих пор остается открытым. Проводились даже открытые конкурсы на лучшую расшифровку этой четырехбуквенной загадки. Лучшими были признаны варианты «Сумасшедшая Туса Делает Карьеру» и «Стальная Табуретка Для Кастрации».