Ищу песни западных и восточных музыкантов о России

Робби Уильямс - Party like a russian)

А вот интересная обложка с альбома моей любимой группы,
но кроме картинки о России в текстах ничего нет.

Что-то там про Берию.

Из Пекина в Амстердам,
Из Берлина в Буэнос-Айрес,
Из Сиднея в Лос-Анджелес,
Из Рио в Абиджан,
Из Стокгольма в Афины,
Из Дублина в Гватемалу,
Из Лондона в Бразилиа,
Из Мадрида в Филадельфию.

Из Парижа в Сан Франсиско,
Из Детройта в Варшаву,
Из Москвы в Мехико,
Из Осло в Нью-Дели,
Из Хельсинков в Новый Орлеан,
Из Вены в Анкару,
Из Рима в Лиссабон.
На Земле, мы все..
продолжаем
-From Rochdale to Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
From Dorking its back to Rochdale
From Rochdale to Ocho Rios " © 10СС

Вот нашёл случайно неожиданного испанца :)






В клипах много политоты, но я их смотрел не ради идеологии.

Спорим, это еще не предлагали?


Тока не "Анушка", а "Ванюшка".
Это сообщение отредактировал Tascam - 14 мар 2019 в 12:55

Даже гимн использован.

Хочу сказать большое спасибо товарищу DmTch Дата публикации 31.03.2019 01:01, который мне насоветовал только почему-то в личке а не тут кучу вариантов. Счас послушаю и кое что выложу тут другое дело что у DmTch много mp3

«Njet, Molotoff» («Нет, Молотов») — финская песня 1939 года, посвящённая событиям Советско-финской войны 1939—1940 годов. Мелодия Матти Юрвы, слова Тату Пеккаринена.
В песне высмеиваются трудности Красной Армии при штурме линии Маннергейма. Главным объектом насмешек в песне является тогдашний народный комиссар иностранных дел СССР Вячеслав Молотов, который сравнивается с Николаем Бобриковым, генерал-губернатором Великого княжества Финляндского, известным своей русификаторской политикой. В мелодии использованы мотивы русской народной песни «Ехал на ярмарку ухарь-купец». Матти Юрва записал песню на пластинку в 1942 году, уже во время Советско-финской войны 1941—1944 годов, под музыку оркестра под руководством Жоржа Годзинского. Текст, вероятно, был написан ещё во время войны 1939—1940 годов, и первые исполнения были на радио «вживую».

Ребята конечно те ещё тролли скандинавские...

Цитата (EnotSty @ 31.03.2019 - 17:32)

Хочу сказать большое спасибо товарищу DmTch Дата публикации 31.03.2019 01:01, который мне насоветовал только почему-то в личке а не тут кучу вариантов.

Димычу влом делать объёмные посты, там материала очень дофига.
Очень интересного по теме.

Енот-человек скрупулёзный, заинтересованный, сделает как надо

Не благодари

Буду перезапускать тему потому что нашёл ещё могучую кучку добра и бобра.
Для начала некая ..? - Американский авангардный металл и их альбом 2012 года ..! а песенка называется
"The Band of Bald Mountain"
Так вот, как утверждают знатоки, а конкретно optimist-77 в этой песне с отметки 01:17 исполняется аранжировка произведения русского композитора Модеста Петровича Мусоргского (1836-1881) "Ночь на лысой горе" (1867 год).
В принципе для перезапуска может стоило поискать что-то ближе к теме, но вот как-то так нашлось, а чтобы чуть более упорядочить в дальнейшем постараюсь соблюдать некий алфавитный порядок... ну как будет получаться по крайней мере
А про авангардистов вот ссылка https://dotdotdotquestionmark.bandcamp.com/...f-bald-mountain

3xs - Gulag
Перевод так себе, взят отсюда http://teksty-pesenok.ru/3xs/tekst-pesni-gulag/14038/
Вы нуждаетесь в безопасном объятий
оказалась права
как это прикосновение защиты
Вы не можете жить без
заключен в тюрьму в своей любви
Вы обучены быть обязан
таким образом, его удушающей
Целую тебя не может отрицать,

в тихом омуте черти водятся

Без сомнения, это занимает некоторое время,
и боли идти так слеп
вы из, чтобы соответствовать традициям
обусловлено в своем уме

что вы можете сделать в любое время
Вы никогда не будете делать, я знаю, ваш вид
пока лежит служить ваш комфорт штрафа
Вы компромисс

Вам нужен фальшивый объятий
Вы учили быть невестой
для эгоистичных мастера
кто коробку за жизнь
Вы называете эту клетку дома
но ничего не то, что кажется
Вы посвятили себя
в каннибала режима

в тихом омуте черти водятся

так что думайте о времени
потребовалось, чтобы пойти так слеп
Я называю этот вид безопасности:
эмоциональных ГУЛАГ

что вы можете сделать в любое время
Вы никогда не будете делать, я знаю, ваш вид
пока лежит служить ваш комфорт штрафа
Вы компромисс

ненависть была приручена во мне отвращение
моя сила созрела к смирению

Хех, а эту песню, видимо, знают только такие ярые поклонники мелодик-рока, как я.


Это сообщение отредактировал Чубик - 5 апр 2019 в 19:45

Цитата (Чубик @ 5.04.2019 - 22:45)

Хех, а эту песню, видимо, знают только такие ярые поклонники мелодик-рока, как я.

А можно узнать у товарища Чубика, такого ярого поклонника мелодик-рока, как он, об чём песня?

Abiotix (crossover/ hardcore, Бразилия) 2016 Misantropo, Niilista Ё Icnoclasta. Все надписи на обложке выполнены псевдокириллицей. На обложке помещён рисунок ветерана МВД СССР Данцига Балдаева (1925 - 2005). Трек 08. Gulag. Отдельно на утубе не нашёл, но там весь альбом довольно ровный.

Что касаемо фигуры Данцига, то вот официально что о нём известно.
Да́нциг Сергéевич Балдáев (1925—2005) — советский и российский сотрудник правоохранительных органов, полковник милиции, ветеран МВД, тюремный надзиратель следственного изолятора Кресты, коллекционер тюремных татуировок, собиратель тюремного фольклора, художник. По национальности — бурят.
Родился в 1925 году в семье богатого бурятского фольклориста и этнографа Сергея Петровича Балдаева и крестьянки Степаниды Егоровны Бажичеевой-Балдаевой. Мать умерла в 1935 году. В 1938 году отца арестовали по доносу. Данциг Сергеевич попал в детский дом для детей врагов народа вблизи города Тулуна в Иркутской области на два года, до освобождения отца в 1940 году «за недоказанностью». В 1943 был призван на службу в Красную Армию на границе с Маньчжурией. После окончания войны и демобилизации переехал в 1948 году с отцом в Ленинград и работал в системе МВД, — сначала как пожарный, а начиная с 1951 года в качестве охранника в тюрьме Кресты. После окончания с отличием Кавказской школы милиции в 1957 году — работал в уголовном розыске Ленинградской милиции. В 1981 году вышел на пенсию. За время службы в МВД задержал более трехсот воров, грабителей, убийц, насильников.
Вплоть до своей смерти занимался сбором и систематизацией тюремного фольклора, татуировок, составлением словаря уголовного языка (фени).
Автор книг «Татуировки заключённых», «Russian criminal tattoo», «Drawings from the Gulag», «Словарь блатного воровского жаргона», «Феня от А до Я» в двух томах, «Татуировки», «Проститутки для КГБ» и других.
Автор многочисленных рисунков об ужасах ГУЛага, созданных в конце 80-х годов на основе собранного фольклора.

Цитата

Отец говорил мне, что в переводе с санскрита слово «Россия» означает «экспериментальная страна или поле Сатаны». Один сказитель-улигершин говорил отцу: «В настоящее время чертям и дьяволам нечего бояться: раньше они опасались священников, шаманов, церквей, монастырей, мечетей, дацанов, а сейчас они в образе людей стали коммунистами, энкавэдэшниками, доносчиками (мелкие черти), комбедовцами»

Цитата (EnotSty @ 6.04.2019 - 09:21)

Цитата (Чубик @ 5.04.2019 - 22:45) Хех, а эту песню, видимо, знают только такие ярые поклонники мелодик-рока, как я. А можно узнать у товарища Чубика, такого ярого поклонника мелодик-рока, как он, об чём песня?

Можно. В песне рассказывается об простой русской женщине, которая прожила трудную жизнь, воспитала двух детей и по-прежнему мечтает, что когда-нибудь сможет повидать мир. "И она смеётся и плачет точно так же, как ты и я. И она молится тому же богу, когда выключает свет, где-то сегодня вечером в России"
Это сообщение отредактировал Чубик - 6 апр 2019 в 09:44

Accept (heavy metal, ФРГ) 1985 Metal Heart.
Трек 01. Metal Heart. В инструментальном вступлении (интервал 0:15 - 01:12 мин) к песне гитарист Вольф Хоффманн воспроизводит на своём инструменте основную тему из оркестрового музыкального произведения ''Славянский марш'' (сочинение №31 ''Славянский марш на народно-славянские темы'') (1876 г.) русского композитора Петра Ильича Чайковского (1840-1893).
Так это или не так - слушайте сами.


Но на всякий случай о чём песня.
Металлическое сердце
1999 год.
Человеческой расе придется столкнуться с истиной,
С мистической тайной.
Военный врач объявил об этом в новостях –
Человеческая раса вымирает,
Но это вызвано не распространяющейся болезнью,
Ищущей тебя.
Металлическое сердце – металлическое сердце,
Оно повсюду.
Металлическое сердце – металлическое сердце,
Безжизненный мир стали.
Ужасающий факт вызвал
Полное замешательство.
Тот же самый кошмар...
Стук сердец – бомбы с часовым механизмом.
Металлическое сердце – металлическое сердце,
Отключенные от сети, они умирают.
Металлическое сердце – металлическое сердце,
Отключенные от сети, они умирают.
Металлическое сердце – металлическое сердце,
Отключенные от сети, они умирают.
Металлическое сердце – металлическое сердце

Accept 1986 Russian Roulette.
Альбом назван в честь смертельно опасной игры (пари), изобретение которой западные мифотворцы приписывают русским офицерам времён Первой мировой войны. На фотографии, размещённой на обложке, члены коллектива изображают офицеров, собравшихся в красивом музейном интерьере для совершения самоубийства. Балтес и Фишер, изображающие русских казаков, выглядят вполне достоверно. Воинская принадлежность остальных участников композиции не ясна. Перевод текста отсюда
Вы попросту отрахали меня,
Исковеркали мою душу и сломали жизнь.
Вы засрали мне мозги,
И поставили в строй.

Вы спалили мое сердце,
Сделали меня липким, как клей.
Я на грани срыва
От всего этого ужаса.

Вы заставляете пожирать самого себя,
Крики боли напрасны.
Я становлюсь бездушным и жестоким,
И теряю человеческий вид.

Да! Это как раз то, что вам так нравится -
Обращаться с человеком, как со свиньей.
И когда я умру,
Смерть - будет наградой, которую я заслужил.

Вы считаете, что это плата,
Плата за мою жизнь,
Которую я отдаю, подыхая здесь.

Военные игры - убит в бою,
Военные игры - так ради удовольствия.
Шанхай - убит в бою,
Военные игры.

Для вас так легко,
Пожертвовать еще одной жизнью.
С какими почестями вы провожаете тех,
Кто погиб.

Вся ваша сострадательность заключается,
В уменьшение налогооблагаемого дохода.
Но это как-то мало волнует,
Когда дела идут хорошо.

Какая ложь, что мое имя станет бессмертным.
Какая ложь, что я погиб, как герой.
Если бы Господь видел, как меня хоронили,
Он остановил бы этот полный лицемерия фарс.

Accept (heavy metal, ФРГ) 1994 Death Row. Трек 02. Sodom & Gomorra.
Гитарист Вольф Хоффманн воспроизводит на своём инструменте мелодию из композиции "Танец с саблями", написанной советским композитором Арамом Ильичом Хачатуряном (1903-1978) для четвёртого акта балета "Гаянэ" в 1961 году.
Перевод песни Accept - Sodom And Gomorra
«Содом и Гоморра»

Со времен каменного века
Человек был вынужден охотиться -
Мы же рождены убивать.
В борьбе за выживание,
Ради самозащиты,
Иначе просто не выжить.

Теперь мы живем в джунглях бетонного века -
Передозировка боли и удовольствия.
Калечим свою собственную жизнь,
Осуждаем общественность и утопаем в разврате.

Содом и Гоморра -
Позволь рассказать, что я видел.
Содом и Гоморра.

Нет больше закона и порядка,
Миром правит анархия
И это надолго.
Хаос в кабинетах школ,
Дети убивают детей,
Неуправляемый произвол.

Матери и отцы вызывающие отвращение,
Под прицелом ружья, они насилуют собственных детей.

Содом и Гоморра -
Позволь рассказать, что я видел.
Содом и Гоморра -
Мы живем в самом пекле.

Содом и Гоморра -
Не оборачивайся.
Содом и Гоморра -
Не возвращайся
К сущности зла.

Вселенная ненависти,
Где агрессия - это сила,
Ведущая к забвению,
Мы на пути к столкновению.

Эволюция завершена -
Сатана торжествует.
Небеса вопиют о мести -
Это День Страшного Суда.

Содом и Гоморра -
Позволь рассказать, что я видел.
Содом и Гоморра -
Здесь правит анархия.

Содом и Гоморра -
Обречены на вечные муки.
Содом и Гоморра.

Песня, посвящённая гибели "Курска".

Про Курск ЕМИНП постил dverotbmw но там по моему был другой клип. Но всё равно - зачёт :)
Аксепт по моему самая наша из ихних известных групп, при чём некоторые песни вроде бы и не о нас о послушаешь саму песню, почитаешь перевод и вроде как о нас. В принципе таких "пограничных" песен пруд пруди так что постараюсь без фанатизма, но вот эту песню прям-таки хочется разместить.

Перевод Зимние сны

В горах лежит снег,
А на улицах туман.
В комнате мерцают свечи.
Услышь звон церковного колокола,

Смотри, как играют дети, -
Я чувствую их чистую радость.
И снег падает,
Унося меня прочь.

[Припев:]
Холодные зимние ночи, холодные зимние сны
Отражают звучание моего сердца –
Это мой вкус свободы.
Холодные зимние ночи, холодные зимние сны,
Не пытайтесь разорвать меня на части, холодные зимние сны...

Я обрел покой,
Тепло идет изнутри.
Я хотел бы, чтобы ты была здесь,
На этой волшебной сцене.

Я сбежал от реальности,
Танцуя в снегу.
Холодное синее небо дает мне
Невинность, в которой я нуждаюсь.

[Припев]

Мир кажется таким чистым,
Как великолепный бриллиант.
Я не могу представить здесь подлость,
Не могу представить ложь.

Но когда я умираю,
И снег валит на землю,
Я похоронен, покрыт им
В покое под миллионами звезд...

Ещё одна песня, посвящённая "Курску".

Друг любезный, а Google забанил?

Цитата (Stan79 @ 12.04.2019 - 18:41)

Друг любезный, а Google забанил?

Нет не забанил просто когда я гуглил то зачастую так и было как на скрине типа 15 танцевальных песен групп типа Чингис Хан и прочий Рашн балалай ну или там Русский след в зарубежном тяжёлом роке, а хотелось бы собрать в одном месте вещи по теме кроме того про других не скажу, но мне зачастую реально интересно о чём ребята и девчата поют. Понятное дело что тот же Удо из уже неоднократно упомянутого Акцепта пел порой по русски или в компании с тем же Кипеловым

Штиль, ветер молчит,
Упал белой чайкой на дно,
Штиль, наш корабль забыт,
Один в мире скованном сном.
Между всех времён, без имён и лиц,
Мы уже не ждём, что проснётся бриз.

Штиль, сходим с ума,
Жара пахнет чёрной смолой,
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернёмся домой.
Его плоть и кровь вновь насытят нас,
А за смерть ему, может, Бог воздаст.

Что нас ждёт, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя.

Нет, гром не грянул с небес,
Когда пили кровь, как зверьё,
Но нестерпимым стал блеск креста,
Что мы Южным зовём.
И в последний миг поднялась волна,
И раздался крик — впереди земля.

Что нас ждёт, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя.

Что нас ждёт, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя.

Или сам по себе пел по русски.


Утро, холод, ветер
Вам повестка – встать!
Вновь война на свете
Вновь рыдает мать

Мужа сына брата
Ослепило всех
Что солдату свято
Клич «Один за всех»

Нам приказ оставил
Всем судьбу одну
В холод злым, усталым
Сгинуть за страну

Не стыдно плакать, солдат
Письмо из дома – все так знакомо
Плачет солдат
Будет нам горе – утихнет вскоре
Да плачет солдат

Наш страх, тоска и пули
И ненависти бред
Мир перевернули
И спасенья нет

Сыграет марш прощальный
Нам трубы в облаках
В путь уйдем печальный
Мы в цинковых гробах

В бою последнем, братья
Мы станем, как стена
Там нет врагу проклятья
Смерть на всех одна

Нам приказ оставил
Всем судьбу одну
В холод злым, усталым
Сгинуть за страну
Это сообщение отредактировал EnotSty - 13 апр 2019 в 09:17